Signification de "божий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЖИЙ EN UKRAINIEN

божий  [bozhyy̆]

QUE SIGNIFIE БОЖИЙ EN UKRAINIEN

définition de божий dans le dictionnaire ukrainien

Dieu, et, par exemple, Prikm. à dieu - C'est la volonté de Dieu, mon amour, - je dis (Vovchok, I, 1955, 86); Il [Théocrite] a dit: "Il n'y a pas de serviteurs de Dieu" - il est et il doit y avoir des gens libres "dans le corps et l'esprit" (L. Ukr., III, 1952, 728) La lumière du monde, nar.-poète. - le monde. - On nettoie, les secondes larmes avalent ... Où est la vérité dans le monde de Dieu? (Kotsyub., I, 1955, 110); Le service de Dieu, député - Visite de l'église. - Mère lui. La femme qui craint Dieu, ne manquera jamais les services de Dieu ... (Kotsyub., I, 1955, 322). * Battre sa puissance de Dieu! voir

божий, а, е. Прикм. до бог. — На те воля божа, моя любко, — кажу я (Вовчок, І, 1955, 86); Він [Теокріт] казав "нема рабів божих", — єсть і повинні бути люди, вільні "тілом і духом" (Л. Укр., III, 1952, 728).

TRADUCTION DE БОЖИЙ

Découvrez la traduction de божий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de божий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «божий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 神圣
• Traducteur Français - espagnol: divino
• Traducteur Français - anglais: divine
• Traducteur Français - hindi: दिव्य
• Traducteur Français - arabe: إلهي
• Traducteur Français - russe: божий
• Traducteur Français - portugais: divino
• Traducteur Français - bengali: ঐশ্বরিক
• Traducteur Français - français: divin
• Traducteur Français - malaisien: ilahi
• Traducteur Français - allemand: göttlich
• Traducteur Français - japonais: 神
• Traducteur Français - coréen: 신성한
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வீக
• Traducteur Français - marathi: दैवी
• Traducteur Français - turc: ilahi
• Traducteur Français - italien: divino
• Traducteur Français - polonais: boski
• ukrainien: божий
• Traducteur Français - roumain: divin
• Traducteur Français - grec: θεϊκός
• Traducteur Français - afrikaans: goddelike
• Traducteur Français - suédois: gudomlig
• Traducteur Français - norvégien: guddommelig

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖИЙ»

Découvrez l'usage de божий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec божий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гнев Божий: Полное собрание сочинений - том 13

Полное собрание сочинений - том 13 Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер). Содержание романа «Гнев Божий»: Состав полного собрания сочинений Веры Ивановны Крыжановской (Рочестер) Отредакции Часть первая ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Избранник Божий:

XXIII. ИЗБРАННИК. БОЖИЙ. С тех пор как Михаил Федорович и Марфа Ивановна под охраною своих земляковкостромичей вернулись в Домнино и вступили в свой старый боярский дом, им казалось,что ониврайземнойпопали.

Полевой Петр Николаевич, 1977

Избранник Божий

XXIII. ИЗБРАННИК. БОЖИЙ. С техпор как Михаил Федорович и Марфа Ивановна под охраною своих земляковкостромичей вернулись в Домнино и вступили в свой старый боярский дом, имказалось, что ониврай земной попали.

Полевой, Петр, 2015

Бич божий

Бич. Божий. Повесть. 1. Беспокойство было всюду в Европе, оно было в самом воздухе, им дышали. Все ждали войны, восстаний, катастроф. Никто не хотел вкладывать денег в новые предприятия. Фабрики закрывались. Толпы ...

Евгений Замятин, 1938

Закон Божий

Живя в Иерусалиме, Матерь Божия любила посещать те места, на которых часто бывал Спаситель, где Он пострадал, умер, воскрес и вознесся на небо. Она молилась на этих местах: плакала, вспоминая о страданиях Спасителя ...

С. Слободской, 1967

Суд божий над епископом

Суд. Божий. над. епископом. Были и лето и осень дождливы; Были потоплены пажити, нивы; Хлеб на полях не созрел и пропал; Сделался голод, народ умирал. Но у епископа милостью неба Полны амбары огромные хлеба; Жито ...

Василий Жуковский, 1831

Заключительный Божий Посланник:

Н. Мухаммад. и. Иисус. —. два. великих. посланника. Бога. Томас. Петриано. а протяженииистории отношениямежду христианством иисламом характеризовались взаимным непониманием, противостоянием и часто ...

Хакан Ешилава, 2014

Божий суд: роман и повести

Содерж.: Божий суд : роман ; повести: Западня ; В Одессе все спокойно ; Приватизация

Владимир Алексеевич Рыбин, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme божий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В небе над Коста-Рикой открылся «знак Божий» (фото)

Зрелище можно было наблюдать в столице Сан-Хосе, и произошло оно в День Независимости страны в прошлый вторник, сообщают Подробности со ... «FaceNews.ua, sept 15»

Епископ Махачкалинский и Грозненский Варлаам: Надо …

Специфика служения состоит в том, что надо сохранить народ Божий, который здесь проживает. Не так много русских и осталось на Кавказе, ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»

Дуглас божий. Кто спасет Хосепа Гвардиолу в «Баварии»

Вторая волна реформ Хосепа Гвардиолы в «Баварии» расколошматила последнюю догму клуба, которую дружно устанавливали Румменигге, Хёнесс и ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Протоиерей УПЦ КП Тимошенко о Владыке Павле: Закон Божий …

Протоиерей УПЦ КП Тимошенко о Владыке Павле: Закон Божий не отменяет правил дорожного движения. Церковь считает, что именно через законы ... «GORDONUA.COM, sept 15»

«Он - сын Божий, а не раб. Он - ангел Божий. Он - Герой …

«Он - сын Божий, а не раб. Он - ангел Божий. Он - Герой»: криворожане простились с бойцом «Айдара» Алексеем Стуловым (ФОТО). Сайт города ... «Новости Кривого Рога, juil 15»

Грех ли божий: церковники разделились в отношении …

Епископальная церковь США от имени Бога разрешила гомосексуалистам вступать в браки. Благословение священников на обряд утвердили в лучших ... «Вести.Ru, juil 15»

Раб Божий Владимир ни о чем не сожалеет

Лучано Фонтана из Corriere della sera, наверное, не ожидал таких слов от Владимира Путина, а задал-то вполне традиционный вопрос: о чем ... «Ведомости, juin 15»

На Росію гряде гнів Божий, — Філарет

Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет попередив Росію, що на неї "гряде гнів Божий". Про це він сказав у Києві під час відкриття ... «Телеканал новин 24, mai 15»

Монах – дар Божий

«Если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему» (Мк. 9: 23), и «без Него [Бога] ничто не начало быть, что начало быть» (Ин. 1: 3), ... «Православие.Ru, mai 15»

Путин о патриотизме и ксенофобии: Не путайте Божий дар с …

Не путайте Божий дар с яичницей. Национализм - вредное и разрушительное явление для России. Не мы портили отношения с Западом. Мы всегда ... «РЕН ТВ, avril 15»