Signification de "пронумерований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОНУМЕРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

пронумерований  [pronumerovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОНУМЕРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пронумерований dans le dictionnaire ukrainien

numéroté et, e, Diyapr. passe min h au nombre; // numéroté, sans deviné dire Rappelant ... tous les doutes, difficultés et déceptions dans le processus de création d'un film, quand le scénario a déjà été approuvé et est déjà "numéroté, lacé et enveloppé d'un sceau de cire", je conclus que les gens nous ont demandé de rendre notre film dramatique gagné dans ses victoires (long, III, 1960, 167).

пронумерований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пронумерува́ти; // пронумеро́вано, безос. присудк. сл. Згадуючи.. усі сумніви, труднощі і прикрості у процесі створення фільму, коли сценарій уже затверджено і, як ведеться, вже «пронумеровано, прошнуровано й скріплено сургучною печаткою», я приходжу до такого висновку: народ доручив нам свою кінодраматургію для того, щоб ми здобували в ній перемоги (Довж., III, 1960, 167).

TRADUCTION DE ПРОНУМЕРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de пронумерований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пронумерований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пронумерований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 编号
• Traducteur Français - espagnol: numerado
• Traducteur Français - anglais: numbered
• Traducteur Français - hindi: गिने
• Traducteur Français - arabe: مرقمة
• Traducteur Français - russe: пронумерован
• Traducteur Français - portugais: numerada
• Traducteur Français - bengali: সংখ্যাত
• Traducteur Français - français: numérotée
• Traducteur Français - malaisien: bernombor
• Traducteur Français - allemand: nummerierte
• Traducteur Français - japonais: 番号付き
• Traducteur Français - coréen: 번호가 매겨진
• Traducteur Français - javanais: jumlah
• Traducteur Français - vietnamien: đánh số
• Traducteur Français - tamoul: எண்களிடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: क्रमांकित
• Traducteur Français - turc: numaralı
• Traducteur Français - italien: numerato
• Traducteur Français - polonais: numerowane
• ukrainien: пронумерований
• Traducteur Français - roumain: numerotate
• Traducteur Français - grec: αριθμημένα
• Traducteur Français - afrikaans: genommerde
• Traducteur Français - suédois: numrerad
• Traducteur Français - norvégien: nummerert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОНУМЕРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de пронумерований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пронумерований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reĭd u vichnistʹ - Сторінка 110

Базар. Реабілітований 27 квітня 1998 р. Там само. Арк. не пронумерований. 358. Островський Степан Остапович Анкета не збереглася. Вік - 25 р. В Армії УНР із 1919 р. Під час Другого Зимового походу - козак 4-ї Київської дивізії.

Roman Kovalʹ, ‎Viktor Oleksandrovych Roh, ‎Pavlo Anatoliĭovych Stehniĭ, 2001

Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...

XX ст., чорним чорнилом. Зошитів 52, переважно по 8 арк.: І4 (відсутніх немає), 27 (відсутній перший арк.), 38-178, 1810, 198, далі порушена послідовність нумерації зошитів (зошит 20 пронумерований як 21), 218-368, 377 (+ арк.

Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 199

Сторінки посвідчення донора крові та (або) її компонентів мають бути пронумерованими. 6. У графи посвідчення починаючи з третьої сторінки вносяться такі відомості: дата давання донором крові та (або) її компонентів, відмітка ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Записки українського самашедшого - Сторінка 287

Пішли на виставку сучасного аванґарду. Круто відірвалися. Найбільше вразила «Марія No142». Пронумерована Марія це вже щось. Куди там Пікассо з його «Жінкою в кріслі»? І всі модерністи разом узяті. А втім, чого я дивуюся?

Ліна Василівна Костенко, 2011

Перейти темряву

Кожен експонат пронумерований, опис кожного занесено в товстий зошит із написом «Спостереження». Міккі любить перечитувати записи, додавати нові відомості: «Жаба біла. Дослід: заспиртована живцем. Зроблено десять ...

Ірен Роздобудько, 2010

Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 285

Разом — 25 ящиків, пронумерованих арабськими цифрами від 1 до 26; 2) дев'ять великих ящиків приватного архіву митрополита Анд- рея Шептицького, відмічені римськими від І до ІX; 3) один великий та чотири маленькі ящики, ...

Марина Палієнко, 2008

Українські грамоти XV ст - Сторінка 53

Всього пронумеровано 332 аркупп; перил 18 аркуппв 1 останнгё не були пронумеровані; з пронумерованих бракуе двох: 148 1 149. Вони вирваш шсля 1835 р., осыльки ком1с1я мМстерства юстицп при нумерацп книги брала Тх до ...

Віталій Макарович Русанівський, 1965

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Рукописні документи з часів Данила Галицького і «Кормча книга» — староруський номоканон1 — з домонгольських часів упорядковані, пронумеровані, і будуть вони відтепер набутком майбутніх книгозборів і архівів.

Роман Іваничук, 2008

Севільський цирульник

Я велів вам пронумерувати їх. Фігар о. Я все зробив. Г р а ф. Принесіть їх мені. Фігар о. Що? Три мільйони золотом? Гр а ф. Так, звісно. Чого ж ви зволікаєте? Фігар о (смиренно). Чого зволікаю, пане?.. У мене їх більше немає.

П'ер Бомарше, 2014

Час Ліліт:

Ноти! Ноти... Якщо пронумерувати кожну ноту і виписати ці нотивідповідно до цифр... Занадто просто? Чеслав схопив олівець. Сім нот.Алежцифр було дев'ять, від1 до 9.Та ще нуль. Якщо брати йогодо уваги.Що міг означати нуль?

Сергій Лобода, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОНУМЕРОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пронумерований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Супермодель Жізель Бундхен випустила книгу зі своїми …

Видання, вартість якого становить 700 доларів, вийшло накладом всього в тисячу екземплярів, кожен з них пронумерований і підписаний моделлю. «Корреспондент.net, sept 15»

Львівські волонтери відшукали львів'ян, які служать у 72-й бригаді …

Тепловізор має гравіювання «Не для продажу» і пронумерований під №290. І от, індивідуальною посилкою тепловізор разом з іншими потрібними ... «Гал-Info, mars 15»

Підбірка найцікавіших роликів 2014 року набирає популярність в …

... вірусних роликів 2014 року. Кожен фрагмент ролика пронумерований - так його можна знайти і подивитися окремо в створеному режисером списку. «Дзеркало Тижня, déc 14»

"Зроби сам": 10 заповідей народного ополченця Рівненщини

Ще до роздачі автоматів, особовий склад сил самооборони має бути організований і пронумерований. Не хоче це організовувати влада - робимо самі. «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 14»

Оплата путівок від ФСС з ТВП

Журнал повинен бути пронумерований, прошнурований, підписаний відповідальною за видачу путівок особою та скріплений печаткою підприємства. «Дебет-Кредит, oct 10»

Європейські веломаршрути збільшили потік туристів до України

Кожен маршрут пронумерований і має опис, іноді навіть з фотографіями. До кожного маршруту є вказівки залежно від рівня: складний, легкий, середній. «Радіо Свобода, juin 10»