Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проїзд" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЇЗД EN UKRAINIEN

проїзд  [proïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЇЗД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проїзд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проїзд dans le dictionnaire ukrainien

passage, à, partie 1. Action pour le sens conduire, conduire 1, conduire à travers. Tout était amusant, heureux et agréable à Ivan. Son service d'ambulance était drôle, et surtout les passages fréquents dans les rues de la ville surpeuplées (Fri, III, 1950, 145); Beaucoup d'entre eux [garçons], sans avoir l'argent pour voyager, montèrent ici à pied (S. Ol., Du livre de la vie, 1969, 40); expédition décret spécial a été fourni le passage plus rapide de Saint-Pétersbourg à travers la Sibérie au Kamtchatka (de son beau-père exceptionnel .. géographe, 1954, 22.); Novoselsky est sorti dans la rue, maintenant ouvert pour le voyage libre par le centre du village des voitures, des pistolets, des chars (Le et Lev., Southwest, 1950, 257); C'était l'officier, l'enquêteur, l'intendant. Les serfs et leurs voyages, baissant la tête, étaient en bonne santé (Mirny, IV, 1955, 195); Sur les côtés de l'arc - deux piédestaux couverts par le brocart; deux filles se tiennent là et de garder une longue guirlande de roses pour voyager au moment où le prince guirlande de jeter des voitures (Hotk. Et 1966, 104) .2. Un endroit où ils vont quelque part. Bagirov se jeta dans des directions différentes, cherchant un meilleur passage. Partout était le même. En un seul endroit, il a trébuché sur un champ plus ou moins un chemin rigide entre les vignobles (Gonchar, III, 1959, 223); Pour la sécurité incendie, la zone de stockage des voitures devrait avoir plusieurs portes qui s'ouvrent librement, les passages et les passages ne peuvent pas être bouchés (Chassis textbook .., 1960, 292); // Une petite rue reliant deux autres rues; voie Très proche, juste en face du passage, cependant, par des doubles murs .. encore un bastion de Pierre, - les pilotes, les automobilistes et la technologie inféodés à surmonter leurs soldats .. chanson de chauve-souris (Smolych, paix .., 1958, 69). проїзд, у, ч.

1. Дія за знач. прої́хати, проїжджа́ти 1, проїзди́ти. Все забавляло, тішило і радувало Івана. Забавляла його візницька служба, а особливо часті проїзди по многолюдних містових вулицях (Фр., III, 1950, 145); Багато з них [хлопців], не маючи грошей на проїзд, забилися сюди пішки (С. Ол., З книги життя, 1969, 40); Спеціальним указом експедиції забезпечувався якомога швидший проїзд з Петербурга через Сибір на Камчатку (Видатні вітч. географи.., 1954, 22); Новосельський вийшов на вулицю, тепер відкриту для вільного проїзду через центр станиці автомашин, гармат, танків (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 257); То був справник, слідователь [слідчий], стряпчий. Кріпаки при їх проїзді, низько схиляючи голови, здоровкалися (Мирний, IV, 1955, 195); По боках аркидва постаменти, вкриті парчею; там стоятимуть двоє дівчат і триматимуть довгу гірлянду трояндову, щоб у момент проїзду князя кинути ту гірлянду до коляски (Хотк., І, 1966, 104).

2. Місце, яким проїжджають куди-небудь. Багіров кидався в різні боки, шукаючи кращого проїзду. Скрізь було однаково. Лише в одному місці він натрапив на польову більш-менш тверду доріжку між виноградниками (Гончар, III, 1959, 223); Для пожежної безпеки зона зберігання автомобілів повинна мати кілька воріт, які вільно відчиняються, проїзди і проходи не можна захаращувати (Підручник шофера.., 1960, 292); // Невелика вулиця, що з’єднує дві інші вулиці; провулок. Зовсім поблизу, тільки через проїзд, одначе за подвійними мурами.. в бастіоні ще петровських часів, — авіатори, мотористи й техніки обслуги.. долали свої солдатські нічниці піснею (Смолич, Мир.., 1958, 69).


Cliquez pour voir la définition originale de «проїзд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЇЗД


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
поїзд
poïzd

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЇЗД

проїдання
проїдати
проїдатися
проїдений
проїжджати
проїжджатися
проїжджачий
проїжджаючий
проїжджий
проїжджування
проїжджувати
проїжджуватися
проїзджати
проїзджачий
проїздити
проїздитися
проїздка
проїздом
проїзний
проілюстрований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЇЗД

виїзд
від’їзд
в’їзд
гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
заїзд
з’їзд
наїзд
невиїзд
об’їзд
партз’їзд
переїзд
приїзд
під’їзд
роз’їзд
уїзд

Synonymes et antonymes de проїзд dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇЗД»

Traducteur en ligne avec la traduction de проїзд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЇЗД

Découvrez la traduction de проїзд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проїзд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проїзд» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

通道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wacana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejście
50 millions de locuteurs

ukrainien

проїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проїзд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЇЗД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проїзд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проїзд en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇЗД»

