Cliquez pour voir la définition originale de «проласувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проласувати dans le dictionnaire ukrainien
paralyser, uyu, uesh, doc., perh. et sans appendice, rose Dépenser sur la délicatesse. - Habille et botte, laisse ta femme t'approvisionner, et tu es l'argent .. éclabousse ce que tu veux ce que ton âme désire! (Kv.-Osn., II, 1956, 475); Bien qu'il lui tombera un rouble ou deux, alors il éclatera (Rev. Gri.). проласувати, ую, уєш, док., перех. і без додатка, розм. Витратити на ласощі. — Одежу і чоботи нехай тобі жінка постачить, а ти сі гроші.. проласуй на чім хочеш, чого душа забажа! (Кв.-Осн., II, 1956, 475); Хоч і перепаде йому карбованець або два, то й проласує (Сл. Гр.).
Cliquez pour voir la définition originale de «проласувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de проласувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проласувати» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проласувати» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot проласувати en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛАСУВАТИ»
Découvrez l'usage de проласувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проласувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Та досХ скрХзь цвХлим X сХрим муром ставала на дорозХ обережнХстъ. Я не проламувався через мур, шануючи твое заедания, батьку (Л. Укр., III, 1952, 291). ПРОЛАСУВАТИ, ую, уеш, док., перех. X без додатка, розм. Витратити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 470
Проласувати, сук, еш, гл. Употребить на лакомства. Як би пак буе вен перед очима, а то за материными очима, то хоч г перепаде йому карбованецъ обо два, то й щюласуе. Лебед. у. Продев, ва, *.=Пралев. Ти лев сой, а я пролев ...
Борис Хринченко, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проласувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prolasuvaty>. Mai 2024 ».