Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прописаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОПИСАНИЙ EN UKRAINIEN

прописаний  [propysanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОПИСАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прописаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прописаний dans le dictionnaire ukrainien

et, par exemple, Diyapr. passe min h pour enregistrer 1-4. Expérimental, où il était déjà prescrit, comme avant la guerre, était subordonné à la ville (Dore., Ne répète pas, 1968, 84); Le conducteur du tracteur se retourna quelque part, d'où traînaient les sorts et les traînées noircis de traîneaux et de tracteurs (Le, Right ..., 1957, 294); // est enregistré, gratuitement. deviné dire [Stepan Demidovich:] Oh! Dans le livre que Jean a donné, il a été écrit au sujet de Molière qu'il a lu ses travaux du cuisinier (Sam, II, 1958, 121). прописаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прописа́ти 1-4. Дослідне, де вона вже була прописана, як і до війни, підпорядковувалось місту (Дор., Не повтори.., 1968, 84); Тракторист обернувся геть туди десь, звідки чорніли прописані й проталі сліди саней та тракторів (Ле, Право.., 1957, 294); // пропи́сано, безос. присудк. сл. [Степан Демидович:] А! у тій книзі, що дав Іван, прописано про Мольєра, що він читав свої твори куховарці (Сам., II, 1958, 121).


Cliquez pour voir la définition originale de «прописаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОПИСАНИЙ


вичесаний
vychesanyy̆
зачесаний
zachesanyy̆
зчесаний
zchesanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОПИСАНИЙ

пропил
пропилений
пропилити
пропилитися
пропилювання
пропилювати
пропилюватися
пропиляний
пропиляти
пропис
прописати
прописатися
прописка
прописний
прописувати
прописуватися
пропитати
пропити
пропитий
пропитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОПИСАНИЙ

накусаний
написаний
натесаний
начесаний
недописаний
незачесаний
ненаписаний
необтесаний
неописаний
неотесаний
неписаний
нерозчесаний
нетесаний
нечесаний
обкусаний
обписаний
обтесаний
описаний
опоясаний
отесаний

Synonymes et antonymes de прописаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прописаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОПИСАНИЙ

Découvrez la traduction de прописаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прописаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прописаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прописан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingeschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangguna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणीकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

прописаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregistreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommenderat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прописаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОПИСАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прописаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прописаний en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСАНИЙ»

Découvrez l'usage de прописаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прописаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deportovani krymsʹki tatary, bolhary, virmeny, hreky, ... - Сторінка 191
... р 42 Німці в АРК на 1 грудня 1999 р 43 Кримські татари, болгари, вірмени, греки та німці, які мешкали та були прописані в АРК на 1 липня 1999 р 45 Кримські татари, болгари, вірмени, греки та німці, які мешкали та були прописані ...
I︠U︡riĭ Bilukha, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh nat︠s︡ionalʹnosteĭ ta mihrat︠s︡iï, 2000
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
С. 181; В. О. Брюгген. Прописаний на Україні // Прапор. – 1969. – No 4. – С. 75–76; М. М. Гресько. Творчість високої проби // Жовтень. – 1969. – No 4. – С. 142–145; В. В. Коптілов. Поль Верлен українською мовою // Літ. Україна.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 71
Одного дня каторжників зібрали і сказали, що ми живемо не в тому режимі, який нам прописаний, тому на ніч нас загнали до бараку, в якому були трьохповерхові нари, принесли нам дві параші і закрили барак на замок, завчасу ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
4
Муніципальне управління в Україні: проблеми ... - Сторінка 200
Следует отметить, что в Концепции фактически впервые четко прописаны принципы, На КО'І'ОрЫХ ОСУІІІЄСТНЛЯЄТСЯ СОЗДШ-ІИЄ НЩІПЄЖЕЩИХ МЭТЄРИЗЛЬНЫХ, фИНННСОВЫХ иорганизационных условий для ...
Л.В. Дейнеко, ‎І.М. Романюк, 2014
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
У загальносвітовій практиці процедури поглинань прописані до деталей: права міноритаріїв, механізми захисту своїх інтересів при поглинанні. По-третє, це відсутність у країні фондового ринку, що нормально функціонує, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 293
Не відав я тоді, що на сцені мрію — навіть з найблагороднішими намірами — можна легко перетворити на бутафорію, що спроби виконати всі авторські настанови, прописані в ремарках п'єси, буквально — це далеко не завжди ...
Лисюк В. М., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИСАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прописаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Києві кандидат від БПП підлещується до виборців медом. ФОТО
"1 вересня стриг дітей, але тільки тих, хто прописаний в окрузі)) А самих дітей запитували, чи батьки проголосують за Банаса", - додав Аронець. «Українська правда - Київ, sept 15»
2
Київські чиновники закупили ліки для онкохворих в 3 рази …
Як зауважують громадські активісти, тендер був прописаний під одного учасника ринку, унеможливлюючи участь інших компаній-конкурентів із більш ... «Українська правда, sept 15»
3
Як рівняни голосуватимуть на місцевих виборах
Також він обиратиме депутата до районної ради – лише в тому районі, де «прописаний»; депутата чи голову міської (селищної, сільської) рад – лише ... «ОГО, sept 15»
4
Хто має право голосу на цьогорічних місцевих виборах на …
Також він обиратиме депутата до районної ради – лише в тому районі, де «прописаний»; депутата чи голову міської (селищної, сільської) рад – лише ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
5
Що таке "особливий статус Донбасу"
Скандальний "статус" прописаний в 18 пункті перехідних положень проекту конституційної децентралізації, який 31 серпня проголосували у першому ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Розенко розповів, що тепер оформити субсидію легше
"Особливо це стосується "прописаний – не прописаний", "прописаний – але не проживає". Ми дали можливість органам місцевої влади приймати ... «Українська правда, juil 15»
7
''Заробили'' елітні вілли та броньовані автівки- як страждають на …
У квартирі ж, у якій він прописаний, двері відкрила російськомовна жінка з трьома дітьми, яка пообіцяла переказати Табачнику, що його шукає з україни. «UkrMedia, juil 15»
8
Активісти: Нові правила в'їзду в Крим ведуть до Інформблокади
Окремо в'їзд з урахуванням професійної діяльності не прописаний у постанові, тому що він не був прописаний в законі про статус Криму як окупованої ... «Українська правда, juil 15»
9
У Конституції не прописаний особливий статус Донбасу - Гройсман
Про це заявив голова Верховної Ради Володимир Гройсман на зустрічі з регіональними ЗМІ, передає кореспондент Укрінформу. «В проекті Конституції ... «Укрінформ, juil 15»
10
У законопроекті про вибори не прописаний навіть підрахунок …
«На жаль, цей закон на сьогодні пропонує псевдопропорційну систему. Це повернення до мажоритарки, але під прикриттям нібито пропорційних ... «Укрінформ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прописаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/propysanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur