Signification de "проїдати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЇДАТИ EN UKRAINIEN

проїдати  [proïdaty]

QUE SIGNIFIE ПРОЇДАТИ EN UKRAINIEN

définition de проїдати dans le dictionnaire ukrainien

manger, ayu, aes, nedok., NOURRITURE, eux, manger, doc., perh.1. Manger quelque chose comme de la nourriture, faire un trou dedans; // Faire un trou d'une manière ou d'une autre, mordre, ronger, friser (sur les insectes, les oiseaux, etc.). Le [loup] abritait un trou dans un taureau, au milieu de tout ce qu'il avait mangé, et y envoyait des moineaux (Ukr. Child folk., 1962, 113); // por Passer à travers quelque chose ou disperser quelque chose, former des trous, des trous. Une panique va aux chèvres sauvages, et il est déjà cousu sur ses sueurs de sueur noueuses soyeuses (Rilsky, II, 1956, 60); Bien qu'une goutte d'une goutte d'une goutte sur une pierre, mais toujours le manger (Kv.-Osn., II, 1956, 467); Le siège de fer dur .. poule rouille (Mirny, IV, 1955, 16); // Blessure Les cordes qui lui donnaient le corps ne le laissaient ni à la vie ni à la mort! (Ven. VIII, 1952, 190); // por Torture, ne donnez pas de repos. Silence et opryshok - et une sorte de ... mélancolie lui a donné une âme dans cette vague (Khotk., II, 1966, 205).? Dents à manger, voir.

проїдати, а́ю, а́єш, недок., ПРОЇ́СТИ, ї́м, їси́, док., перех.

TRADUCTION DE ПРОЇДАТИ

Découvrez la traduction de проїдати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проїдати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проїдати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 腐蚀
• Traducteur Français - espagnol: corroer
• Traducteur Français - anglais: corrode
• Traducteur Français - hindi: खुरचना
• Traducteur Français - arabe: تآكل
• Traducteur Français - russe: проедать
• Traducteur Français - portugais: corroer
• Traducteur Français - bengali: খাওয়া
• Traducteur Français - français: corroder
• Traducteur Français - malaisien: makan
• Traducteur Français - allemand: korrodieren
• Traducteur Français - japonais: 腐食
• Traducteur Français - coréen: 부식
• Traducteur Français - javanais: mangan
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mòn
• Traducteur Français - tamoul: சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: खाणे
• Traducteur Français - turc: yemek
• Traducteur Français - italien: corrodere
• Traducteur Français - polonais: korodować
• ukrainien: проїдати
• Traducteur Français - roumain: coroda
• Traducteur Français - grec: διαβρώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: korrodeer
• Traducteur Français - suédois: korrodera
• Traducteur Français - norvégien: korrodere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇДАТИ»

Découvrez l'usage de проїдати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проїдати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

А я хочу вивезти його до Львова, а потім примусити їздити до Німеччини на заробітки, а в цей час безтурботно проїдати зароблені ним гроші, хочу використати його, як використовую зараз, адже живемо ми на гроші його батьків, ...

Наталка Сняданко, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 604

1. жадібно їсти (пити); пиячити; 2. проїдати; пропивати (тж. — аway); 3. розбазарювати, марнувати час. guzzler [' gАzlal n розм. 1. ненажера; 2. п'яниця. gwyniad [' gwlnlx d] п іхт. сиг. gybe [dZalbl n 1. розм. підроблена перепустка; ...

Гороть Є. І., 2006

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

І ми всімвеликимі досить галасливим сімейством опинилисяна першому поверсі крихітної двірницької квартириі почали проїдати останні заощадження. Ось тоді ЛізаМарія і почала виставлятимене на загальний огляд посеред ...

Ірен Роздобудько, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... інтрудувати проіржавілий (наскрізь) rusted through проіржавіти rust through проітерований iterated проітерувати див. ітерувати проїдати//проїсти (через корозію) corrode, eat away проїдений (корозією) corroded пройдений passed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

100 чарівних казок:

Горщик перестав варитикашу. Алеще довго городяни їликашу, черпаючи просто звікон,а той, кому доводилосяїхати чийти повулиці, мусив проїдати собі в каші дорогу. Але ніхто була не скаржився. Дуже смачна та солодка каша.

Фрезер А., 2014

Амаркорд

А я хочу вивезти його до Львова, а потім примусити їздити до Німеччини на заробітки, а в цей час безтурботно проїдати зароблені ним гроші, хочу використати його, як використовую зараз, адже живемо ми на гроші його батьків, ...

Наталка Сняданко, 2012

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 251

бничої діяльності та інвестицій у модернізацію та розширення виробництва, а від перепродажу («проїдання») своєї власності. За такого перерозподілу відтворювальні процеси в економіці загальмовувались, а ресурсна база для ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Якщо левова частка коштів спрямовується на споживання, то це свідчить про "проїдання" прибутку. Результати аналізу, проведеного за даними Мінпромполітики України, та обстеження 31. Таблиця 3.9 Фінансовий результат від ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

академік НАН України Ю.М.Пахомов зазначає, що “високо індустріальна країна стала країною банкрутом, що виживає за рахунок проїдання сировинних ресурсів та похідної від них продукції”3. Як справедливо наголошує ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Збереження ж сприятливої зовнішньоекономічної кон'юнктури може підштовхнути до формування експортно-споживчої моделі, тобто спрямування експортних надходжень на потреби споживання, по іншому – на "проїдання".

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЇДАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проїдати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Ми всі цього року пережили шокову терапію!"

... приїжджають часто абсолютно непідготовленими. Слабші програють ще слабшим. Кому це потрібно? Це ми їх возимо просто, щоб проїдати гроші? «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 15»

Україна очікує на позитивне рішення МВФ. Яценюк обіцяє не …

Україна очікує на позитивне рішення МВФ. Яценюк обіцяє не "проїдати" кредит. час публікації: 11 березня 2015 р., 13:12 останнє оновлення: 11 березня ... «Newsru.ua, mars 15»

Шлапак розповів, яким буде 2015-й для української економіки

"Ми не збираємося, як наші попередники проїдати кошти, тобто… використовувати їх на фінасування дефіциту державного бюджету. 9 млрд, всі, які ми ... «Українська правда, avril 14»

Як повернути довіру , або Всеукраїнська люстрація

Чи поверне це довіру до міліції? Не відразу, напевно. Але бикота з роками перестане проїдати державний харч, охороняючи власність багатих українців ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 14»

Прокризовий бюджет, або Гроші на вітер

Типова аргументація: бюджет не можна проїдати - тільки використовувати для розвитку економіки. Третє непересічне питання для бюрократичного ... «Економічна правда, mai 12»

Скільки коштує депутат українському народу

Рада продовжує проїдати навіть більше грошей, ніж за часів парламентсько-президентської республіки. Згідно з проектом, у цьому році загальний фонд ... «Українська правда, mars 11»