Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проілюструвати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОІЛЮСТРУВАТИ EN UKRAINIEN

проілюструвати  [proilyustruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОІЛЮСТРУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проілюструвати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проілюструвати dans le dictionnaire ukrainien

illustrant, uyu, uesh, doc., page 1. Soumettre au texte les dessins accompagnant la déclaration, expliquer le contenu de l'œuvre. En 1886, Suvorin publié à Saint-Pétersbourg a publié le poème "Gaydamak" .. Dix ans plus tard est venu "Kobzar" (trois questions) qu'il a illustré M. Mikeshych (beau-père. 3, 1967, 170) .2. ours Expliquer clairement, révéler, confirmer quoi que ce soit avec des dessins, des exemples, des réalisations dans une industrie particulière, etc. Il a lu quelques thèses .., illustrant les résultats de plusieurs expériences intéressantes avec des images cinématographiques (Smolich, I, 1958, 77); Un écrivain plus ou moins expérimenté ne coûterait pas beaucoup d'efforts pour illustrer un ou deux exemples de l'un ou l'autre «riz» [le héros du produit] (Talant .., 1958, 123); Le développement rapide de l'industrie chimique peut être illustré par l'exemple de l'Ukraine soviétique .. Le volume de la production brute de l'industrie chimique de la république a augmenté [en cinq ans] 2,2 fois (Science .. 1, 1964, 2). проілюструвати, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Подати до тексту малюнки, що супроводять виклад, пояснюють зміст твору. У 1886 р. у видавництві Суворіна в Петербурзі вийшла поема «Гайдамаки».. Через десять років вийшов «Кобзар» (три випуски), що його проілюстрував М. Мікешич (Вітч., 3, 1967, 170).

2. перен. Наочно пояснити, розкрити, підтвердити що-небудь за допомогою малюнків, прикладів, досягненнями в певній галузі і т. ін. Він прочитав деякі тези.., проілюструвавши кіномалюнками результати кількох цікавих дослідів (Смолич, І, 1958, 77); Більш чи менш досвідченому літератору не коштувало б великих зусиль проілюструвати одним-двома прикладами ту чи іншу «рису» [героя твору] (Талант.., 1958, 123); Швидкий розвиток хімічної індустрії можна проілюструвати на прикладі Радянської України.. Обсяг валової продукції хімічної промисловості республіки зріс [за останні п’ять років] у 2,2 раза (Наука.., 1, 1964, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «проілюструвати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОІЛЮСТРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОІЛЮСТРУВАТИ

проїзний
проілюстрований
проінкубований
проінкубувати
проінспектований
проінспектувати
проінструктований
проінструктувати
проінформований
проінформувати
проіржавілий
проіржавіти
проіржавити
проіржавлений
проіржати
проїсний
проіснувати
проіспитований
проіспитувати
проіспитуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОІЛЮСТРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de проілюструвати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОІЛЮСТРУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проілюструвати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОІЛЮСТРУВАТИ

Découvrez la traduction de проілюструвати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проілюструвати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проілюструвати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

插图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilustrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illustrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проиллюстрировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilustrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illustré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illustriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illustrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilustrowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

проілюструвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilustrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεικονίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïllustreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illustrerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illustrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проілюструвати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОІЛЮСТРУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проілюструвати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проілюструвати en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОІЛЮСТРУВАТИ»

