Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прописка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОПИСКА EN UKRAINIEN

прописка  [propyska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОПИСКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прописка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inscription

Прописка

Retraite - Système soviétique de contrôle et de gestion de la migration des citoyens-résidents, existant dans l'Empire russe. Il a été réintroduit en URSS et pendant le règne du stalinisme, il a atteint son plus haut niveau de développement. Le système d'enregistrement, en tant qu'outil important du totalitarisme, a continué et développé une association féodale rigide de la population à certains territoires de l'Etat. L'enregistrement, ainsi que sa version actuelle en Russie "enregistrement", ravivent les principes de l'asservissement féodal dans les conditions de la société industrielle des XXe et XXIe siècles. Прописка — радянська система контролю та керування міграцією громадян-мешканців, що склалася ще в Російській імперії. Була наново введена в СРСР і за часів панування сталінізму досягла свого вищого розвитку. Система прописки, як важливий інструмент тоталітаризму, продовжила та розвинула жорстку феодальну прив'язку населення до певних територій у державі. Прописка, як і її сьогоднішній варіант у РФ «реєстрація», відроджують принципи феодального закріпачення в умовах індустіального суспільства 20 і 21 ст.

définition de прописка dans le dictionnaire ukrainien

inscription, et, oui. 1. Enregistrement officiel au lieu de résidence enregistrement des documents de résidence. * Figurativement. Deux mille générations de nouveaux arrivants à plumes ont reçu des permis de séjour dans toute l'Ukraine. Bientôt, des pépinières de faisans ont été ouvertes dans la région de Kiev: à Zalessy et près de Dimer (Science .., 8, 1966, 33); // Marquez le passeport ou tout autre document sur l'enregistrement officiel au lieu de résidence. Lui, prenant de Sonya son passeport, a enregistré une série, un numéro, un enregistrement et d'autres données (Kucher, Labor Love, 1960, 149). vivant La même chose que l'enregistrement 3. La plupart d'entre eux [S. Vasylkivsky] les travaux faits avec l'huile n'ont pas perdu leur couleur du temps de la fraîcheur.Il a gardé le temps nécessaire pour sécher les peintures avant la nouvelle prescription (Mist., 1, 1966, 26). прописка, и, ж. 1. Офіційна реєстрація за місцем проживання; оформлення документів на проживання. * Образно. Дві тисячі нащадків пернатих новосельців дістали прописку по всій Україні. Незабаром було відкрито фазанячі розплідники на Київщині: в Заліссі та поблизу Димера (Наука.., 8, 1966, 33); // Відмітка в паспорті або іншому документі про офіційну реєстрацію за місцем проживання. Він.., взявши від Соньки її паспорта, записав серію, номер, прописку та інші дані (Кучер, Трудна любов, 1960, 149).

2. жив. Те саме, що про́пис 3. Більшість його [С. Васильківського] творів, виконаних олією, не втратили від часу свіжості колориту.. Він витримував потрібний строк для висихання фарб перед новою пропискою (Мист., 1, 1966, 26).

Cliquez pour voir la définition originale de «прописка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОПИСКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОПИСКА

пропилитися
пропилювання
пропилювати
пропилюватися
пропиляний
пропиляти
пропис
прописаний
прописати
прописатися
прописний
прописувати
прописуватися
пропитати
пропити
пропитий
пропитися
пропиток
пропитувати
пропитуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОПИСКА

альбіноска
арабеска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
вичіска
гаска
гречана паска
гримаска
гумореска
миска
плиска
редиска
риска
сосиска
черемиска

Synonymes et antonymes de прописка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de прописка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОПИСКА

Découvrez la traduction de прописка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прописка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прописка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прописка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anmeldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Registrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestracja
50 millions de locuteurs

ukrainien

прописка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прописка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОПИСКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прописка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прописка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСКА»

Découvrez l'usage de прописка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прописка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medical Image Registration
This is becoming the central tool for image analysis, understanding, and visualization in both medical and scientific applications. Medical Image Registration provides the first comprehensive coverage of this emerging field.
Joseph V. Hajnal, ‎Derek L.G. Hill, 2001
2
Registration Exam Questions: II - Том 2
This companion text to Registration Exam Questions contains an additional 600+ questions on topics that are likely to be covered in the compulsory GPhC registration exam for pharmacists in the UK. It aims to help trainees with their ...
Nadia Bukhari, ‎Naba Elsaid, 2011
3
Registration Methods for the Small Museum
"Since 1978 Daniel B. Reibel's Registration Methods for the Small Museum has been the definitive guide to registration methodology.
Daniel B. Reibel, 1997
4
Bareboat and Charter (Ship) Registration
This exhaustive book deals with the most important phenomenon in the evolution and development of international ship registration: organisation and management.
... Ademuni-Odeke, ‎Dr. Ademuni-Odeke, 1997
5
FAIR: Flexible Algorithms for Image Registration
This book provides an overview of state-of-the-art registration techniques from theory to practice, numerous exercises, and via a supplementary Web page, free access to FAIR.m, a package that is based on the MATLAB software environment.
Jan Modersitzki, 2009
6
Image Registration: Principles, Tools and Methods
This book presents a thorough and detailed guide to image registration, outlining the principles and reviewing state-of-the-art tools and methods.
A. Ardeshir Goshtasby, 2012
7
Cancer Registration: Principles and Methods
This book is the standard reference manual of cancer registration methodology and uses.
Ole Møller Jensen, 1991
8
Image Registration for Remote Sensing
This book provides a comprehensive and practical overview for Earth and space scientists, presents image processing researchers with a summary of current research, and can be used for specialised graduate courses.
Jacqueline Le Moigne, ‎Nathan S. Netanyahu, ‎Roger D. Eastman, 2011
9
Voter Registration: In Focus
This is not to say that the American system is perfect. The 2000 presidential election drew unwanted attention on the inefficiencies and problems inherent in the system, leading to nation-wide cries to rectify the election process.
Janet B. Lane, 2005
10
The Registration of Baroque Organ Music
Barbara Owen has prepared the first work to present in a single volume the registrational practices of organists from 1550 to 1800.
Barbara Owen, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прописка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергей Кивалов: Прописка студентов в Затоке - это законное …
По словам С. Кивалова, прописка студентов – это законное требование к вузам предоставлять регистрацию своим студентам на время их обучения. «ИА "Репортер", oct 15»
2
Сергей Каплин: Моя прописка в БПП для того, чтобы быть ближе …
Сегодня мы публикуем вторую часть интервью с нардепом Сергеем Каплиным, за несколько месяцев до местных выборов ставшим главой ... «FaceNews.ua, sept 15»
3
Илан Шор: Вскоре оргеевская прописка станет на вес золота
... станет на вес золота. Оргеевская прописка скоро станет на вес золота. Об этом рассказал Илан Шор в телевизионном обращении к жителям города. «Mail.Ru, juil 15»
4
Прописка в Киеве: правовая основа регистрации
Горловский Медиа Портал Каждый гражданин Украины осведомлен об обязанности регистрации своего постоянного места жительства. Прописка ... «Горловский Медиа Портал, juin 15»
5
Прописка в Киеве: процедура регистрации ребенка
Как мы знаем, прописка – обязанность каждого гражданина. Регистрация своего места жительства в Украине является неотъемлемой частью обитания ... «Частный предприниматель, juin 15»
6
Переселенец: «У меня в Днепропетровске было две проказы: кот …
У нас было 2 проказы: кошка и прописка, но в итоге таки поселились. А до этого мы долго искали работу. Эта эпопея продлилась около 2 месяцев. «Новости Донецка, juin 15»
7
В России отменяется налоговая "прописка"
В России отменяется налоговая "прописка". фото ТАСС. Со следующего года российские налогоплательщики не будут привязаны к налоговым ... «Вести.Ru, mai 15»
8
Столичная “прописка” снова в цене
"Я работаю посредником между переселенцами и хозяевами квартир. Желающих продать в Киеве прописку сроком на полгода-год немало, и, как ни ... «КиевВласть, mai 15»
9
Регистрация или прописка в Украине: как правильнее?
propiska-v-ukraine Читая статьи о жилищном праве, мы часто встречаем понятия «прописка» и «регистрация», причём слова эти соседствуют в тексте, ... «Любимые Сумы, mars 15»
10
Прописка в преисподней: "ЛНР" утвердила свои паспорта …
Прописка в преисподней: "ЛНР" утвердила свои паспорта, которые будут действвовать и в "ДНР", и в РФ. Руководство "ЛНР" заявило о готовности ... «Joinfo.ua, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прописка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/propyska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur