10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
прокувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прокувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пересувати образ/зображення на екрані) scroll прокручуватися//прокрутитися див. крутитися проксимальний (розташований найближче до центру чи серединної площини тіла) proximal, closest to the center прокувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Сторінка 505
удуЬн прокаскавати — прокаскивати, прокаскумем, прокаскуд!. прокаскудупи (прокичати) — прокизати, про- кпзам (про-ки}а-}е-м > прокипаем > прокизаам)-проки- прокихати — проки- хам и прокишем (проких- -зе-м), прокиха]у и ...
3
Posebna izdanja - Томи 311 – 317 - Сторінка 43
Уместо аутоклавира&а, може се само прокувати. Прокувани и охлаЬени екстракт > влачи се у дечи^у гумену лоптицу, чи)и се врх намаже вазелином и употреби за клизму. На)згодшОе je да болесник лежи на левом боку.
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1958
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 30
обычно) прокбвування. проковывание техн. проковування. проковывать, проковать 1. техн. про- ковувати, -ковую, -кбвуеш, проку- вати, -кую, -куёш; 2. (сов.: ковать в течение определённого времени) ку- вати |ш'лий день и т. п.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 25
обычно) прокбвування. прокбвывание техн. прокбвування. проковывать, проковать 1. техн. прокбву- вати, -кбвую, -кбвуеш, прокувати, -кую, -куёш; 2. (сов.: ковать в течение определённого времени) кувати [шлий день и т. п.] ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 210
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ПРОКУВАТИ1Зив. проковувати. ПРОКУВАТИ *, ую, уеш, док., перех. 2 неперех. 1. Док. до куватн -. ЗацвХли вишнХ, прокувала сива зозуля (Вов- чок, I, 1955, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
асят молока kiseliti, ukiseliti Dili'lto; - ся blti ukisaljen; ukiso- liti Sl'. проминай m ore", ярок» ififvov, crkv. stth iz psalma, koji sc peva pred Citanjem apostolu, ili te Cita prema prazniku. проки{л<}т», ~аю, - аешь, - петь, - ttMà, - лишь, 3 í. pi.
1. відчиняти. прокритикувати див. критикувати. 1, 2. прокричати див. 1, 2. кричати, прокрутити див. 1. крутити, прокрутитися див. 1. крутитися, прокручувати див. 1. крутити, прокручуватися див. 1. крутитися. I. прокувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. відчиняти. прокритикувати див. критикувати. 1, 2. прокричати див. 1, 2. кричати, прокрутити див. 1. крутити, прокрутитися див. 1. крутитися, прокручувати див. 1. крутити, прокручуватися див. 1. крутитися. I. прокувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 207
Хороше приварилися краї, треба їх тепер прокувати з обох боків, щоб лезо було гострим. Залізо слухняно подається, краї тоншають. Іванко поспішає, поки воно не охололо, бере ще менший молот і дрібно-дрібно вистукує.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прокувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
200 мл слатке павлаке или шлаг пена
Прокувати 100 мл млека и ванилин шећер. Печен бисквит одвојити од папира, избоцкати па прелити врелим млеком. Оставити да се охлади. «Правда, sept 14»
Жалфија, антибиотик широког спектра
Ако је, ипак, намењена унутрашњој употреби, жалфију треба прокувати, да би есенцијално уље испарило. Жалфија утиче на процесе варења и лучења ... «Радио Телевизија Војводине, avril 14»
5 необичних возила инжењеријских јединица
У кабини се може прокувати вода, подгрејати храна, а пројектанти су се побринули чак и о тоалету. На неравном терену ИМР је способан да прокрчи ... «Руска реч, janv 14»