Signification de "проінформувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОІНФОРМУВАТИ EN UKRAINIEN

проінформувати  [proinformuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОІНФОРМУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de проінформувати dans le dictionnaire ukrainien

informer, uyu, uesh, doc., pereh. et sans appendice. Signaler quelque chose apporter à l'avis. Nous avons tous informé sur le camarade Demian (Shiyan, Partizanskij krai, 1946, 123); Briefé brièvement [Chechur] sur les récentes avancées de la brigade lors de l'installation de la ligne Krivoy Rog - Nova Kakhovka (Dmit., Roslyuk, 1957, 297); Déjà plusieurs fois, Nicholas a attribué l'outil à la composition. Un jour, il revint, informé: «Nous avons vingt pelles, trente-sept marteaux (Tkach, tribu .., 1961, 74).

проінформувати, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка. Повідомити про що-небудь; довести до відома. Про все ми проінформували товариша Дем’яна (Шиян, Партиз. край, 1946, 123); Коротко проінформував [Чечура] про останні успіхи в бригаді на монтажі лінії Кривий Ріг — Нова Каховка (Дмит., Розлука, 1957, 297); Вже багато разів Микола відносив інструмент до складу. Якось повернувшись, проінформував: — Маємо ще двадцять лопат, тридцять сім молотків (Ткач, Плем’я.., 1961, 74).

TRADUCTION DE ПРОІНФОРМУВАТИ

Découvrez la traduction de проінформувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проінформувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проінформувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通知
• Traducteur Français - espagnol: informar
• Traducteur Français - anglais: inform
• Traducteur Français - hindi: सूचित करना
• Traducteur Français - arabe: إعلام
• Traducteur Français - russe: проинформировать
• Traducteur Français - portugais: informar
• Traducteur Français - bengali: জানান
• Traducteur Français - français: informer
• Traducteur Français - malaisien: memaklumkan
• Traducteur Français - allemand: informieren
• Traducteur Français - japonais: 知らせます
• Traducteur Français - coréen: 통보
• Traducteur Français - javanais: ngandhani
• Traducteur Français - vietnamien: báo
• Traducteur Français - tamoul: தெரிவிக்க
• Traducteur Français - marathi: माहिती
• Traducteur Français - turc: bildirmek
• Traducteur Français - italien: informare
• Traducteur Français - polonais: informować
• ukrainien: проінформувати
• Traducteur Français - roumain: informa
• Traducteur Français - grec: ενημερώνει
• Traducteur Français - afrikaans: inlig
• Traducteur Français - suédois: underrätta
• Traducteur Français - norvégien: informere

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОІНФОРМУВАТИ»

Découvrez l'usage de проінформувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проінформувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stratehii︠a︡ reformuvanni︠a︡ osvity v Ukraïni: ... - Сторінка 109

... мають право на проходження тестування в нормальних умовах; 5. їх повинні проінформувати про мету тестування; 6. їх повинні проінформувати про те, як будуть використані результати тестування; 7. їх повинні проінформувати ...

Viktor Petrovich Andrushchenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

В ноті постпредствам проінформувати про звернення до Генерального Секретаря ООН. ІІІ. Українська діаспора: 1. Проінформувати українську діаспору про Акт Верховної Ради (лідерів громадських організацій, ЗМІ, духовенство та ...

Іван Дзюба, 2008

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 73

(Perfekt) j) Я не могла піти проінформувати свого друга. (Perfekt) k) Тобі не можна було змушувати своїх клієнтів чекати. (Perfekt) l) Я знаю, що вона хоче пошити нове плаття. (Präteritum) m) Він говорить, що ми не зможемо сьогодні ...

Драб Н. Л., 2007

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Для цього всім головам місцевих рад були направлені листи з проханням проінформувати про кількість підприємств, які надають житлово-комунальні послуги на території їхнього населеного пушсту. Рекомендувалось вказати ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Я також повинен був проінформувати Івана Світличного, Леоніда Селезненко, Зіновію Франко, Анну Коцурову, Стефанію Гулик про те, як антирадянські націоналістичні організації на Заході проводять боротьбу проти Радянської ...

Мирослава Бердник, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Відповідальний співробітник правоохоронних органів повинен негайно проінформувати відповідний Центр безкоштовної правової допомоги про затримання особи, а відповідний адвокат повинен прибути в правоохоронний заклад ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Так, у тих випадках, коли існує визнана система безкоштовної правової допомоги, адміністрація зобов'язана проінформувати про це всіх ув'язнених. Консультації та будь-яке спілкування. В. А. Бадира; Львів. Націон. ун-т ім.

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОІНФОРМУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проінформувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін пообіцяв допомогти скасуванню фейкових виборів на …

Путін пообіцяв докласти всіх зусиль, та проінформувати нас не пізніше вівторка про те, що це рішення буде прийнято, а не буде прийнято, буде ... «Преса України, oct 15»

Безсмертний: 7 жовтня відбудеться телефонна розмова глав …

... зусиль для скасування виборів, які планують проводити сепаратисти, і проінформувати про це не пізніше вівторка, 6 жовтня.Натомість глава МЗС Росії ... «Радіо Свобода, oct 15»

Президент розповів про своє бачення виборів у Донбасі

не представляють Донбас. Путін пообіцяв докласти всіх зусиль, і проінформувати нас не пізніше вівторка про те, що це рішення буде прийнято, а не ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

Путін дав обіцянку Порошенку

Те, що ми зараз зруйнували можливість проведення фейкових виборів, і, принаймні, Путін пообіцяв докласти всіх зусиль і проінформувати нас не ... «ICTV, oct 15»

Асад попросив Путіна про військову допомогу

"Хочу вас проінформувати, що президент Сирійської Арабської Республіки звернувся до керівництва нашої країни із проханням про надання військової ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Асад просить Росію надати військову допомогу - Кремль

"Хочу вас проінформувати, що президент Сирійської Арабської Республіки звернувся до керівництва нашої країни з проханням про надання військової ... «Корреспондент.net, sept 15»

Сирія попросила Росію почати бомбити міста, які захопила …

... Москва запропонувала провести прямі консультації між російськими і американськими військовими фахівцями, щоб проінформувати один одного про ... «Еxpres.ua, sept 15»

Капітанам усіх кораблів Україна вручатиме пам'ятки

Пам'ятка покликана проінформувати капітанів суден про новації в українському законодавстві у зв'язку із набуттям чинності Постанови Кабінету ... «Еxpres.ua, sept 15»

Україна замислила контейнерний коридор між Китаєм і ЄС -- без …

До кінця поточного місяця учасники наради в Одесі мають проінформувати Укрзалізницю про можливості встановлення конкурентоспроможних тарифів, ... «Еxpres.ua, sept 15»

Шокін, Аваков і Грицак цього тижня доповідатимуть про …

Зараз я чекаю відповіді, у який день вони будуть готові проінформувати суспільство про хід розслідування цих трагічних подій", - сказав голова ... «5 канал, sept 15»