Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зметаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗМЕТАНИЙ EN UKRAINIEN

зметаний  [zmetanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗМЕТАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зметаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зметаний dans le dictionnaire ukrainien

poussé, et, e, putain. Diyapr passe min h) pour mélanger ◊ Tranché sur un fil vivant - cousu d'une certaine manière à tenir. Le soir, seul Vasily roulait lui-même ses vêtements qu'il n'était plus utile et nombreux et usés: les manches n'atteignaient pas un peu les coudes, l'état à l'arrière de la maison, un étage déchiré au fil vivant (Mirny, IV, 1955, 117). зметаний, а, е, крав. Дієпр. пас. мин. ч. до змета́ти.

Зме́таний на живу́ ни́тку — зшитий як-небудь, аби трималося. Увечері тілько Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не пригодилася та чимало і зносилася: рукава трохи не доходили до ліктів, стан насеред спини, одна пола розірвана зметана на живу нитку (Мирний, IV, 1955, 117).


Cliquez pour voir la définition originale de «зметаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗМЕТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗМЕТАНИЙ

змерзлюх
змерзнути
змерзнутися
змерзтися
змеркнути
змеркти
змерлий
змертвілий
змертвіння
змертвіти
змерти
змерхнути
змерхти
змести
зметати
зметений
зметикувати
зметнути
зметнутися
зметюхкати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗМЕТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний
накатаний

Synonymes et antonymes de зметаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМЕТАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зметаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗМЕТАНИЙ

Découvrez la traduction de зметаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зметаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зметаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zmetanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zmetanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zmetanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zmetanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zmetanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сметанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zmetanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zmetanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zmetanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zmetanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zmetanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zmetanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zmetanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipadhangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zmetanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zmetanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zmetanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Süpürüp uzaklaştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zmetanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmetanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

зметаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zmetanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zmetanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zmetanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zmetanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zmetanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зметаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗМЕТАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зметаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зметаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМЕТАНИЙ»

Découvrez l'usage de зметаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зметаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 26
Дядько розгладжував зметаний рукав, раз у раз плював на палець, мацав денце праса і рвучко відсмикував. Побачив мене, мить подумав. т- Iди до Парасковії. Вона знайде тобі діло. Парасковія Павлівна товкла дрібну картоплю у ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
2
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
Дивиться, а братова частина вже скошена, висушена 1 зметана в копицю. Приглядаеться — немае гонт1в уздовж лши, де збігаеться братова скошена часть 1з його травою. Юра скинув з плеча косу, бо нараз щось його «тякнуло» ...
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
3
Narysy novitʹnoï istoriï ukraïnt͡siv Skhidnoï ... - Сторінка 49
Тому, на відміну від переселенців-словаків, які теж були «зметані на живу нитку», але звільнилися з полону хибного чехословакізму, закарпатські українці в Америці й надалі стояли на помилкових позиціях «єдиного російського ...
Ivan Vanat, 1979
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 210
неохайно, нашвидкуруч, неміцно. Увечері тілько Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не приходилася, та чимало і зносилася: рукава трохи не доходили до локтів, стан насеред спини, одна пола розірвана, зметана на ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
5
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Зметана Іукор '. Пасло й'ясо, риба Ійця оорошно картопляне . . Картопля Звочі Фрукти, ягоди . . . . Молоко . ." 1000 2000 600 ЗО* 100 2.50 500 '500 1000 10 шт. 100 3000 2000 ЗС00 3000 6,8 18,3 6,6 6,0 2,5 1.0 0,55 0,9 1,2 1,0 3.0 6,5 0 ...
F. D. Turova, 1936
6
Z͡Hydivsʹka probli͡ema v Ukraïni - Сторінка 21
... при рівночастм викидант з цих же земель 1 з Украши украшських селян — могла дати тривалищ вислгди, то всеж уся ця жид1вська кольошзащя буде зметена украшською нащональною рево- лющвю, 1 то буде зметана стихгйно, ...
V. Martynet︠s︡, 1938
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Сметана: зметана, верхнина, поверхнина, вершок, знймок, уст1и..? ' 1296. Сколотини, побгшии рйдъсии продукт, що одержують при збиваъхн! масла з вершина, сметани: маслянка, маоашниця, сколотище, сколона, колотянхш.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 160
Хай, думаю, хоч мої діти небитими ростуть» — 1 Пор. поступовість переходу цього вислову від суто професійного значення до образно-переносного: «Одна пола розірвана, зметана на живу нитку, локті у дірках — сорочку крізь її ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
9
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 64
Було б просто безглуздям говорити про «підтримку» революційним пролетаріатом Росії кадетсько-октябристського, на аиглійські грошики «зметаного», такого ж мерзенного, як і царський, імперіалізму. Революційні робітники ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 477
... Василь ще мовчали, увечері тільки Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не прихо- дилася та чимало і зносилася: рукава трохи не доходили до локтів, стан насеред спини, одна пола розірвана, зметана на живу нитку, ...
Panas Myrnyĭ, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зметаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zmetanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur