Signification de "прокуратор" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОКУРАТОР EN UKRAINIEN

прокуратор  [prokurator]

QUE SIGNIFIE ПРОКУРАТОР EN UKRAINIEN

Procureur

Прокуратор

Le procureur - dans la Rome antique, le nom du directeur en général, par exemple, la propriété du gestionnaire, la succession, etc. Les procureurs étaient administrateurs du dominus'a, faisaient des affaires en son nom, en gérant le travail rural et autre. Les procureurs étaient soit des personnes libres soit des serviteurs de confiance: dans ce dernier cas, lors de la vente de la succession, il arrivait que le procureur transmette à l'acheteur avec la propriété. Le poste de procureur en tant que fonctionnaire a été introduit avec l'adoption de la nouvelle constitution en août. Princeps, qui était à la tête de l'administration, partageait les diverses responsabilités de la fonction publique entre des fonctionnaires spéciaux, appelés préfets et procureurs.

Прокуратор  — у Стародавньому Римі назва управителя взагалі, наприклад керуючого майном, маєтком тощо. Прокуратори були довіреними особами dominus'a, вели справи від його імені, керували сільськими та іншими роботами. Прокураторами були або вільні люди, або довірені раби: в останньому випадку під час продажу маєтку траплялося, що прокуратор переходив до покупця разом із майном. Посаду прокуратора як державного чиновника було запроваджено з ухваленням Августом нової конституції. Принцепс, що стояв на чолі адміністрації, розділив різнорідні обов'язки державної служби між особливими чиновниками, яких називали префектами та прокураторами.

définition de прокуратор dans le dictionnaire ukrainien

procurateur, a, partie 1 dorev Chargé d'affaires Il est allé avec son procurateur favori, un écrivain de crochet bien connu, qui plus d'une fois a échappé au seigneur féodal terrible de diverses responsabilités devant la cour royale (Tulub, Ludolov, I, 1957, 99). Dans la Rome antique - le gestionnaire de l'économie; // Le citoyen romain en matière judiciaire et commerciale; // Au temps de l'empire, un contribuable était le souverain des terres de l'empereur. zèle Procureur Il est allé plus loin dans la lecture, si ... attentif, que les procureurs autrichiens ne pouvaient lire que (Fri, IV, 1950, 167).

прокуратор, а, ч.

TRADUCTION DE ПРОКУРАТОР

Découvrez la traduction de прокуратор dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прокуратор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокуратор» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 检察
• Traducteur Français - espagnol: procurador
• Traducteur Français - anglais: procurator
• Traducteur Français - hindi: मुख़्तार
• Traducteur Français - arabe: النائب العام
• Traducteur Français - russe: прокуратор
• Traducteur Français - portugais: procurador
• Traducteur Français - bengali: ম্যানেজার
• Traducteur Français - français: procureur
• Traducteur Français - malaisien: procurator
• Traducteur Français - allemand: Prokurator
• Traducteur Français - japonais: 代理人
• Traducteur Français - coréen: 대리인
• Traducteur Français - javanais: manager
• Traducteur Français - vietnamien: người đại lý
• Traducteur Français - tamoul: செயலுரிமையாளர்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिनिधी
• Traducteur Français - turc: procurator
• Traducteur Français - italien: procuratore
• Traducteur Français - polonais: prokurator
• ukrainien: прокуратор
• Traducteur Français - roumain: procurator
• Traducteur Français - grec: πληρεξούσιος
• Traducteur Français - afrikaans: procurator
• Traducteur Français - suédois: procuratoren
• Traducteur Français - norvégien: prokurator

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКУРАТОР»

Découvrez l'usage de прокуратор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокуратор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Римский прокуратор

Распни! Распни Его!.. Прокуратор с вызывающим видом презрительно оглядывает толпу: — Царя ли вашего распну! — возглашает он. — Он не царь наш, — нету нас царя, кроме цезаря!.. Если ты отпустишь Его — ты враг цезарю!

Пётр Гнедич, 1888

Прокуратор Иудеи

Варлам Шаламов. тридцать седьмой год вдребезги разбил всю судьбу Браудэ Так Кубанцевугп1он будетгиститьза свои неудачи„. И Браудэ командовал,резал,ругался.Браудэ>кил,забываясебя, и хоть в минуты раздумья часто ...

Варлам Шаламов, 2014

Мастер и Маргарита: - Сторінка 369

Осмеливаюсь возразить, прокуратор, это не было интересно. скучнейшее и утомительнейшее дело. На мой вопрос, не выплачивались ли кому деньги во дворце Каифы, мне сказали категорически, что этого не было. – ахтак?

Михаил Афанасьевич Булгаков, 1966

Как укротить мигрень

основная фаза боли со всеми сопутствующими симптомами. Приведем описание приступа мигрениу Понтия Пилата: «Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь предвещало нехороший день ...

Нина Латышева, ‎Елена Филатова, 2015

Мастер и Маргарита

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор ...

Михаил Булгаков, 2014

S.N.U.F.F.

Прокуратор со своими дредами и седой бородкой выглядел точь-в-точь как один из тех воинов, которые чуть не прибили Грыма с Хлоей на дороге. Только одет он был иначе — на нем не было черных лат, а вместо полевого ...

Виктор Пелевин, 2015

Великий канцлер

Золотое. копьё. (Евангелие. отВоланда). Вдевятьчасов утра шаркающей кавалерийской походкой в перистиль47 под разноцветную колоннаду вышел прокуратор 48 Иудеи Понтий Пилат. Больше всегонасвете прокуратор ...

Булгаков М.А., 2013

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 169

Да, прокуратор, — ответил секретарь. — Что же он? — Он отказался дать заключение по делу и смертный приговор Синедриона направил на ваше утверждение, объяснил секретарь. Прокуратор дернул щекой и сказал тихо: ...

Oleg Voskresensky, 2005

Удар небесного копья (Операция «Копьё»)

отпускать его меньше всего входило в планы прокуратора. Прокуратор недооценил Ханана бен Шета и сам попался в силки, которые расставил для других. «Освободи нам Бар-Аббу! Освободи Бар-Аббу!» Прокуратор всё же ...

Антон Первушин, 2013

Сложнейшие сочинения по русской литературе. Темы 2012 г.

В его невиновности прокуратор убедился сразу. Конечно, он чудаковат и наивен, его речи несколько крамольны, но зато «бродяга» обладает чудесным свойством снимать головную боль, которая так мучает прокуратора!

Елена Педчак, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКУРАТОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокуратор est employé dans le contexte des actualités suivantes.

З грудня в Україні діятимуть місцеві прокуратури - Шокін

За його словами, замість чинних 639 прокуратор районного рівня буде створено 178 місцевих прокуратур. "16 вересня закінчився перший етап ... «5 канал, sept 15»

«Никто просто не воспринимал его всерьез». Шалимов – о …

Еще одно необходимое пояснение – в тексте Шалимов часто использует термин «прокуратор», который в Италии является синонимом понятия «агент» ... «Tribuna.com, juin 15»

Большая премьера в театре Франка

Когда в самом конце спектакля король Эрик и его друг-прокуратор Йоран медленно, под мрачную гитарную музыку идут по мосту навстречу тёмным ... «Компаньон.online, avril 15»

01 / 03 2015 17:41 В Мурманске прошли одиночные пикеты в …

Вы, прокуратор, слишком лестно отзывались обо мне. ... Не было случая, чтобы оно меня обмануло,— тут судорога прошла по лицу прокуратора, и он ... «Семь на семь, mars 15»

Смайл не удержался на проводах Салями

Тетеньки в душе даже порадовались и решили в следующий раз голосовать «за» только если кандидат в Генеральные Прокураторы будет мужчиной ... «АКИpress, janv 15»

Архиепископ Йозеф Веселовски арестован в Ватикане

Прокуратор Трибунала государства Ватикан принял решение относительно бывшего нунция в Доминиканской Республике архиепископа Йозефа ... «Katolik.ru, sept 14»

Поклонская хочет запретить меджлис

Прокуратор Крыма Наталья Поклонская уличила властный орган крымских татар в экстремизме и пригрозила запретить меджлис, если деятельность ... «Дни.Ру, juil 14»

Прокуратор Иудеи святой Понтий Пилат

О прокураторе Иудеи во время евангельских событий Понтии Пилате известно из Евангелия, точнее говоря, из всех четырех. Пилат был римским ... «Полит.ру, avril 14»

Прогулка по булгаковским местам: Владимирский собор и …

... Иешуа и даже Крысобоя из "Мастера и Маргариты": в левой дальней части храма под потолком есть фреска "Суд Пилата", где прокуратор нарисован ... «СЕГОДНЯ, mai 13»

Что стало с распинавшими Христа? Предание и факты

Пятый римский прокуратор Иудеи, Самарии и Идумеи при императоре Тиберии Понтий (Pontius), прозванный Пилатом (Pilatus), вероятно, вследствие ... «Вечный Зов, avril 13»