Découvrez l'usage de проілюструвати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проілюструвати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
У чому різниця між основною статті та придаткового пропозиції?Проілюструвати. Проілюструвати прислівниковий пункт. Прикметник пункт. Проілюструвати прислівниковий фразу. Прикметник фраза. Що атрибут доповнити?
Nam Nguyen, 2015
2
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Чому? Птах, товариш, чоловік, молодець, ткач, учитель, люди, козак, сирота, парубок, юнак, слов'яни, солдат, жебрак, жінка. 53. Дібрати до слів допомогти, доріжка, котитися інші форми їх, споріднені слова, щоб проілюструвати всі ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
3
Naukovi zapysky - Том 18,Випуск 3 - Сторінка 135
Поруч з класом об'єктів, що належать даному поняттю треба проілюструвати клас об'єктів, які не належать даному поняттю, наприклад, поряд з паралельними прямими треба проілюструвати не- паралельні прямі, поряд з ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
4
Kozat︠s︡ʹka pedahohika: dei︠a︡ki aspekty vykorystanni︠a︡
МАТЕРІАЛ ДЛЯ РОБОТИ НА КАНІКУЛАХ РОБОТА З ФОЛЬКЛОРНИМ МАТЕРІАЛОМ Проілюструйте словесно козацький фольклорний вислів "Здоровенькі будьмо та й себе не гудьмо" Проілюструйте словесно козацький ...
Svitlana Kosti︠a︡ntynivna Stefani︠u︡k, 2000
5
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
В цій картині Рубенс хотів проілюструвати своє ставлення до тринадцятирічної війни, яка потрясла Європу в 1618-1648 роках. Ця картина – один із останніх шедеврів великого фламандського майстра – є цінним даром художника ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
6
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Вкажіть основні напрями розвитку сучасних електротехнічних пристроїв. 3. Які фізичні процеси лежать в основі функціонування статичних і електромеханічних електротехнічних пристроїв? Відповідь проілюструвати прикладами.
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Щоб проілюструвати це, розглянемо наступний приклад, який описує послідовність вольових актів, які дають миттєвий кармічні результати:Приклад:., що виникають з волі і карми неприємне відчуття виникає. Думка виникає, що ...
Nam Nguyen, 2015
8
Карибська таємниця:
Розповіла, як майор Полґрейв розказавїй свою історіюпро вбивство іякуже хотів показати їй фотографію, що мала б проілюструвати розповідь, розповіла про його раптову розгубленість, а тоді перейшла до власної тривоги й до ...
Аґата Кристі, 2014
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Буковина і Закарпаття ське походження та проілюструвати знання мови. Вже в грудні 2011 року парламент Угорщини вніс відповідні поправки до Закону про вибори депутатів Державних зборів. Тепер за угорським законодавством ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОІЛЮСТРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проілюструвати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гунгвар, Унгуйвар, Гункбар, Оуггород - історичні назви Ужгорода …
Нині в замку понад 100 тисяч експонатів і 40 приміщень, прогулюючись якими можна проілюструвати всю історію Закарпаття, починаючи з найдавніших ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
2
Міграційна криза у Європі та "шенген" для українців
Світоглядний розкол між країнами ЄС щодо біженців можна легко проілюструвати акціями, які відбулись у різних частинах ЄС. У багатьох містах ... «Телеканал новин 24, sept 15»
3
Буковинці про цьогорічний Форум видавців у Львові
... не лише художньо підкреслити структуру навчального і довідкового тексту, а й проілюструвати їх так, що підручник перетворився у захоплюючу книгу. «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
4
Екс-коханець Джорджа Майкла показав пікантні світлини із …
... Джорджа Майкла, австралієць Карлос Артуро Ортіс вирішив розповісти світу про свій роман із артистом і проілюструвати його пікантними світлинами. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
Ми нарешті, стали політичною єдиною нацією.
Наскільки у нас все було плачевно, хочу проілюструвати на прикладі найбільш яскравого індикатора - футболу. Точніше стану справ у найбільш активної ... «ZAXID.net, août 15»
6
Скільки заробляють українські держслужбовці. ІНФОГРАФІКА
І поки суспільство чекає результатів перевірки відомства Андрія Пивоварського, «Слово і Діло» вирішило проілюструвати, що і як отримують за свою ... «Новий погляд, août 15»
7
Активісти порівняли вивіски Львова та Івано-Франківська
Ми хочемо проілюструвати гарні приклади вивісок в Україні, правила встановлення яких можна і потрібно виконувати. Цього разу наводимо приклад ... «ZAXID.net, juil 15»
8
«Люди Порошенка хочуть очолити корупцію, а не боротися з нею»
Завтра активісти збираються принести під Верховну Раду двометровий унітаз, щоб проілюструвати як Генеральна прокуратура "зливає" кримінальні ... «Знай.ua, juin 15»
9
Україна переписує свою радянську історію за допомогою …
"Ось так коротко можна проілюструвати заплутану і складну українську історію і її вшанування. Поки країна бореться за своє майбутнє на війні на сході, ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
10
Бізнес-підходи уряду
Це можна проілюструвати на прикладі таких функцій, як реєстрація суб'єктів господарювання та реєстрація прав на нерухоме майно. В часи Януковича ... «Українська правда, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проілюструвати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proilyustruvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur