Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заклопотаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКЛОПОТАНИЙ EN UKRAINIEN

заклопотаний  [zaklopotanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКЛОПОТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКЛОПОТАНИЙ

заклинитися
заклинок
заклинцювати
заклинювання
заклинювати
заклинюватися
закличний
заклично
закло
заклопотаність
заклопотання
заклопотано
заклопотати
заклопотатися
заклубитися
заклуботати
заклуботатися
заклубочений
заклубочитися
закльований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКЛОПОТАНИЙ

замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний
накатаний

Synonymes et antonymes de заклопотаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛОПОТАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заклопотаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКЛОПОТАНИЙ

Découvrez la traduction de заклопотаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заклопотаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заклопотаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

担心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озабочен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prihatin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmartwiony
50 millions de locuteurs

ukrainien

заклопотаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orolig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заклопотаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКЛОПОТАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заклопотаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заклопотаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛОПОТАНИЙ»

Découvrez l'usage de заклопотаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заклопотаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 149
Вхн вхчно буе чимсь заклопотаний, щосъ вХчно розмхрковував, пригадував, лхчив I раз у раз бхгав у крамничку , у льох (Коцюб., I, 1955, 394); В школ1 хх знали тихою, несмХливою, вавжди заклопотаною на- вчанням (Гур., Друз1.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 115
Запитання. Чи правильно оформлене" речення «Я був так заклопотаний, що забув подзвонити по телефону»? В!дпов!дь. 3 погляду сучасної украшсько!' літератур- ної мови слід було сказати не «так заклопотаний», а этакий ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
3
Севільський цирульник
Гр а ф и ня. Він зрікся тільки того, що всіх вас робило нещасними. С ю з а н н а. Коли б його вельможність були відмовилися від права пробачати, то це право вони, певно, схотіли б передусім потай відкупити. Г р а ф (заклопотаний).
П'ер Бомарше, 2014
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 91
А я собі подумала – заклопотаний, то заклопотаний, з ким не трапляється... Але навіщо гінця надсилати у той час, коли можна просто зателефонувати... Я й сама ледь ушилася роботи... – Гаразд... вважатимемо, що жарт був ...
Вікторія Андрусів, 2014
5
Кровна мcта:
Князь Мстислав був заклопотаний. Перед походом треба було багато чого встигнути і добре підготуватися. Він стояв на дворищі, говорив то з боярами, то із сотниками, гукав до гриднів та холопів. Поруч із ним тримавсястарий ...
Ярослав Яріш, 2014
6
Сяйво:
Ти не дуже заклопотаний? Ллойд відповів,що він зовсім не заклопотаний. — Добрийчоловік. Тоді вишикуй ті мартіні вздовж шинкваса, а я ковтатиму їходин поодному.Тягарбілої людини. Друзяко, Ллойде. Ллойд відвернувся робити ...
Стівен Кінг, 2014
7
Тріснуло дзеркало:
Можуя бачити містера Рада? — На жаль, ні, — сказав Гейлі Престон. — Містер Рад — чоловік дуже заклопотаний, і він... е... ніяк не може прийняти вас сьогодні вранці. — Яне сумніваюся, що він чоловіквельми заклопотаний, ...
Аґата Кристі, 2014
8
Kozak: doli liudski - Сторінка 137
Іван Чайка знав значно більше від своїх товаришів, але не казав їм нічого, лише заклопотано схиляв голову завжди, коли ввечері вертався до їхньої спільної оселі. їсти козакам приносила тепер Лейла, служниця в родині Юсуфа ...
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005
9
Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 141
Тоді й викликав мене директор фабрики до себе в кабінет. Не викликав, а сам зайшов до клубу, взяв під руку й повів за собою. Рухливий, заклопотаний, добрий чоловічок. Такий рухливий і заклопотаний, що зразу й непомітно його ...
Ihor Kravchenko, 1986
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Гулак був заклопотаний, і я заспокоївся. Заклопотаність — ознака творчого настрою. Микола Іванович привітався зі мною, змахнув рукою у бік Мейдану, знизав плечима: — Кееноба... Буря у склянці води. Я тільки що так само думав, ...
Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКЛОПОТАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заклопотаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Звичку "бути щасливим" можна закріпити всього за місяць
... не вартує та може прикрасити чийсь день. Наш світ став настільки заклопотаний, що коли ми просто посміхаємося, всім здається, що ми божевільні. «Хрещатик, sept 15»
2
Чому доброта – ключовий фактор щастя. 15 фактів
... не вартує та може прикрасити чийсь день. Наш світ став настільки заклопотаний, що коли ми просто посміхаємося, всім здається, що ми божевільні. «Українська правда, sept 15»
3
Між Дуалою та Хараре
Дуже шкода, що пан Кличко заклопотаний не пошуком шляхів вирішення серйозних питань, а наприклад «прид?банням поштових скриньок» для ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
4
Путін в Сирії хоче повторити сценарій України – Washington Post
Впродовж літа, поки Вашингтон був заклопотаний ядерною програмою Ірану, дипломати США і Європи мовчки почали тиснути на демократично ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Пункт 18. Особливості національної конституційної гри
Наш суд, наляканий люстрацією і заклопотаний збереженням накопичених багатств, що хочеш може витворити. 11. Щоб не доводити справу до крові ... «Укрінформ, août 15»
6
Бійці АТО висловили недовіру прем'єру Яценюку
Повірте, ви нас вислухаєте і в той момент будете дуже заклопотаний сформованою проблемою. Ми – десантники. Думаю, не варто вам пояснювати, що ... «Преса України, août 15»
7
Гороскоп на сьогодні 20 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Водолій буде заклопотаний діловими питаннями – аж до того, що якщо щось виходить з-під його контролю, він може сприйняти це як особисту образу! «UkrMedia, août 15»
8
Волинь попрощалася ще з одним воїном, який загинув у АТО
Я ж був заклопотаний своїми справами і сказав, що не маю часу. Картаю себе», — поділився з «Відомостями» своїми переживаннями однокласник ... «Відомості.UA, juil 15»
9
Велопробіг заради миру. ФОТО
Йому тут же вручили послання «Стоп війні». За кілька хвилин прибіг і заклопотаний міський голова Микола Романюк, який особисто «вигулював» по місту ... «ВолиньPost, mai 15»
10
Кім Кардашян одягла на маленьку донечку завелику шубу
Дівчинка мала заклопотаний вигляд, оскільки була зайнята своєю дещо великою шубкою, яку мама на неї одягла. Завелике вбрання викликало у малюка ... «Новини від ТСН, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заклопотаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaklopotanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur