Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "висмоктаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИСМОКТАНИЙ EN UKRAINIEN

висмоктаний  [vysmoktanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИСМОКТАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «висмоктаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de висмоктаний dans le dictionnaire ukrainien

épuisé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour aspirer. Puis l'adolescent prolétarien jette une poignée de raisins épuisés sur le feu chauve dans les tronçons inférieurs (L. Ukr., II, 1951, 524); Dans la salle, effrayé par les épaules glissées des maladies de la femme épuisée Nadezhda (Stelmakh, Sang de l'homme .., I, 1957, 93); * En comparaison [Nikita:] Face [dans les graines] est emmêlé comme un bain, et les yeux comme un bain! .. (Krop., I, 1958, 74). висмоктаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́смоктати. Далі пролетарій-підліток кидає жменю висмоктаного винограду на лисину дідичеві в долішньому ряді (Л. Укр., II, 1951, 524); В світлицю злякано просунула скособочені плечі висмоктана жіночими хворобами Надежда (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 93); * У порівн. [Микита:] Лице [у Семена] мов висмоктане, а очі як баньки!.. (Кроп., І, 1958, 74).


Cliquez pour voir la définition originale de «висмоктаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИСМОКТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИСМОКТАНИЙ

висмик
висмиканий
висмикання
висмикати
висмикатися
висмикнути
висмикнутий
висмикнутися
висмикування
висмикувати
висмикуватися
висмичок
висмоктати
висмоктування
висмоктувати
висмоктуватися
висмолити
висмолитися
висмолювати
висмолюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИСМОКТАНИЙ

замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний
накатаний

Synonymes et antonymes de висмоктаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСМОКТАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de висмоктаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИСМОКТАНИЙ

Découvrez la traduction de висмоктаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de висмоктаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «висмоктаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sucked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высосан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sugado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saugt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸い込ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

di sedot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेकवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succhiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasysane
50 millions de locuteurs

ukrainien

висмоктаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρροφάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sugd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de висмоктаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИСМОКТАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «висмоктаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot висмоктаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСМОКТАНИЙ»

Découvrez l'usage de висмоктаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec висмоктаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витягати) draw out висмоктаний sucked out висмоктання див. висмоктування висмоктати див. висмоктувати висмоктувальний 1. sucking (out) 2. (витягувальний) aspiration, aspiratory висмоктування//висмоктання 1. sucking (out) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 105
(Мирний). висмоктаний з пальця. Висмоктана з пальця й легенда про те, що гримуча змія, так само як скорпіон, у безвиході рішає себе смертельним «самоукусом» (Наука..); Деякі ідеологи.. штампують висмоктані з пальця.. теорії.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Зайончковський — мізерний, худий, висмоктаний — поїдав очима Фредра, пальці його рук карлючилися в безсилій люті: перед ним стояв кавалер ордена «Virtuti militari», і орден той, прикручений до правого вилога камзола, ...
Роман Іваничук, 2008
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Тонкий, верткий, висмоктаний, він говорив якимсь надірваним голосом і без потреби сміявся. «Ну, чого сей приліз?» — скривився Джіафер, видимо, нерадий. — Ха-ха! — сміявся Мустафа, і китиця на фезі в нього метлялась. — Дами ...
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Хронос: - Сторінка 148
Вона воювала за час, висмоктаний з народного тіла. Можливо, на початку все було інакше, але нині від повстанського духу лишився тільки лицемірний пафос паперових листівок. Навколо ангару вовтузилися покалічені тіла.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
6
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 98
Інші виходили спокійно. Але Сава відчинив двері хоробро. Недалеко дверей першої кімнати сидів за столом чоловічок — сухий, висмоктаний і ображений, мабуть, на ввесь світ. Десь поряд заливався «ундервуд». Цей чоловічок ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
7
Proza: try tomy - Сторінка 425
Висмоктане з жчого. На стол1 — миска для умивання, й в жй сижй емальований кухоль, карафка на воду й склянка, юлька фляконів та 1НШ1 дрібж приналежносл туалету. Люстро на стш1 бтя вікна в чоржй пласкій рамц1 було ...
Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
8
Bez gruntu: povisti - Сторінка 320
Але порив до праці, спалахнувши, відразу ж згасає. Я стаю млявий, висмоктаний. Мене охоплює почуття нудьги перед перспективою щось робити. Проти цих приступів нудьги я ніколи не міг змагатись. Правити 320 В. Домонтович.
Viktor Domontovych, 2000
9
Slovo pro Shevchenka - Сторінка 33
От вам і харків'янин з "російським" прізвищем, і коло його духовних оберегів, і місце в ньому Шевченка — як ще один яскравий і переконливий, не з пальця висмоктаний приклад до колишнього категоричного висновку в Багаліевій ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, ‎I͡U. M. Bezkhutryĭ, 1998
10
Поза межами суєти: - Сторінка 250
Озираюсь. Напідпитку, але не алкаш на вигляд, не висмоктаний до решти, як то такі трапляються, що як лимон уже вичавлений. Сей фрукт, сей лимон іще ядриний. І одіж пристойна, далебі добротніша, як на мені. Мову починаємо.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСМОКТАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme висмоктаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Інтерв'ю з Ляшком щодо засудження тоталітарних режимів
Трудових Резервів, можливо, про жоден висмоктаний з пальця проект Кремля – ​​Новоросію – мова не йшла б зовсім. Тому що з автоматами там ... «Корреспондент.net, avril 15»
2
Роднянский раскритиковал запрет российских фильмов …
Сюжет висмоктаний навіть не з пальця! Ответить Цитировать Пожаловаться; Nagel Herr 25 января, 11:58 Значит в России запрещать фильмы которые ... «Зеркало недели, janv 15»
3
На хвилі «бандерівського міфа»
... суцільним «обандеренням» України. Вигідний для російської пропаганди, реанімований з часів СРСР висмоктаний енкаведистами «із пальця» міф про ... «Укрінформ, mai 14»
4
Полюхович натякає, що за "справою педофілів" стоїть …
"Це брудний, вигаданий і висмоктаний з пальця скандал. Справу сфальсифіковано! Мені зрозуміло, хто за цією справою стоїть, хто замовник, хто автор ... «Українська правда, oct 10»
5
Знову про Експрес-тероризм
Висмоктаний з пальця скандал . Мірошкіна , навіть за гроші Дубневича ти не здобудеш такої популярності , як "Експрес" ! Попіл22 червня 2010 04:10 ... «Вголос, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Висмоктаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vysmoktanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur