Signification de "пропечатаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОПЕЧАТАНИЙ EN UKRAINIEN

пропечатаний  [propechatanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОПЕЧАТАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пропечатаний dans le dictionnaire ukrainien

Imprimé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures à imprimer; // dans le signe ohm Zilov peint dans un grand livre plastifié et imprimé (Smolich, I, 1947, 279); // Imprimé, Bez. deviné dire Non, alors, il était seulement "roi et dieu" pour eux. Ne plante pas sur qui que ce soit, mais, voyez-vous, il s'est brisé ... Et le journal est très bien scellé (Golovko, II, 1957, 134); * Figurativement. - Ma tragédie là-bas [dans un camp de concentration] scellée à jamais avec des sceaux de mort (Le, Right .., 1957, 236).

пропечатаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пропеча́тати; // у знач. прикм. Зілов розписався в великій прошнурованій і пропечатаній книзі (Смолич, І, 1947, 279); // пропеча́тано, безос. присудк. сл. Ні, значить, і він то лише для них був «цар і бог». Не наривався ні на кого, а, бач, нарвався… І в газеті здорово пропечатано (Головко, II, 1957, 134); * Образно. — Мою трагедію там [у концтаборі] навіки пропечатано печатками смерті (Ле, Право.., 1957, 236).

TRADUCTION DE ПРОПЕЧАТАНИЙ

Découvrez la traduction de пропечатаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пропечатаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пропечатаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: propechatanyy
• Traducteur Français - espagnol: propechatanyy
• Traducteur Français - anglais: propechatanyy
• Traducteur Français - hindi: propechatanyy
• Traducteur Français - arabe: propechatanyy
• Traducteur Français - russe: пропечатаны
• Traducteur Français - portugais: propechatanyy
• Traducteur Français - bengali: propechatanyy
• Traducteur Français - français: propechatanyy
• Traducteur Français - malaisien: propechatanyy
• Traducteur Français - allemand: propechatanyy
• Traducteur Français - japonais: propechatanyy
• Traducteur Français - coréen: propechatanyy
• Traducteur Français - javanais: propechatanyy
• Traducteur Français - vietnamien: propechatanyy
• Traducteur Français - tamoul: propechatanyy
• Traducteur Français - marathi: propechatanyy
• Traducteur Français - turc: propechatanyy
• Traducteur Français - italien: propechatanyy
• Traducteur Français - polonais: propechatanyy
• ukrainien: пропечатаний
• Traducteur Français - roumain: propechatanyy
• Traducteur Français - grec: propechatanyy
• Traducteur Français - afrikaans: propechatanyy
• Traducteur Français - suédois: propechatanyy
• Traducteur Français - norvégien: propechatanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПЕЧАТАНИЙ»

Découvrez l'usage de пропечатаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пропечатаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 246

... відповідно, яку кількість бюлетенів було видано; — всі невикористані бюлетені до відкриття виборчих скриньок повинні бути погашені, підраховані і запаковані в окремий пропечатаний і відповідно підписаний конверт чи конверти ...

Oleksandr Sych, 1998

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 253

печатати; // у знач. прикм. Зиов розписався в великхй прошнчрованШ х пропечатаны книз1 (Смолич, I, 1947, 279); II пропечатано, безос. присуди. сл.Н1, значить, I вхн то лише для них буе *цар I бог». Не нарывался н1 на кого, а, бач, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Избранное в двух томах - Том 1 - Сторінка 201

Пропечатано, пропечатано, — еще пуще разозлилась старуха. — Только-то и делов, что пропечатано. А ты что за купец: пятак в кармане да блоха на аркане? — Деньги найдутся! — весело ответил Мишель. — Показывай свой ...

Анатолий Марченко, 1985

Мужики: картины деревенской жизни. Пьеса в 4-х дѣйствіях

Бабунайти можно... А вотъ лошадь!... (омѣ та окружающихъ.) Старикъ. И земству приказано милліонъ хлѣба закупить... Читали, говорятъ, въ газетѣ пропечатано, что поѣхали закупать въ Одесту! Милліоны хлѣба! Мужикъ 1-й.

Евгений Николаевич Чириков, 1906

Нева: орган Союза советских писателей СССР - Сторінка 138

То бутылку керосина купишь, то серников коробки две-три. Или, скажем, так: вот вы про ученые слова мои спрашивали, про словарь, а там пропечатано так: одно слово ученое пропечатано ядреными буквами, их я могу одолевать ...

Союз писателей СССР., 1959

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 515

Так? Бабуся. Про хриців там пропечатано. Та з перчиком! Б у й к о. А саме? Бабуся. Не коріться, людоньки, супротивнику. Не слухайте і отих продажних... як їх? Та їх баби у нас буль- баками називають. Словом, нікого не слухайте, ...

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Полное собран墨е сочинен墨沫

Вчерась даже въ газетахъ пропечатано было: «Наша извѣстная...» Ахъ, какъ это сказано было, дай Богъ памяти... нынче слова-то пошли мудреныя, языкъ ломаютъ только... И съ чего это?.. Да, да... «наша извѣстная филантропка ...

Миха沫лова., 1905

Семья Муратовых - Сторінка 583

Вчерась даже въ газетахъ пропечатано было: «Наша извѣстная...» Ахъ, какъ это сказано было, дай Богъ памяти... нынче слова-то пошли мудреныя, языкъ ломаютъ только... И съ чего это?.. Да, да... «наша извѣстная филантропка ...

А. Михайлов, 1905

Собрание сочинений: Поднятая целина - Сторінка 246

То бутылку керосина купишь, то серников коробки две-три. Или, скажем, так: вот вы про ученые слова мои спрашивали, про словарь, а там пропечатано так: одно слово ученое пропечатано ядреными буквами, их я могу одолевать ...

Михаил Александрович Шолохов, ‎М.М. Соколова, 1975

Бисерная рожа - Сторінка 208

3 книжке, дедка, пропечатано. Дед ударил его по голове «Деяниями святых апостол и сказал: — А вот тут другое пропечатано, щенячья твоя лапа! — Это поповские выдумки, дедка, бога нет. От природы все. — А природа-то твоя ...

Вячеслав Яковлевич Шишков, 1927