Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проорювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРООРЮВАТИ EN UKRAINIEN

проорювати  [prooryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРООРЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проорювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проорювати dans le dictionnaire ukrainien

rouge, yuy, yuiesh, nedok., praorati, ryu, rezh, doc., perh. 1. Poser un sillon en labourant. Sur les vagues de la mer ne laissera pas de trace sur la prooresh de l'eau durable sans limite ... (pervogo, II, 1958, 92.); * Figurativement. À l'aube, les sillons apicaux apicaux se déversent sur les nuages ​​(Stelmakh, Sur la Terre, 1949, 488); * En comparaison Il était calme en classe à nouveau jusqu'à ce qu'il soit entendu en silence stylo shkryabalo sur une feuille: affiche le nom de quelqu'un lentement dur comme sillon prooryuye (tête, II, 1957, 60); // aussi discret, portable, rarement. Créer des pistes, des rayures, etc. quelque chose de solide sur doux. Amangeldy s'allongea sur une vis et se tourna vers la porte. Il a brisé la marque, suivi par Ilya et Tastan (Desnyak, Desna .., 1949, 521); Un étudiant d'un accident s'est soudainement étalé sur le côté. Les pointeurs finaux scannèrent la bande rouge sur sa joue (Col. Teren, 1959, 23); Les cinq cliquetaient d'un escalier à l'autre. Goshka les a percés le long du sable (Tutt., Vir, 1964, 426) .2. seulement quai Propager un peu de temps. проорювати, юю, юєш, недок., ПРООРА́ТИ, рю́, ре́ш, док., перех. 1. Прокладати борозну при оранці. На хвилях морських не залишиш сліду, На воді не проореш тривкої межі… (Перв., II, 1958, 92); * Образно. Надвечір’я проорало по хмарах навскісні попелясті борозни (Стельмах, На.. землі, 1949, 488); * У порівн. Стало знов тихо в класі, аж чути було в тиші, як шкрябало по аркуші перо: виводить прізвище поволі важко хтось, мов борозну проорює (Головко, II, 1957, 60); // також неперех., перен., рідко. Утворювати сліди, смуги і т. ін. чим-небудь твердим на м’якому. Амангельди ліг на сніп і поплазував до воріт. Він проорював слід, за ним сунулись Ілля і Тастан (Десняк, Десну.., 1949, 521); Учень з несподіванки різко шарпнувся вбік. Кінець указки проорав на його щоці червону смугу (Кол., Терен.., 1959, 23); П’яти торохтіли з одного східця на другий. Гошка проорав ними по піску (Тют., Вир, 1964, 426).

2. тільки док. Орати якийсь час.


Cliquez pour voir la définition originale de «проорювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРООРЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРООРЮВАТИ

прообідати
прообраз
проойкати
проолієний
прооліїти
прооліїтися
прооліювати
прооліюватися
прооперований
прооперувати
проораний
проорати
проорювання
проотаманувати
проохати
проохкати
пропій
пропійка
пропійний
пропійця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРООРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de проорювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРООРЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проорювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРООРЮВАТИ

Découvrez la traduction de проорювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проорювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проорювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prooryuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prooryuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prooryuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prooryuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prooryuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проорюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prooryuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prooryuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prooryuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prooryuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prooryuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prooryuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prooryuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prooryuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prooryuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prooryuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prooryuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prooryuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prooryuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prooryuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

проорювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prooryuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prooryuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prooryuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prooryuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prooryuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проорювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРООРЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проорювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проорювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРООРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de проорювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проорювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Західноукраїнське «віу» (віл) має своє «у» з «взн», що значить «орати», тим часом як «віл» має своє «л» з «илт>ьш» — проорювати першу борозну» (хоч, можливо, в першому складник походить із «еузн», оскільки для утворення ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 246
В сучаснХй практицХ гХдротехнХчних розвХдувань лХнХю ватоплення випосятъ на мхсиевХсть.. I закр1плюютъ у натурХ кХлками, а де можливо, проорюванням борозни (1пж. гсод., 1959, 298). ПРООРЮВАТИ, юю, юсга, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Naĭprostishi agrozakhodi do pidvishchenni︠a︡ ... - Сторінка 25
Протягом літа посіви треба два-три рази проорювати ручними або кінними полільниками. При першім проорюванні подільниками, яке треба провадити якомога раніше, слід звернути увагу на те, щоб молоді ніжні сходи не ...
Evsi︠u︡tin, ‎Viter, ‎Shkvar, 1933
4
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 74
Вчасне проорювання збереже для кукурудзи вологу в ґрунті й знищить бур'яни, що відбирають у культурних рослин вологу та поживні речовини. Проорювати треба на глибину 4-5 см, щоб не ушкодити корінців, що ростуть досить ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
5
Pid chuz͡hym misi͡at͡sem: narysy - Сторінка 74
... ні морозів, а в поміркованому кліматі, де літо не набагато довше, ніж на півдні України. Нові виноградники вже садять широкими рядками, так, щоб можна було проорювати міжряддя трактором, обробляти культиватором, але ще ...
Wanda Wasilewska, 1963
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 287
Повний запряг у традиційний плуг давав змогу проорювати чорноземи на 25 — 30 і навіть 40 см. Безумовно, оптимальна глибина борозни, насамперед, залежала від товщини гумусного горизонту і від тяглової сили. Практичний ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
Повний запряг традиційним плугом давав змогу проорювати чорноземи на три-чотири вершки *, а іноді й на шість. Безумовно, оптимальна глибина борозни насамперед залежала від товщини гумусного горизонту і від тяглової ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
8
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 46
Назви лапчастого культиватора виявляють значну залежшеть В1Д назв плупв; почасти виявляеться сшльшеть або словотырш зв'язки М1ж репрезентантами сем 'орати плугом' 1 'проорювати культиватором' (табл. 13).
P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
9
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 128
Діло такої величезної громадської ваги несвідомо не робиться, а тим більш, коли людині першій доводиться йти, щоб проорювати глибоку борозну національної самосвідомості. Перед Котляревським лежала широка дорога в ...
Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993
10
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 176
І це ж не в якшсь тешпй країш, де не знають т зими, Н1 мороз1в, а в пом1ркованому кл1мат1, де л1то не набагато довше, Н1ж на швдш України. Нові виноградники вже садять широкими рядками так, щоб можна було проорювати ...
Wanda Wasilewska, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проорювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prooryuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur