Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проїздом" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЇЗДОМ EN UKRAINIEN

проїздом  [proïzdom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЇЗДОМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проїздом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проїздом dans le dictionnaire ukrainien

tarif, prl. Aller quelque part; sur le chemin quelque part. La bête Sevastin Zhigayha ne se vide jamais, et parfois elle s'arrête au village et dîne (Shiyan, Balanda, 1957, 83); - Dans la ville où je vis, maintenant, par un passage, il y a un spécialiste bien connu dans ces domaines, le professeur Kitaev. Je veux lui montrer le sable (Trubl., Shhuna .., 1940, 14). проїздом, присл. Їдучи куди-небудь; по дорозі кудись. Пивна Севастяна Жигая ніколи не буває порожньою.. Тут спиняються іноді проїздом хуторяни і вечеряють (Шиян, Баланда, 1957, 83); — У місті, де я живу, зараз, проїздом, перебуває відомий спеціаліст у цих справах, професор Китаєв. Я хочу показати йому пісок (Трубл., Шхуна.., 1940, 14).


Cliquez pour voir la définition originale de «проїздом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЇЗДОМ


поїдом
poïdom

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЇЗДОМ

проїдати
проїдатися
проїдений
проїжджати
проїжджатися
проїжджачий
проїжджаючий
проїжджий
проїжджування
проїжджувати
проїжджуватися
проїзд
проїзджати
проїзджачий
проїздити
проїздитися
проїздка
проїзний
проілюстрований
проілюструвати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЇЗДОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
бігом
біжком
біном
присядом
пропадом
проходом
рядом
слідом
содом
сперегодом
сподом

Synonymes et antonymes de проїздом dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇЗДОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проїздом à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЇЗДОМ

Découvrez la traduction de проїздом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проїздом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проїздом» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

经过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que pasa a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passing through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से गुजर रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проездом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passando através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passant par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通過
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngliwati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passando per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodząc przez
50 millions de locuteurs

ukrainien

проїздом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που διέρχεται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som passerar genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passerer gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проїздом

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЇЗДОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проїздом» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проїздом en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇЗДОМ»

Découvrez l'usage de проїздом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проїздом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 134
Правом на безплатний проїзд на вантажному транспорті служить учнівський квиток. III. Правила безплатного проїзду учнів у приміських і місцевих поїздах 1. У період з 1 вересня по 30 червня щороку учні початкових, восьмирічних і ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
2
Режисер. Олександр Довженко
І. Розділ. двадцять. другий. Проїздом. у. Жмеринку. з. Великого. театру. сторія одеського джазу — тема для окремої книжки. Ну, як мінімум, сміливої дисертації чи принаймні окремої розмови. Звичайно, багато хто думає, що джаз ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
3
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Потім якось з'ясувалося, що ми в цих місцях проїздом, і завтра вранці вирушаємо звідси. Після цього в нашій розмові настала пауза, під час якої наші очі блукали по кімнаті. Зрештою вони зупинилися на запорошеній скляній шафці, ...
Джером Джером, 2015
4
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 95
У судовій справі міститься довідка, де вказано, що за “Височайше затвердженим” 1855 р. планом між бульваром і тиром існувала вулиця (проїзд), котра з'єднувала Кавалерійську та Бульварну вулиці. 1912 р. місто звинувачує ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
5
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 8
При об'їзді чи проїзді повз транспорт, що стоїть, попереду справа утворюється так звана мертва зона, з якої раптово може з'явитися пішохід-порушник, що мав намір перебігти дорогу саме перед вашою автівкою. Будьте уважні.
Ігор Донічев, 2015
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Зазначені категорії військовослужбовців і члени їхніх сімей мають право на проїзд морським або річковим транспортом, якщо в напрямку їх проїзду ці види транспорту є єдиними засобами сполучення або вартість проїзду цими ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Таке обмеження строку дії пільгового проїзду не відповідає Закону України "Про спрняння соціальному становленню та розвитку молоді в Україні", за яким для учнів і студентів денної форми навчання загальноосвітніх, професійно- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
8
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 112
Зазначені категорії військовослужбовців і члени їх сімей мають право на проїзд морським або річковим транспортом, якщо в напрямку їх проїзду ці види транспорту є єдиним засобом сполучення або вартість проїзду цими видами ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
9
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
Отже, вони були дополпжною конструк- шею проїзду для побудови над ним споруди. Пор:внюючи Ц1 даш з л1тописними вказ1вками 1 з рисунками Ван Вестерфельда, можна відзначити, що Ц1 прибудови й були зроблеш саме для ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, ‎S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950
10
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 180
Iнваліди Вітчизняної війни, які перейшли на пенсію по старості, пенсію за вислугу років або на персональну пенсію, продовжують користуватися правом безплатного проїзду міським пасажирським транспортом, а ті, що живуть у ...
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЇЗДОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проїздом est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Облдержадміністрація закликає з розумінням поставитися до …
Для обласної влади справою честі є забезпечення українських бійців пільговим безкоштовним проїздом у міському та міжміському транспорті, зауважив ... «Вчасно - Служба новин, oct 15»
2
Дітей переселенців забезпечать безкоштовним проїздом у …
Під час засідання у четвер, 3 вересня, члени виконавчого комітету підтримали пропозицію управління освіти про забезпечення безкоштовного проїзду у ... «ВолиньPost, sept 15»
3
У понеділок у Львові вирішать, що робити з проїздом пільговиків
У понеділок, 30 березня, відбудеться засідання виконкому Львівської міськради, на якому розглянуть питання з приводу проїзду у міському громадському ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
4
У Львові обмежили час проїзду пільговиків до шести годин на день
З 11 березня по 1 червня львів'яни зможуть користуватись пільговим проїздом у громадському автотранспорті тільки з 10:00 до 16:00 години дня. «ZAXID.net, mars 15»
5
У Тернополі Героїв Небесної Сотні вшанували безкоштовним …
У Тернополі Героїв Небесної Сотні вшанували безкоштовним проїздом у маршрутці. ФОТОФАКТ. 2015.02.21 | Юрій Тимощук, журналіст | Коментарів: 0 ... «Вікна online, févr 15»
6
У КМДА «хизуються» безкоштовним проїздом для пенсіонерів
У КМДА вважають, що зробили все, аби соціально незахищені кияни не відчули підвищення тарифів на проїзд. Кажуть – пенсіонери будуть їздити ... «Україна Комунальна, févr 15»
7
Киян надурили з проїздом у трамваї та електричці
При підвищенні тарифів на проїзд у громадському транспорті столична влада "забула" про єдиний пересадочний квиток на міську електричку і ... «Українська правда - Київ, févr 15»
8
ВР скасувала пільги на проїзд для окремих категорій населення з …
Він наголосив, що пільговий проїзд до 1 червня 2015 року залишається без змін, з 1 з червня наступного року пільговим проїздом зможуть користуватись ... «УНН, déc 14»
9
У Мінфіні кажуть, що проїзд і їжу учням будуть оплачувати місцеві …
"Також розширюються права органів самоврядування щодо забезпечення учнів пільговим проїздом у транспорті", - сказав Матвійчук. "Особливо хочу ... «Українська правда, déc 14»
10
Україна потрапила в п'ятірку країн з найдешевшим проїздом
Портал GoEuro з'ясував, скільки в різних країнах світу в середньому коштує проїзд 100 км поїздом, автобусом і літаком, пише "Центр транспортних ... «espreso.tv, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проїздом [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proizdom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur