10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРООРАТИ»
Découvrez l'usage de
проорати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проорати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 246
ПРООРАТИ див. пробрювати. ПРООРЮВАННЯ, я, с. Д[я за знач. пробрювати. В сучаснХй практицХ гХдротехнХчних розвХдувань лХнХю ватоплення випосятъ на мхсиевХсть.. I закр1плюютъ у натурХ кХлками, а де можливо, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Народні оповідання - Сторінка 469
Ленін навчив людей, повів їх на штурм царського палацу...» Він мудрий, айбо і я дещо знаю. Кажу йому: «Слово, як притча: укаже лише, де борозду проорати. Аби її проорати, треба плуг, коней. Без коней, скільки не вйокай, плуг сам ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
3
Ламані-переламані і-- щасливі: спогади, есеї, нариси - Сторінка 96
Давш борозни позаростали, Нову проорати чи зум1ємо: Хто поверне нам шсю - шструкцн до користування поверненими вартостями? Слово "шсш" слутує за метафору, що мютить у собі ба- гатовіковий досвід народу, мудрість, ...
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 14
Ленін навчив людей, повів їх на штурм царського палацу». Він мудрий, айбо і я дещо знаю. Кажу йому: «Слово, як притча: укаже лише, де борозду проорати. Аби її проорати, треба плуг, коней. Без коней скільки не вйокай, плуг сам ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 877
plough child (for a certain tune) . проняти (-ойм£, -меш) P vt = проймйти. прообщати (-аю, -аеш) Я vt to spend on a dinner (lunch) ; to be through with (one's' lunch or dinner. прообраз <-зу) m prototype; pattern, model Проорати (-орю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Agrolisomelioratsïi︠u︡ na sluzhbu pidvishchenni︠a︡ ... - Сторінка 11
Борозни впоперек схилу можна проорати і звичайним плугом. .Прооравши борозну водному напрямі, відступають на 1 — 5 м і йдуть назад, відвертаючи скибу в другий бік. По борозні роблять перемички так само, як і в першому ...
A. D. Melnik, P. K. Falʹkovsʹkii, B. B. Gursʹkii, 1936
7
Dalyny: Roman - Сторінка 94
долі, яка наділяє кожного початком і кінцем. Зійшов униз до глибокого потока. На його дні виблискував невеликий струмочок води, який брав свій початок десь у надрах гірського масиву. Вода вже глибше не могла проорати борозну, ...
Mykhaĭlo Drobni︠a︡k, 1978
8
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 86
Це вони скували людям першого плуга і проорали першу борозну — звідси й прозвали їх першими, адамівськими, ковалями. Крім того, Кузьма і Дем'ян виступають героями численних змієборчих легенд. Отож величезний змій ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
встиг увічнити себе, прооравши цвяхом навскіс через стіну: "Хлопці! Смерті нема!" Наче звертався в такий спосіб до плавневих своїх товаришочків, підбадьорював їх на той випадок, коли б котромусь із них довелося потрапити ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 32
І сам Порфир часу не гаяв, встиг увічнити себе, прооравши цвяхом навскіс через стіну: «Хлопці! Смерті нема!» Наче звертався в такий спосіб до плавневих своїх товаришоч- ків, підбадьорював їх на той випадок, коли б котромусь із ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРООРАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проорати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Закарпатець відроджує популяцію диких тварин (фоторепортаж)
“Дорослий кабан може проорати своїм рилом навіть мерзлий грунт, -- пояснює чоловік кореспонденту UA-Reporter.com, -- так свині шукають чим ... «ua-reporter.com, mars 09»
