Signification de "напорати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПОРАТИ EN UKRAINIEN

напорати  [naporaty]

QUE SIGNIFIE НАПОРАТИ EN UKRAINIEN

définition de напорати dans le dictionnaire ukrainien

pour, ayu, aes, déc., perech., p.1. Descends, prépare une quantité de quelque chose. - Tsit, Sasha, ne pleure pas ... Buvons shina et narymo porridge. Ne pleure pas, mon garçon (Long, Hearing Desna, 1957, 475) .2. Préparez beaucoup de nourriture et de plats. "Et toi, Horpino, donne-nous du bortsch, de la bouillie ... Allons, mangeons-la (Peace, III, 1954, 331) .3. Cultiver, créer quelque chose (traduit de mauvais, désagréable). Mishva a souri qu'il n'y a pas déjà des chats, mais plutôt des sacs - Et il a commencé à gérer, - Ne pas manger autant que le butin. Nashala Mishva marchand barish. Il pleure sur ses sacs (Gla., Vyborg., 1951, 51).

напорати, аю, аєш, дек., перех., розм.

TRADUCTION DE НАПОРАТИ

Découvrez la traduction de напорати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напорати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напорати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naporaty
• Traducteur Français - espagnol: naporaty
• Traducteur Français - anglais: naporaty
• Traducteur Français - hindi: naporaty
• Traducteur Français - arabe: naporaty
• Traducteur Français - russe: напораты
• Traducteur Français - portugais: naporaty
• Traducteur Français - bengali: naporaty
• Traducteur Français - français: naporaty
• Traducteur Français - malaisien: naporaty
• Traducteur Français - allemand: naporaty
• Traducteur Français - japonais: naporaty
• Traducteur Français - coréen: naporaty
• Traducteur Français - javanais: naporaty
• Traducteur Français - vietnamien: naporaty
• Traducteur Français - tamoul: naporaty
• Traducteur Français - marathi: naporaty
• Traducteur Français - turc: naporaty
• Traducteur Français - italien: naporaty
• Traducteur Français - polonais: naporaty
• ukrainien: напорати
• Traducteur Français - roumain: naporaty
• Traducteur Français - grec: naporaty
• Traducteur Français - afrikaans: naporaty
• Traducteur Français - suédois: naporaty
• Traducteur Français - norvégien: naporaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОРАТИ»

Découvrez l'usage de напорати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напорати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 882

1 — 3. наготовляти див. 1. готувати, заготовляти, 1. наготувати. наготовлятися див. 1. готуватися. 1. НАГОТУВАТИ [НАГОТОВИТИ рідше] (приготувати багато їжі, страв), НАПОРАТИ; НАВАРИТИ (не тільки варячи, а й готуючи страву ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 554

еасЬ ш Сигп. напорати (-аю.-аеш) Р « со ргераге. таке (геаНу); (о соок (ир) ; -СЯ Р м Со «огк м11 «еаппез*. . . напорбти (-порю,-6реш)Р1(: (напорюва- ти/) Ю г1р ир, ип^еаш (тисЬ) ; -сяги ,о пр НИ опе Ьесотез пгеа-, (на ЩО): 10 -тк.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1881-1886 - Сторінка 75

Іа раджу Вам напорати на дві точки : 1) на те, шчо самі мужики Ваші бажа]уть чогось живішчого ] ра- дикальнішчого, ніж да]уть ]Ім народовці, 2) шчо клерикально-уні]атська політика народовців окрім того, шчо безплодна в Галичині, ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1906

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 40

... занедужала, не годна напорати свій скромний гостинець? Треба провідати. Була ще одна причина того, що Андрій повернув не в свою вулицю: хотілося хоч краєчком ока глянути на теслярський верстак Володимира Прищепи, ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

-адься напомацки I навпо- мацки, приел. напомповувати, -ую, -уеш напомпувати, -ую, -уеш напоневIрятися, -яюся, -яешся напоперёк / навпоперёк, приел. напорати, -аю, -аеш напоратися, -аюся, -аешся напористий напорнсткть, -тосп ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lita na doloni: roman - Сторінка 96

АРСЕН Клавдина наповнила склянки чаєм, підсунула печиво, припрошуючи Арсена: — Пригощайтеся... — Повернувшись з роботи, вона не встигала напорати чогось поживнішого, не переодяглася. Так і сіла за стіл у рожевій блузці ...

Heorhiĭ Knysh, 1985

История цитологии растений в России в XIX веке - Сторінка 58

От этого двойного напорав какой-либо из клеток происходит разрыв оболочки, и протоплазма начинает выходить, Переливаясь из одной клетки в другую. Хмелевский наблюдал при этом движение микросом: они делали круги и ...

А. А. Щербакова, 1961

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 201

спитала її Зінька. — Чи йти по добрих людей, скликати, щоб поїли те, що напорали. Чи собакам віддати? — Собакам віддам! Собакам! — скрикнула Параска, скікнувши з полу. — Килино! — гукнула вона на наймичку. — Уже все ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Ж-Н - Сторінка 444

Борис Хринченко, 1958

Česko-srbský slovník - Сторінка 39

... -1 с лецедерски занят, лецедерлук регпОюуу 1. лецедерски, лицитарски, ко]н )с од лецедерских колача; 2. сличай ме- де&аку, лецедерском колачу; А РоНййка о раткоуё сНакшрсе Ба]ка о Ивици и Марици решу 1. тс жак. напорав ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001