Signification de "прообраз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРООБРАЗ EN UKRAINIEN

прообраз  [proobraz]

QUE SIGNIFIE ПРООБРАЗ EN UKRAINIEN

définition de прообраз dans le dictionnaire ukrainien

prototype, y, h 1. Celui qui devient, ou devient un modèle, un modèle de quelqu'un, quelque chose. Toujours vivant Lénine comme le prototype du futur humain impérissable toujours l'éclat illumine l'humanité le chemin le plus beau et le système le plus équitable sur la terre - le communisme (Com Eng, 4, 1961, 63..); La structure majestueuse du nouveau monde, construit le travail héroïque des peuples libres sur de vastes régions d'Europe et en Asie - un prototype d'une nouvelle société, l'avenir de l'humanité (Programme du PCUS, 1961, 22); // Échantillon initial de quelque chose. En tête de la colonne se trouvent des installations réactives, dont le prototype était le fameux "Katyushi" pendant la Grande Guerre Patriotique (Soviet Ukr., 8.XI 1960, 1) .2. Une personne qui sert l'original de l'auteur pour créer un personnage littéraire; prototype Le prototype du héros de mon travail sera Makar Mazay (Donch., VI, 1957, 590); Yasmin Val Malanka a été le prototype de [l'héroïne de l'histoire "Fata Morgana"] Paul Galushka - Thomas Hutz (1 beau-père, 1956, 117.); // Reproduction artistique, linguistique, intonationale et mélodique, etc. des moyens de l'image de quelqu'un, quelque chose. Ici [à la plaque], il est dépeint probablement Artemis ou, plus précisément, son prototype, la déesse du mois - Protection des troupeaux et cultures (Sketches vieux Est SSR, 1957, 70..); La place principale dans la vie de guérilla était une chanson: certains auteurs écrivaient des textes poétiques qui chantaient sur des motifs familiers. Le prototype intonatif de la mélodie et la nature émotionnelle de la parole artistique ont suscité des associations proches de l'état d'esprit des interprètes (Mist., 4, 1965, 6).

прообраз, у, ч. 1. Той, хто стає, або те, що стає зразком, взірцем кого-, чого-небудь. Вічно живий Ілліч, як прообраз людини майбутнього, буде завжди немеркнучим сяйвом, що освітлює людству шлях до найпрекраснішого і найсправедливішого ладу на землі — комунізму (Ком. Укр., 4, 1961, 63); Велична будова нового світу, споруджувана героїчною працею вільних народів на величезних просторах Європи і Азії, — прообраз нового суспільства, майбутнього всього людства (Програма КПРС, 1961, 22); // Первісний зразок чого-небудь. На чолі колони йдуть реактивні установки, прообразом яких були знамениті «Катюші» часів Великої Вітчизняної війни (Рад. Укр., 8.XI 1960, 1).

TRADUCTION DE ПРООБРАЗ

Découvrez la traduction de прообраз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прообраз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прообраз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 原型
• Traducteur Français - espagnol: prototipo
• Traducteur Français - anglais: prototype
• Traducteur Français - hindi: प्रोटोटाइप
• Traducteur Français - arabe: النموذج
• Traducteur Français - russe: прообраз
• Traducteur Français - portugais: protótipo
• Traducteur Français - bengali: প্রোটোটাইপ
• Traducteur Français - français: prototype
• Traducteur Français - malaisien: prototaip
• Traducteur Français - allemand: Prototyp
• Traducteur Français - japonais: プロトタイプ
• Traducteur Français - coréen: 프로토 타입
• Traducteur Français - javanais: prototipe
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên mẫu
• Traducteur Français - tamoul: முன்மாதிரி
• Traducteur Français - marathi: नमुना
• Traducteur Français - turc: prototip
• Traducteur Français - italien: prototipo
• Traducteur Français - polonais: prototyp
• ukrainien: прообраз
• Traducteur Français - roumain: prototip
• Traducteur Français - grec: πρωτότυπο
• Traducteur Français - afrikaans: prototipe
• Traducteur Français - suédois: prototyp
• Traducteur Français - norvégien: prototype

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРООБРАЗ»

Découvrez l'usage de прообраз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прообраз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Разоблаченная Изида - Том 1

Аристотель, прообраз этой формы — есть стимул к развитию. Прежде чем живописец напишет картину, каждая черточка ее уже живет в его воображении; прежде чем мы увидели часы, они существовали в уме часовщика.

Елена Блаватская, 2013

Теория множеств - Сторінка 122

Отображение о: непрерывно тогда и только тогда, когда прообраз каждого замкнутого множества замкнут. а) Если о: разрывна, то существует замкнутое множество Нс У, прообраз которого не замкнут. В самом деле, пусть точка ...

