Signification de "проінструктований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОІНСТРУКТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

проінструктований  [proinstruktovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОІНСТРУКТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de проінструктований dans le dictionnaire ukrainien

Instruit, et, par exemple, Diyapr. passe min h) instruire. Ils sont bien instruits, ils savent exactement quoi faire ... quand le mercure dans un thermomètre ou une flèche dans le manomètre sort du risque spécifié (Silk., Engineers, 1956, 83).

проінструктований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проінструктува́ти. Вони добре проінструктовані, точно знають, що робити,.. коли ртуть в будь-якому термометрі або стрілка в манометрі зійдуть з визначених рисок (Шовк., Інженери, 1956, 83).

TRADUCTION DE ПРОІНСТРУКТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de проінструктований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проінструктований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проінструктований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 责成
• Traducteur Français - espagnol: instruido
• Traducteur Français - anglais: instructed
• Traducteur Français - hindi: निर्देश दिए
• Traducteur Français - arabe: تعليمات
• Traducteur Français - russe: проинструктирован
• Traducteur Français - portugais: instruiu
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশ
• Traducteur Français - français: chargé
• Traducteur Français - malaisien: mengarahkan
• Traducteur Français - allemand: angewiesen
• Traducteur Français - japonais: 指示
• Traducteur Français - coréen: 지시
• Traducteur Français - javanais: pitunjuk
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுறுத்தினார்
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: talimat
• Traducteur Français - italien: istruzioni
• Traducteur Français - polonais: poinstruował
• ukrainien: проінструктований
• Traducteur Français - roumain: instruit
• Traducteur Français - grec: οδηγίες
• Traducteur Français - afrikaans: opdrag
• Traducteur Français - suédois: instrueras
• Traducteur Français - norvégien: instruert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОІНСТРУКТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de проінструктований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проінструктований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Таємниця затоки Здохлого кита

запитав служитель моргу, заздалегідь проінструктований детективами - Я його давній приятель, - пояснив прибулий. - Хочу поховати покійного в нашому родинному склепі. - Де працював ваш знайомий? - запитав служитель.

Владимир Михановский, 2015

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Максим, хоч і готовий, проінструктований на всі випадки, що кому говорити і як пояснювати, боявся бовкнути зайвого. Те, що сталося із Софією, не вписувалося у жоден план, усі плани поруйнувало і створило безліч неприємностей ...

Леся Романчук, 2003

Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 171

До того ж, метрдотелі з цього приводу проінструктовані... Страх кидав Шпиня то в жар то в холод. Що скаже Дайн?! Як усе тепер обернеться? Адже ще не забулося те, що скоїлося з ним на Ляймі! Прокрався! І там, і тут спіймали за ...

V. Sychevsʹkyĭ, 1987

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 46

Що йому робити - проінструктований капітаном. Третій боцман у них на судні. Вчився в Архангельську і не довчився. На фрегаті поселишся з ним і підготуєш до випускних... Думаю, лейтенанте, ви знайдете з ним спільну мову.

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Вячеслава Чорновола звільнили з «Молодої гвардії», а позаяк його посада була номенклатурою комсомолу, він звернувся до ЦК. Проте комсомол був уже добре проінструктований і діяв відповідно до одержаних розпоряджень.

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 35

Панотче Денисе, гадаю, ви цього пана знаєте? Він вас влаштує з комфортом, наскільки це, звичайно, можливо в наших умовах, а про решту він проінструктований... — Буй-Тур поглянув на прибулого, той ствердно кивнув головою.

Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976

Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001

... передачі ВІЛ у медичних закладах у стислі терміни була обумовлена, насамперед, тим, що відповідним чином не поінформований та не проінструктований медичний персонал міг стати 291 Економічні процеси.

Володимир Литвин, 2000

Chervone kozat͡stvo: istorychnyĭ narys - Сторінка 83

Особовий склад був старанно проінструктований щодо того, як поводити себе з ворогом і з місцевим населенням. Величезна напружена робота, проведена командирами, політпрацівниками, комуністами, вже через декілька днів ...

Ilʹi︠a︡ Dubinskiĭ, ‎Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Shevchuk, 1965

Khto vbyv pana Shtyma?: kryminalʹnyĭ roman - Сторінка 115

Микола був заздалегідь проінструктований, як має чинити в тій чи іншій ситуації, тому хоробро підійшов до дверей, постукав і тихо мовив: - Галю, відчини. Це - я, Микола. Однак із кімнати йому ніхто не відповів. Барбірош погримав у ...

Anatoliĭ Serhii͡e͡nko, 1997

Svoboda i teror u Donbasi: Ukraïns'ko-rosiĭs'ke ... - Сторінка 347

Добре проінструктований американським посольством у Москві, Скот 1938 р. писав конфіденційні рапорти до Державного департаменту СІЛА. В одному з них (у 1938 р.) Скот розповідав: «Я бачив одного разу, як селянин вдарив ...

Hiroaki Kuromiya, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОІНСТРУКТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проінструктований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Вбивство Калашникова було відразу після того, як він дав згоду …

Більше того, було відчуття, що він не просто знає, що мало статися, а добре проінструктований, що потрібно говорити, і хто такий Олесь Бузина. Це не ... «UkrMedia, avril 15»

Подбаємо про безпеку на виборчих дільницях

Весь обслуговуючий персонал в місцях розміщення комісій та дільниць повинен бути проінструктований про заходи пожежної безпеки та дії при ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mai 14»

Новий начальник охорони Януковича обіцяє спрацюватися зі ЗМІ

Журналісти повинні бути впевнені в тому, що їхні права будуть дотримуватися. Кожен співробітник проінструктований, як поводитися і як спілкуватися з ... «Newsru.ua, août 11»

Приватизація Одеського припортового заводу. Закулісні …

По-друге, напередодні конкурсу Дмитро Парфененко був проінструктований щодо двох ключових моментів проведення конкурсу. В.о. голови Фонду ... «Українська правда, oct 09»