QUE SIGNIFIE ПРОЇЖДЖИЙ EN UKRAINIEN
définition de проїжджий dans le dictionnaire ukrainien
route, a, e.1. Qui passe quelque part ou par quelqu'un, quelque chose (sur les gens ou les moyens de transport). Aucun des gentilshommes, qui se promenaient dans ses maisons luxueuses, et sa vie de pierre, ne regardaient avec envie un tel village (Kotsyub., I, 1955, 436); Au "bénéfice" [l'auberge] il n'y avait pas de feu de route, car aujourd'hui il n'y avait pas de jour de bourse (Mars, T., 1954, 259); La vie à la station de recherche de Krutoyarivsky, sur la ferme, comme dit le conducteur du véhicule à moteur, était tranquillement et calmement dehors (Zhur., Evening .., 1958, 64); Orlyuk n'a pas remarqué qu'un jeune soldat s'est arrêté au véhicule voisin, atterrissant de la chaussée, un camion, (Dovzh., I, 1958, 326) .2. en attendant les route, john, h. chaussée, joie, hein Quiconque passe par quelqu'un, par quelque chose, va quelque part, dans une certaine direction; une personne qui est quelque part pendant le voyage. A travers la vallée étroite et profonde, il était visible au-dessus du Dniepr lui-même, le rabat de l'autoroute, où les chemineurs et les piétons séduisaient (N.-Lev., I, 1956, 530); À Perekopi, où la route traverse le puits, le poste de contrôle de l'Armée rouge contrôle les usagers de la route (Gonchar, II, 1959, 441) .3. Ajustement ou but. pour rouler, voyager (à propos du chemin, de la route). Eh bien, voici le fait qu'il n'y a pas du tout de tabagisme, car une seule route est une route, et il y a peu de gens qui s'y rendent (L. Ukr., V, 1956, 359); Soudain, j'entends des cris, pleurant quelque part sur le bord de la route sur la route (Le, Dans le mouton .., 1960, 343).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇЖДЖИЙ»
Découvrez l'usage de
проїжджий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проїжджий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 194
Однак у сучасній літературній мові таке слововживання трапляється рідко, а дієслова призводити, призвести здебільшого вживаються тоді, коли йдеться про негативні наслідки якихось Дій. ПРОЇЗНИЙ — ПРОЇЖДЖИЙ.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 7
Та водночас ви змушені будете щоразу об'їжджати автівки, що стоять біля краю проїжджої частини, а це, стовідсотково, пов'язано із певними труднощами. Тому, якщо ваш маршрут якийсь час пролягатиме по прямій, варто ...
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 47
На станції ** в будинку доглядача, про якого ми вже згадали, сидів у кутку проїжджий з виглядом смиренним і терпеливим, що видає різночинця або іноземця, тобто людину, яка позбавлена голосу на цоштовому тракті. Бричка його ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1981
4
Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...
Пролєєв В., Маранов В., Коснирьов Ю. Парк - не проїжджий двір // Робітнича газета. - 1982. - 9 квітня; "Парк - не проїжджий двір": Висновки з критики // Робітнича газета. - 1983. - 13 лютого; Стразов К. Парк - не проїжджий двір ...
Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta,
2000
5
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 334
число смуг руху має бути рівне сумі смуг руху па обох проїжджих частинах на відстані^ достатній для розподілення потоків перед місцем розгалуження. Розширення бажано робити з правого боку. Другорядний потік руху має йти по ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko,
1986
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 238
Ми йдемо пішки... — Кінь повинен йти по проїжджій частині. — Товаришу лейтенант, пішоходам по проїжджій частині проходити заборонено. А кінь зараз іде. Це наш Дракон. Ми його щойно знайшли. А це, товаришу лейтенант.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
7
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 324
Звеліли сказати: від проїжджого. (Виходить). Вірджінія здивовано розглядае гусей. Чернець бере з її рук і недовірливо розглядае їх. Потім заспокоено віддае назад, і вона, держачи їх за шиї, несе до Галілея у велику кімнату.
8
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
Борис Наумович Левин,
1972
9
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 236
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
10
Примара волі: історичний роман - Сторінка 107
І от уже минають за вікнами пасажирської карети смугасті верстові стовпи на шляху до України. Подорож була далекою й важкою. Грунтова дорога повсюди була розбита коліями проїжджих екіпажів, рівчаками від талих і дощових ...