Téléchargez l'application
educalingo
прописати

Signification de "прописати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРОПИСАТИ EN UKRAINIEN

[propysaty]


QUE SIGNIFIE ПРОПИСАТИ EN UKRAINIEN

définition de прописати dans le dictionnaire ukrainien

prescrire voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОПИСАТИ

викисати · виколисати · виписати · висисати · вписати · всисати · відвисати · відписати · відсисати · докисати · дописати · досисати · живописати · зависати · закисати · заколисати · записати · засисати · звисати · зсисати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОПИСАТИ

пропилений · пропилити · пропилитися · пропилювання · пропилювати · пропилюватися · пропиляний · пропиляти · пропис · прописаний · прописатися · прописка · прописний · прописувати · прописуватися · пропитати · пропити · пропитий · пропитися · пропиток

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОПИСАТИ

колисати · корписати · нависати · надвисати · надисати · надписати · накисати · написати · насисати · обвисати · обкисати · обписати · обсисати · окисати · описати · перевисати · перезаписати · перекисати · переписати · пересисати

Synonymes et antonymes de прописати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСАТИ»

прописати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de прописати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРОПИСАТИ

Découvrez la traduction de прописати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прописати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прописати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

登记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inscribirse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

register
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прописать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

registrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেজিস্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enregistrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendaftar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

registrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레지스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prescribe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarejestrować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

прописати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înregistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прописати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОПИСАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de прописати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «прописати».

Exemples d'utilisation du mot прописати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСАТИ»

Découvrez l'usage de прописати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прописати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirka zakona o prekršajima: (sa registrom pojmova i ... - Сторінка 20
ти могу се прописати обе казне које се изричу заједно или се изриче само једна од тих казни. За прекршаје правних лица и одговорних лица, као и за прекршаје за које поступак воде савезни органи, може се прописати само ...
Gordana Stanojčić, ‎Serbia, ‎Velimir Matić, 1999
2
Парадокси доби - Сторінка 314
Знеславившись провалом дотеперішніх методів ліквідації Почаївської лаври, влада застосувала новий, далекосяжний метод: не допускати поповнення. Тобто прописатися можна, але тільки за дозволом «уполномоченного».
Микола Сивіцький, 2000
3
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 101
Наструга казав: має старий онуку в медінституті, хоче прописати її — більшу квартиру дадуть, але міськрада не прописувала нікого в будинках, які йшли під знос. Старий якось підтвердив, що хотів прописати далеку родичку, а на ...
Vasylʹ Stefak, 1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1056
preschool ("pri:' sku:l] а дошкільний; а — child дошкільник. prescribe [prl'skralb] у 1. приписувати; to — to smb what to dо указувати комусь, що робити; 2. прописувати (ліки; від чогось — for); to — a medicine for beadache прописати ліки ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 504
Почались мої митарства у пошуках місця, де можна було б прописатися. Ідеальний був би варіант прописатись у якомусь селі, що неподалік Львова. Домовився з одним робітником, що працював столяром і доїжджав кожного дня із ...
Bohdan Horynʹ, 2008
6
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 134
Прописав у себе як брата. Через тиждень я прописав у себе Петра. Теж як брата. Незабаром до Петра приїхала жінка. — Слухай, — сказав Петро. — Треба прописати Марину. Не будемо ж ми жити,. як на різних полюсах.
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
7
Pro sebe i sviĭ chas - Сторінка 90
А дорогою мене перестрів лейтенант і повідомив, що прийшли на мене документи з Віхорівки позитивного змісту. Виявляється він думав, що я незаконно повернувся з Сибіру, а таких, мовляв, за інструкцією не можна прописувати.
Vasylʹ Reheĭ, 1998
8
Журавлиний крик
7реччина оголосила війну Московії. Катерина написала мянцева: 4и визнали за потрібне прописати вам: для отримання ізьких козаків від різних зухвалостей використати їх, ібравши, проти неприятеля». ›лівка дівчини схилялася ...
Роман Іваничук, 2006
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Вилікувати цей розлад — справа марудна: хіба що прописати киту три вельботи брандретових пігулок, а коли він їх проковтне, втекти на безпечну відстань, як це роблять гірники під час вибухових робіт. Я забув сказати, що в сірій ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 877
... рбзум, to drown one's reason in drink. пропилувати (-ую, -уеш) P vt to file (saw) through. прописати (-ишу, -йшеш) Pvt; пропйсув*- ти (-ую, -уеш) / vf to write through; to write down in a letter; to prescribe, order (of medicine). пропитати (-аю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИСАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прописати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗМІ: яким буде закон про вибори на Донбасі
"Треба ретельно прописати закон. Якщо вибори пройдуть по мажоритарці – тоді буде менше зіткнень між одіозними партіями", – каже політолог Вадим ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
У Британії закликають карати за надуживання антибіотиків
Він додав, що 97% пацієнтів, які просять прописати їм антибіотики, отримують рецепт від лікаря, що має репутацію податливого щодо таких прохань. «BBC Ukrainian, août 15»
3
Стратегія має прописати цінності, на яких будуватиметься …
Культурна стратегія України має прописати цінності, на яких українське суспільство має намір розвиватися і будувати своє майбутнє. Про це в ефірі ... «Радіо Свобода, juil 15»
4
Президент запропонував прописати особливий статус Донбасу в …
У середу віце-спікер парламенту Оксана Сироїд на своїй сторінці у Facebook заявила, що прописати в тілі нової Конституції норму про особливий статус ... «iPress, juil 15»
5
Спікер ВР представив депутатам систему "Електронний …
Гройсман зазначив, що систему "Електронний парламент" необхідно буде прописати в регламенті Верховної Ради. Він пообіцяв найближчим часом ... «ЛІГА.net, juin 15»
6
Кличко хоче відновити райради в Києві, секретар Київради – проти
... Київраді і коли ми говоримо про самоврядування, необхідно чітко прописати їхні повноваження. Але такі ради можуть бути ефективними", – сказав він. «Українська правда, mai 15»
7
Мороз: закон про місцеві вибори слід зробити однаковим для …
Закон про вибори місцевої влади потрібно прописати однаковим для всієї території України, а не лише для окремих районів Донецької та Луганської ... «5 канал, avril 15»
8
Віктор Мусіяка: Вибори в Донбасі до закриття кордону неможливі
Необхідно чіткіше прописати розширення повноважень місцевого самоврядування, цей процес необхідно з'єднати з адміністративно-територіальною ... «ЛІГА.net, mars 15»
9
У Генштабі попередили, що відкупитися від мобілізації …
Але не встиг президент доручити Кабміну лише прописати ці правила, як серед людей прокотилася паніка, а хабарі за ще неіснуючий документ обросли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
10
Скасування печаток спровокує рейдерів
Якщо немає бажання ходити до нотаріуса кожен раз, коли проводяться загальні збори, необхідно прописати цю норму хоча б для тих протоколів, в яких ... «Економічна правда, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прописати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/propysaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR