QUE SIGNIFIE ПРОЕКТУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de проектувати dans le dictionnaire ukrainien
conception, uy, uesh, nediko.1. croisement Maquiller, développer un projet (en 1 point). [Krechet:] Lors de la conception d'un sanatorium, vous deviez penser que chaque ligne, la forme était un soleil, la joie, la bonne humeur ... (Korne, I, 1955, 112); - Et si vous deviez concevoir un vaisseau interstellaire? (Donch., V, 1957, 233); Lors de la planification de la pose de jardins sur les pentes, les arpenteurs-géomètres, les pédologues et les jardiniers devraient être impliqués dans ce travail (volume 3, 1962, 36); // Concevoir quelque chose. Tout à coup, pas comme [Antess] saupoudrez vieux jardin, tous apprécié depuis des années, et il avait d'autres conceptions (Potter, Taurus, 1952, 242) .2. croisement avec l'infini et peu sophistiqué. Planifiez, prévoyez de faire quelque chose. Quoi qu'il en soit, la lame fut mise en place, comme Panas l'a conçu (Katch., Vib., 1947, 190); Il conçoit à cet endroit pour développer des carrières de pierre (Donch., II, 1956, 277); * Figurativement. Pour former l'esprit et les goûts des enfants et des jeunes d'aujourd'hui - est de concevoir réellement l'avenir (Mist 1, 1967, 17). .PROEKTUVATY2, uyu, uyesh, nedok, Pereh.1.. maths Représenter sur un plan n'importe quelle figure spatiale. spécial Transférer sur l'écran de projection (2 chiffres). L'optique lumineuse illumine le cadre, et la projection - illumine le cadre sur l'écran (Mobile cinema, 1959, 18); * Figurativement. soleil généreux potes .. de l'érable jauni et a balayage dans des fenêtres hautes, en saillie sur la paroi opposée des grands carrés chauds (J. Bedzyk, Alma Mater, 1964, 26).
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЕКТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
проектувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проектувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 177
1 мин. ч. до проектувати *; Цу знач. прикм. По трасе проектова- ноо траншег з допомогою катерёв ё водолазов натягував- ся сталевий трос по дну рёки (Наука.., 3, 1959, 26); — Хто зное, чи не розпливетъся твоя проектована ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 505
Отже, архітектурно- просторовий розвиток українського театру може відбуватися в новому проектуванні-будівництві так: — проектувати і будувати сцену для кожного конкретного випадку, під певний театральний колектив, школу, ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika".,
2001
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 137
Чикаго. проектувати. американські. хмарочоси”. Забудова вулиць Миколаївської (Городецького) і Мерінгівської (Заньковецької) була завершена, і незабаром ці багаті квартали, які називали на початку ХХ ст. «маленьким Парижем» і ...
4
Spovidi pered dyktofonom - Сторінка 1972
Як часто Вам доводиться проектувати будинки і чи до вподоби це заняття? — Без сумніву, проектувати мені подобається, але, на жаль, не часто я це роблю. І то з двох причин — через зайнятість, по-друге, щоб проектувати, треба ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna,
2008
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАТЕМ.) проєктувати//спроєктувати (on an axis — на вісь; опto a plane — на площину) 3. (ТЕХН.) проєктувати// запроєктувати; планувати//запланувати 4. випинатися// випнутися, видаватися//видатися; стирчати 1. Грrpd38kt ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Osvita i nauka : ...
... полотен та нових видів пряжі, проектувати технологічні лінії нових підприємств та реконструювати діючі, організовувати та планувати технологічні процеси в'язального та прядильного виробництв, проводити наукові дослідження ...
Volodymyr Lytvyn, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky,
2003
7
Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 144
Значення Дунаю як основи водогосподарського комплексу загальноєвропейського рівня збільшиться після введення в експлуатацію ряду каналів, які будуються чи проектуються (табл. З.7.). У колишньому СРСР проектувалися два ...
A. V. I︠A︡t︠s︡yk, Viktor Maksimovich Khorev,
2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЕКТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проектувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У LEGO-класах складатимуть роботів
Вони навчаться самостійно проектувати і будувати власних роботів. А для цього потрібні знання з інформатики, фізики, математики та інших наук. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»
Геннадій Корбан: У Києва достатньо ресурсів, щоб увійти до …
Потрібно правильно змоделювати транспортні потоки в майбутньому і, залежно від цього, проектувати комунікації, які пов'язують правий і лівий берег ... «espreso.tv, sept 15»
Вітряні турбіни
Можливість проектувати пристрої контролю за шумовими потоками матиме значний вплив на ринок вітряної енергії. Адже чимало вітряних турбін ... «euronews, sept 15»
Суд не дозволив адвокатам Савченко використовувати карти …
Адвокати Марк Фейгін, Ілля Новіков та Микола Полозов клопотали, щоб суд дозволив проектувати карти на одну зі стін приміщення суду, однак ... «Gazeta.ua, sept 15»
Депутати проголосували за встановлення у Калуші пам'ятника …
... планується ґрунтовна забудова. Тож, проектувати там сквер, меморіал чи пам'ятник варто після завершення будівництва, — наполягали у міській раді. «Вікна online, sept 15»
BMW цікавиться співпрацею з IT-компаніями
... через зміни керівництва баварського автогіганта, а також бажання виробника iPhone і iPad проектувати свій автомобіль самостійно, без участі BMW. «Finance.ua, sept 15»
Євродепутат: Польща пропонує посилити на Донбасі …
... то Марек Сівець наголосив, що не варто це проектувати на внутрішньо переміщених осіб з Донбасу, або політику щодо українських мігрантів зокрема. «УНН, sept 15»
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
... в бік Заходу замість того, щоб поводитися як цар, займатися залякуванням уздовж національних кордонів і проектувати російську міць у таких місцях, ... «Голос Америки, sept 15»
Клінтон назвала рису Путіна, якою вона захоплюється
"Ми хочемо, щоб Путін вирішив модернізувати свою країну і розвернувся в бік Заходу, замість того, щоб поводитися як цар і проектувати модель ... «Корреспондент.net, sept 15»
Клінтон вважає, що в Путіна є одна приваблива риса
Однак політик наголосила, що краще б Путіну зайнятися модернізацією своєї власної країни, ніж проектувати модель російської влади на інші країни. «http://www.ednist.info/, sept 15»