Ф. Хаусдорф, 2014

Proobraz: statti, narysy, intervʹi͡u - Сторінка 75

Бшышсть з них мае ув1Йти до книги "Прообраз" (Соме цю книгу Ви 1три- масте в руках. — прим. ред.) . Як Ви пом1тили, Володимир Дмитрик у поезн — роешсько- мовний, у проз1 та публщистиц1 — послуговуеться укра'шською ...

Volodymyr Andriĭovych Dmytryk, 2002

Геометрия. 2 изд. [делаем гриф] - Сторінка 449

Поэтому прообраз любого открытого множества в X открыт в подпространстве A по определению индуцированной топологии в A. Это доказывает, что отображение in A непрерывно. Непрерывность отображения в целом можно ...

Александров Александр Данилович, 2010

Структурный гороскоп в вопросах и ответах - Сторінка 108

Январь (Козерог) — прообраз Петуха. День начинает удлиняться, человек в скрытой форме пробуждается к новой жизни. К тому же в птице заложена очень сильная хладостойкость. Здесь все очень похоже на суточный ритм, ...

Григорий Кваша, 2015

Колмогоровская сложность и алгоритмическая случайность

Легко описать класс непрерывных отображений (напомним, что отображение называется непрерывным, если прообраз любого открытого множества открыт): Теорема 53. Отображение F: ̊ → N ⊥ непрерывно тогда и только ...

Владимир Успенский, ‎Александр Шень, ‎Николай Верещагин, 2015

Автономный искусственный интеллект - Сторінка 126

Будем называть прообразом ту совокупность сигналов, которая заставила данный нейрон сработать, т. е. распознать образ. Более того, данный прообраз своим повторением в прошлом был и причиной формирования данного ...

Александр Жданов, 2014

Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2

Если бы сходство было во всем, то не было бы прообраза и истины, но – или вобоих случаях – прообраз, илив обоихслучаях– истина. Разве не видиммы этого такжена картинах? И там простое очертание имеетуже сходство ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Высшая математика. Краткий курс - Сторінка 20

Множество Х называется областью определения функции, а множество У — областью ее значений. Элемент у называется образом элемента х, а элемент х — прообразом элемента у (прообраз может быть и не один). Примеры ...

Александр Лакерник, 2013

The Messiah According to Bible Prophecy in Russian - Сторінка 116

Tony Alamo Christian Ministries Worldwide. 40, где сам Христос ссылается на Иону как на прообраз Своей Собственной смерти и воскресения). История СКИНИИ (Святилища) (Исход, главы 25-31 и главы 35-40) является одним из ...

Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРООБРАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прообраз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Символы Минска. ГУМ: итальянский прообраз, спрятанный …

TUT.BY продолжает цикл «Символы Минска» — о наиболее знаковых зданиях города. Настал черед ГУМа. В него ходили не только за покупками, но и ... «TUT.BY, oct 15»

Audi привезёт во Франкфурт прообраз полностью …

Дебют Audi e-tron quattro concept предваряют "свежие" скетчи, опубликованные немецким производителем. Судя по ним, концептуальный кроссовер ... «Колеса, août 15»

Прообраз нового Ford Mondeo "всплыл" в Сети

Судя по единственному изображению, опубликованному изданием Autoblog, Mondeo (в США продается под именем Fusion) получит более узкие фары, ... «Колеса, août 15»

Прообраз иранских соглашений: Сирия спрятала от инспекторов …

Картина, которую рисует сегодня газета Wall Street Journal, ссылаясь на данные американской и европейских разведок, может стать прообразом того, ... «Новости Израиля, juil 15»

Покоритель всех стихий: морской истребитель Су-33 превзошел …

... особое место занимает истребитель Су-33 - машина, ставшая продолжением знаменитой серии Су-27 и покорившая в отличие от своего прообраза ... «Телеканал "Звезда", juil 15»

Создать прообраз государства будущего. Алексей Александров

Мы попытались строить Республику по образу и подобию Российской Федерации. Имею в виду государственное строительство. Мы дублировали ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»

Трасса погубила «Игры разума»

В США в автокатастрофе вместе с женой погиб лауреат Нобелевской премии по экономике и прообраз главного героя фильма «Игры разума» Джон ... «Газета.Ru, mai 15»

Женевский автосалон 2015: Kia покажет прообраз новой Optima

Очевидно, что концепт является прообразом нового поколения популярной модели Optima, дебют которой ожидается осенью на автошоу во ... «ИА Автоцентр, févr 15»

Прообраз РСЗО "Град" применяли в Китае 1000 лет назад

А между тем примитивные прообразы ракет и установок залпового огня использовались в боевых действиях задолго до легендарной "Катюши". Первые ... «Российская Газета, févr 15»

Volkswagen показал прообраз нового внедорожника

Компания Volkswagen представила новый концепт кроссовера Cross Coupe GTE – предтечу «одной из самых важных моделей за последние 50 лет, ... «ИА Автоцентр, janv 15»