Découvrez l'usage de проїзд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проїзд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 95
У судовій справі міститься довідка, де вказано, що за “Височайше затвердженим” 1855 р. планом між бульваром і тиром існувала вулиця (проїзд), котра з'єднувала Кавалерійську та Бульварну вулиці. 1912 р. місто звинувачує ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 8
Проїзд. зупинок. маршрутних. транспортних. засобів. Коли ви наближаєтеся до маршрутного транспортного засобу, що стоїть на позначеній зупинці, врахуйте появу пішоходів, «мертву зону» й наперед сплануйте свої дії з ...
Ігор Донічев, 2015
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Таке обмеження строку дії пільгового проїзду не відповідає Закону України "Про спрняння соціальному становленню та розвитку молоді в Україні", за яким для учнів і студентів денної форми навчання загальноосвітніх, професійно- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
4
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 180
Iнваліди Вітчизняної війни, які перейшли на пенсію по старості, пенсію за вислугу років або на персональну пенсію, продовжують користуватися правом безплатного проїзду міським пасажирським транспортом, а ті, що живуть у ...
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973
5
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Зазначені категорії військовослужбовців і члени їхніх сімей мають право на проїзд морським або річковим транспортом, якщо в напрямку їх проїзду ці види транспорту є єдиними засобами сполучення або вартість проїзду цими ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 112
Зазначені категорії військовослужбовців і члени їх сімей мають право на проїзд морським або річковим транспортом, якщо в напрямку їх проїзду ці види транспорту є єдиним засобом сполучення або вартість проїзду цими видами ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 12
маси, осьових навантажень та габаритних параметрів транспортного засобу; визначає необхідність справляння плати за проїзд автомобільними дорогами (за кожен кілометр проїзду); у разі потреби проводить нарахування плати ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
8
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 134
Правом на безплатний проїзд на вантажному транспорті служить учнівський квиток. III. Правила безплатного проїзду учнів у приміських і місцевих поїздах 1. У період з 1 вересня по 30 червня щороку учні початкових, восьмирічних і ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
... 2. перен. тягар. fare (feal n 1. плата за проїзд, вартість проїзду, а full - повна вартість проїзду; at a half — проїзд за півціни; at a reduced — проїзд за зниженими цінами; to charge a — вимагати плату за проїзд; to pay one's — платити ...
Гороть Є. І., 2006
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... smth далеко над (поза) чимось, 2. наскільки as — аs І know... наскільки мені відомо... fare [feo(r)] п вартість проїзду, плата за проїзд to pay one's — платити за проїзд, What is the —? Скільки коштує (проїзний) квиток? o I'll pay your —.
Перебийніс В. І., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЇЗД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проїзд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пільги на проїзд у транспорті можуть монетизувати з 1 січня
Міністерство соцполітики і Мінінфраструктури технічно повністю готові до того, аби вже з 1 січня 2016 року монетизувати пільги на проїзд у транспорті. «Українська правда, août 15»
2
Пільговий проїзд у транспорті перетвориться на грошові …
“Я думаю, що майбутнє цієї системи з грошовою компенсацією за проїзд у транспорті. Тобто, право безкоштовного проїзду для пільговиків буде ... «Finance.ua, juil 15»
3
Інвалідам без офіційного статусу дадуть безкоштовний проїзд в …
Верховна Рада прийняла ініційований Кабміном закон, який передбачає видачу інвалідам без відповідних посвідчень довідок, які дають право на ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
4
У Києві проїзд у метро можна оплатити банківською карткою …
Термінали працюють на станціях: "Хрещатик", "Театральна", "Золоті Ворота", "Площа Льва Толстого", "Майдан Незалежності", "Поштова площа", ... «Новини від ТСН, juin 15»
5
Пільги на проїзд скасовувати не будуть - Розенко
У Держбюджеті виділено достатньо коштів для забезпечення пільгового проїзду соціально незахищених верств населення протягом поточного року. «Українська правда, juin 15»
6
Відсьогодні у Львові змінюється пільговий проїзд у громадському …
Слід зазначити, що постановою Кабінету Міністрів України від 17.05.1993 № 354 "Про безплатний проїзд пенсіонерів на транспорті загального ... «Гал-Info, mai 15»
7
«Укрзалізниця» скасує деякі пільги на проїзд з 1 червня
«Укрзалізниця» з 1 червня змінить правила перевезення осіб пільгових категорій та позбавить права на пільговий проїзд низку категорій громадян. «Укрінформ, mai 15»
8
На залізничному транспорті зберігається пільговий проїзд для …
Зокрема, через те, що з 1 червня зберігається пільговий проїзд для пенсіонерів за віком, до яких уже належить більшість громадян з категорій, для яких ... «Урядовый портал, mai 15»
9
Київрада планує повернути пільги на проїзд пенсіонерам та …
Постійна комісія Київради з питань бюджету погодила зміни до програми "Турбота. Назустріч киянам", які зберігатимуть безкоштовний проїзд для ... «Українська правда - Київ, mai 15»
10
Пільговий проїзд для пенсіонерів, чорнобильців та інвалідів не …
Кабмін не буде скасовувати попередні щодо безкоштовного проїзду у громадському транспорті пенсіонерів за віком та інвалідів. Особи, які належать до ... «Українська правда, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проїзд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proizd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur