Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucaneve" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCANEVE EN ITALIEN

bu · ca · ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCANEVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bucaneve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCANEVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bucaneve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galanthus nivalis

Galanthus nivalis

Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus marius, plante vivace, herbacée et érigée de la famille Amaryllidaceae. Chianthemum nivale, Galanthus alexandri, Galanthus imperati, Galanthus melvillei, Galanthus montanus, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus scharlokii, Galanthus umbricus Nomi comuni Stella del mattino Fior di neve Galantino Lacrima bianca Il bucaneve è una pianta perenne, erbacea ed eretta della famiglia delle Amaryllidaceae.

définition de bucaneve dans le dictionnaire italien

La définition de perce-neige dans le dictionnaire est une plante herbacée appartenant à la famille des Amarillidaceae, typique des terres de montagne, dont la fleur, blanche et pendante, fleurit à la fin de l'hiver.

La definizione di bucaneve nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Amarillidacee, propria dei terreni montani, il cui fiore, bianco e pendulo, fiorisce alla fine dell'inverno.

Cliquez pour voir la définition originale de «bucaneve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUCANEVE


antineve
an·ti·ne·ve
neve
ne·ve
palle dineve
palle dineve
paraneve
pa·ra·ne·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spartineve
spar·ti·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUCANEVE

buca
bucacchiare
bucacuori
bucaniere
bucapere
bucare
bucarsi
bucataio
bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUCANEVE

ave
breve
brieve
come si deve
drive
fra breve
greve
grieve
in breve
laurea breve
leve
lieve
nieve
nuove leve
parasceve
pedicolare a spiga breve
pieve
piu breve
semibreve
veronica a stilo breve

Synonymes et antonymes de bucaneve dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCANEVE»

bucaneve zucchero miramagia testo resort fiore significato onlus eros ramazzotti chianthemum nivale galanthus alexandri imperati melvillei montanus nivalis scharlokii umbricus nomi comuni stella mattino fior neve galantino lacrima hotel livigno alberghi stelle bucaneve vicino centro caloroso benvenuto nostri servizi wellness daranno totale comfort relax ogni stagione benvenuti pescasseroli parco nazionale albergo situato abruzzo lazio molise possibile trascorrere completo vacanze estive invernali moena fassa perfetto cerca vacanza montagna piena tranquillità armonia tanto settimana inverno quanto

Traducteur en ligne avec la traduction de bucaneve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCANEVE

Découvrez la traduction de bucaneve dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucaneve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucaneve» en italien.

Traducteur Français - chinois

雪花莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanilla de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snowdrop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद फूल का एक पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة اللبن الثلجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подснежник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campânula-branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snowdrop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perce-neige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snowdrop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneeglöckchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スノードロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snowdrop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tuyết điểm hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snowdrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snowdrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardelen
70 millions de locuteurs

italien

bucaneve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiśnieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiocel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκόιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu klokje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snödroppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snowdrop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucaneve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCANEVE»

Le terme «bucaneve» est assez utilisé et occupe la place 22.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucaneve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucaneve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucaneve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCANEVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bucaneve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bucaneve» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bucaneve en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCANEVE»

Découvrez l'usage de bucaneve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucaneve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filastrocche a volontà per mesi, stagioni e grandi occasioni
IL BUCANEVE Mentre sui prati c'è ancora qualche chiazza di neve e l'aria è piuttosto gelida, al primo sole di primavera sboccia un piccolo fiore bianco a forma di campanella: è il bucaneve. Ormai è vicina la primavera e la natura si risveglia.
Flora Cardenti, 1998
2
Folletti a colazione
Emanuela Galli Ligal. Villaggio dei Serafici, casa del capo del villaggio, il folletto Bucaneve. Il capo del villaggio Bucaneve, nonché capitano dei ribelli, si appresta ad uscire di casa e saluta la sua compagna Iris. Capitano Bucaneve: -Ok Iris, ...
Emanuela Galli Ligal, 2007
3
Fiabe e storie
«Manderò a lui il bucaneve per la beffa di fine inverno!» disse; poi prese il fiore delicato, lo mise in un foglio di carta profumata sul quale erano scritti dei versi, dei versi sul fiore beffato, che iniziavano col bucaneve e finivano col bucaneve, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Baby Gang
Bucaneve mostrò a Luca un paio di scarpe con i tacchi alti, poi le infilò in una sacca di plastica dai colori sgargianti, dove stava sistemando vari altri indumenti. “Dice che con la minigonna e i tacchi alti somiglio a quella cantante, come si ...
Salvatore Piscicelli, 2014
5
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
Bucaneve E' detto “stella del mattino” perché è uno dei primi fiori a spuntare dalla terra dopo l'inverno. La tradizione cristiana associa il bucaneve alla candelora, il 2 febbraio, giorno della purificazione della Madonna. Inoltre una leggenda ...
Dafne & Cloe, 2014
6
Fiabe (Mondadori)
esclamò «un bucaneve! È stato messo qui certamente con un preciso significato; povero Ambrosius Stub! Anche lui era un fiore beffato, una vittima della poesia. Era giunto troppo in anticipo sul suo tempo, per questo subì tempeste e venti ...
Hans Christian Andersen, 2010
7
Tutte le fiabe
eglidisse, «un bucaneve! che siastato messoqui ha probabilmente un significato; povero Ambrosius Stub! anch'egli eraun bucaneve portatore di lusinghe, un poeta lusinghiero! arrivò anticipo suo tempo, ed perché in sul ecco egli ricevette  ...
Hans Christian Andersen, 2011
8
L'energia terapeutica dei fiori
Bucaneve. -. vita. e. speranza. Bucaneve e giunchiglie, che appartengono alla medesima famiglia, crescono prevalentemente nei sottoboschi umidi, nei campi aperti e nei giardini. Hanno fiori a forma di campana o di imbuto e fin dai tempi ...
Suzy Chiazzari, 2002
9
Il fauno di marmo
XLI. Bucaneve. e. gioie. virginali. Era ancora molto lontano il periodo in cui gli artisti e i tu- risti son soliti riunirsi a Roma; per questo lo scultore e Hilda vi si trovarono relativamente soli. La densa massa della vita romana, in mezzo della quale ...
Nathaniel Hawthorne, 2010
10
Alberghi a tre stelle
... la buona attrezzatura; frequentato in prevalenza da uomini d'affari. BIELMONTE Biella 0 13835. Bucaneve. Panoramica Zegna, ^01 5744184, Q01 57441 31 www.bucaneve.info Chiuso novembre e metà giugno-metà luglio iJi21 (^21 (con® ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCANEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucaneve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taggia: concluso il primo dei tre campi per i ragazzi del catechismo
... domenica precedente l'ultima attività pensata per il loro ultimo anno del percorso catechistico ritrovandosi nella casa Bucaneve di Mendatica ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Calcio e solidarietà a Serra de' Conti
L'iniziativa reca la firma dell'unione sportiva dilettantistica "Monserra Calcio" e della onlus "Il Giardino dei Bucaneve" di Pongelli di Ostra ... «Valmisa, juil 15»
3
Parco Regionale Abbazia di Monteveglio
Morbidi rilievi punteggiati di vigneti e ceraseti, aspri calanchi, splendide fioriture di bucaneve e di orchidee, boschi e sorgenti. E sulla cima del colle, il castello e ... «Parks.it, juil 15»
4
Serra de' Conti: mercoledì la partita del cuore
La lodevole iniziativa reca la firma dell'Unione Sportiva Dilettantistica “ Monserra Calcio “ e della Onlus “ Il Giardino dei Bucaneve “ di Pongelli ... «Vivere Senigallia, juil 15»
5
Viterbo: “L'ultimo assedio”: il romanzo rivive nelle piazze di ludika1243
Scoperta a 21 anni sul web dall'editore Arpeggio Libero, ha pubblicato per loro le due raccolte “L'istante tra due battiti” e “L'estate dei bucaneve”, e il romanzo ... «Occhioviterbese, juil 15»
6
Formaggi senza caglio animale: l'elenco completo
Nota: la Crescenza Morbidissima, la Stracremosa e la Crescenza light hanno caglio animale, Bucaneve 29. Granarolo: Mozzarella (125 gr)., ... «Ecoo, juil 15»
7
Un libro ricorda i caduti di Serra de' Conti nella Grande Guerra
Potrà essere ritirato dietro versamento di un'offerta il cui ricavato verrà devoluto per intero all'Associazione onlus 'Il Giardino dei Bucaneve“ di ... «Valmisa, juil 15»
8
“Serra de'Conti nella grande guerra:il ricordo dei caduti e dei …
Potrà essere ritirato dietro versamento di un'offerta il cui ricavato verrà devoluto per intero all'Associazione onlus ' Il Giardino dei Bucaneve “ di ... «Vivere Senigallia, juil 15»
9
Ana Tzarev: la meraviglia dei fiori in una mostra alla Biennale di …
Nel tempo il linguaggio dei fiori si è anche articolato: le rose rosse simboleggiano l'amore romantico, i bucaneve la purezza, le violette il ... «greenews.info, juil 15»
10
Esperienze bioenergetiche al Bosco del Sorriso
... inoltra nella natura incontaminata dell'Alta Val Sessera tra faggi, pini e betulle in piena vegetazione. Info: Albergo Bucaneve tel. 015.744184. «newsbiella.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucaneve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bucaneve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z