10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТЕРЕГТИ»
Découvrez l'usage de
простерегти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
простерегти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
А може, доведеться рік або й другий простерегти нікчемне море». Похід, що так журив Тарасову душу, був ніщо більш, як поміркована урядом експедиція через степ на Аральське море, щоб описати береги його й збудувати форт ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
2
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 156
...а може доведеться рж або й другий простерегти шкчемне оте море (VI, 49); до АЛ. Лизогуба вщ 9^.1848 р.: Я тепер веселий иду на оте шкчемне море Аральське (VI, 51). У невол1 скр1зь погано. Мабуть, тому Т. Шевченко- в1 так ...
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 23
... то не доведеться ні од кого листа прийнять, ні самому послать, то туда почта не доходить, от мое горенько\, а може доведеться рік або й другий простерегти нікчемне оте море" (з листа Т.Шевченка до А.Лизогуба від 7.II1. 1848р.) ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 502
Одна тільки туга гризе моє серце: як заженуть у степ, то не доведеться ні одного листа принять, ні самому послать, бо туда почта не ходить. От моє горенько! А може доведеться, рік або другий, простерегти нікчемне оце море.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
5
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 51
А може доведеться рж або й другий простерегти жкчемне оте море! Не будемо журиться, а будемо молиться: ще те лихо далеко, а всяке лихо здалеку страшжше, як то кажуть розумж люди. Цей I апршь мкяць я ще буду в О[рсьюй] ...
6
Taras Hryhorovych Shevchenko: biohrafii︠a︡ - Сторінка 193
А може доведеться рік або й другий простерегти нікчемне оте море» (VI, 49). Безперечно, поет пристрасно бажав в цей час перемін в своєму житті, але не таких, які передбачалися. У віршах, написаних перед експедицією, він так ...
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 174
Образн., жарт, як заженуть у степ, то не доведеться Н1 од кого листа прийнять, ш самому послать, бо туда почта не доходить, от мое го- ренько! а може доведеться рис або й другий простерегти нжчемне оте море. VI 49.35.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 310
А може, доведеться рш або й другий простерегти шк- чемне оте море. Не будемо журиться, а будемо молиться. Ще те лихо далеко, а всяке лихо здалеку етрашшше, як то кажуть розумш люде. Цей 1 апр!ль м<сяць я ще буду в ...
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Listi. Notatki fol'klorni zapisi - Сторінка 53
Одна Т1льки туга гризе мое серце, як заженуть у степ, то не доведеться ш од кого листа прийнять, ш самому послать, бо туда почта не доходить, от мое горенько! а може доведеться рж або й другий просте- регти шкчемне оте ...
Загорелось у Подувалова. В избу к нему набрались без- отцовские ребятишки, курили, жгли лучину и заронили в подполье. Накануне, когда вся деревня ушла на суд, ребята гоняли коней в ночное к озеру. И коней простерегли.
