QUE SIGNIFIE ПРОУЧУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de проучувати dans le dictionnaire ukrainien
enseigner une bonne leçon, uyu, uyesh et enseigner une bonne leçon et rarement PROUCHATY, Ai Ayesh, nedok., enseigner, Chu PROUCHYTY rare, uchu, uchysh, Doc., pereh.1. Rhum Pour punir quelqu'un afin d'empêcher la répétition de son inconduite, des actions indésirables, des actions. Ce n'est pas une chose à enseigner, une chose à enseigner (Ukr .. fri .., 1955, 393); - Eh bien, ce Vasyuta s'en ira en toi! - dit un gars. - Et pourquoi ne l'étudies-tu pas? - Je ne veux pas me frotter la main (Gr., II, 1963, 343); L'homme n'a pas seulement rejeté le point de vue arapnykom enseigner à son fils, mais il a commencé à se pencher sur la cour d'attendre plus animal (Stelmach et 1962, 545); [Oleksa:] Nous savons que vous êtes une fille géniale! Pendant longtemps vous avez une place sur la potence, c'est long pour apprendre beaucoup! .. (You., III, 1960, 17); * Figurativement. - Ces dernières années, mon puits et toi et moi avons bien appris. Nos illusions se sont partiellement dissipées (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 76) .2. seulement quai Apprenez un moment.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОУЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
проучувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проучувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 331
Дгепр. пас. мин. ч. до проучйти. ПРОУЧЙТИ див. проучувати. ПРОУЧЙТИСЯ див. провчйтися. ПРОУЧУВАТИ, ую, уеш I ПРОВЧАТИ I р1дко ПРОУЧАТИ, аю, йеш, недок., ПРОВЧЙТИ, чу, чйш I р1дко ПРОУЧЙТИ, учу, учиш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 552
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Михайло Панасович Стельмах,
1962
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 57
... -суеш. проутюживаться пропрасбвуватися, -сбвуе- ться. проутюжить см. проутюживать. проух и проуха см. проушина. проученный разг. проучений. проучивать, проучить разг. 1. проучувати, -чую, -чуеш и провчати, провчи'ти; (сов.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 276
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
5
Твори - Том 2 - Сторінка 543
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Михайло Панасович Стельмах,
1972
6
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 552
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 619
гаЫазкас (о $1огиг- ки); р1кпас, гар1кас (о зегси). проучувати -чую, -чуеш гоЬ. провчати. профактйв -у гг. зкг. (профсшлковий актив) ак1уто гч/щгкочгу. профан -а гг. ргогап, 1§по- гап1;. профгтёна -и гг. зкг. (професШна ппёна) Ы- §1епа ...
8
Narodni baĭky - Сторінка 213
Таких негідних тварюк треба ще не так проучувати. Старай ся, щоб і на далі було все гаразд. Іди і скажи також усім міністрам, нехай ідуть кождий на свое місце і поступають так. як закон велить. Як робили доси, так нехай і далі ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1918
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОУЧУВАТИ, ую, уеш | ПРОВЧАТИ Шдко ПРОУЧАТИ, аю, аеш, ПРОВЧЙТИ, чу, чйш I рйко ПРОУЧЙТИ, учу, учиш. 1. розм. Карати когось, щоб не допустити повторения його проступюв, нсбажаних учинюв, дШ. — Ну й ухдастъея в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 771
(про мову) slowness, drawl. проучувати, провчати, провчити розм. to teach smb. a good lesson. профан ignoramus, an ignorant person; (неспеціаліст) layman; він цілковитий ~ у цьому питанні he is utterly ignorant on that subject.