Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проварювання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОВАРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

проварювання  [provaryuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОВАРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проварювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проварювання dans le dictionnaire ukrainien

bouillant, moi, avec. Action pour le sens faire bouillir Les morceaux de viande épais (10 cm ou plus) doivent être mis à bouillir dans de l'eau froide pour mieux les faire bouillir (plats du Royaume-Uni, 1957, 128). проварювання, я, с. Дія за знач. прова́рювати. Товсті шматки м’яса (10 см і більше) для кращого проварювання слід починати варити у холодній воді (Укр. страви, 1957, 128).


Cliquez pour voir la définition originale de «проварювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОВАРЮВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОВАРЮВАННЯ

провальцювати
провалювати
провалюватися
проваляти
провалятися
провансалець
провансалка
провансаль
провансальський
провансальці
прованський
провапнований
провапнувати
провар
проварений
проварити
проваритися
провартувати
проварювати
проварюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОВАРЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de проварювання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВАРЮВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проварювання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОВАРЮВАННЯ

Découvrez la traduction de проварювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проварювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проварювання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

provaryuvannya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provaryuvannya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provaryuvannya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provaryuvannya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provaryuvannya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проваривании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provaryuvannya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provaryuvannya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provaryuvannya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provaryuvannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provaryuvannya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provaryuvannya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provaryuvannya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provaryuvannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provaryuvannya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provaryuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provaryuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provaryuvannya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provaryuvannya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provaryuvannya
50 millions de locuteurs

ukrainien

проварювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provaryuvannya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provaryuvannya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provaryuvannya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provaryuvannya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provaryuvannya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проварювання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОВАРЮВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проварювання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проварювання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВАРЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de проварювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проварювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 41
після проварювання), вихід дубильних речовин становив 9,2%. Виходячи з цього, О. О. Соприко вважає, що кора верби тритичинкової осінньо-зимових заготівель після спеціальної обробки може бути доброякісною сировиною для ...
Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 130
якийсь час. Селяни озброХлися вилами, граблями, кьллям, люшнями I ц1лу н1ч провартували б1ля панщизняного хлеста (Вельде, Сестри.., 1958, 257). ПРОВАРЮВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. провйрювати. ТовстХ шматки м'яса (10 см ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 583
проварюватися, -юеться проведений проведення, -я провёзений провёзення, -я провезти, -зу, -зёш, -зе- мо, -зетё; мин. -В1з, -везла провентильований провентилювати, -юю, -Ю€Ш проверещати, -щу. -щйш, -щимо, -щитё проверти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 228
Потім буде проварювати й плести для колгоспу кошелі й кошики на яблука, полуниці та всяку городину. І робитиме всю зиму, весну й літо на оцій принесеній восени лозі. А поміж цим плестиме ще й кошики на півтора й два відра ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
5
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 83
будз, — неварка, зрідка (на Рахівщині) неварок, від- варок, наверка. Назва походить від не варити, не варена (щоб одержати вурду, неварку проварюють). Урда (вурда) — «сир, що одержується після проварювання неварки».
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 235
Заходи боротьби і профілактика: при появі Ч. п. на г-во накладають карантин, хворих птахів забивають і спалюють; підозрілих на захворювання птахів також забивають, м'ясо і яйця від них проварюють; здорових птахів вакцинують; ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
7
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 123
Металеві конструкції кабін необхідно ізолювати від кам'яних стін і підлоги шляхом установки фланців на підкладках з ізолюючого матеріалу товщиною не менше 40–50 мм (підкладки з дерева заздалегідь проварюють у парафіні і ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
8
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 23
Металеві конструкції кабін необхідно ізолювати від кам'яних стін і підлоги шляхом установки фланців на підкладках з ізолюючого матеріалу товщиною не менше 40–50 мм (підкладки з дерева заздалегідь проварюють у 23.
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
9
Karpatsʹki samot︠s︡vity: (pbrazky z z︠h︡ytti︠a︡ hut︠s︡uliv)
... ясен — білий, горіх — коричневий, а слива — червона. Та ще можна й пофарбувати шматок дерева у будь-який колір. Наприклад, планочку з дуба проварює він у дубовій корі і одержує деревину темного, майже чорного кольору.
I︠E︡vhen Hrechuk, 2000
10
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 74
З молодої білої квасолі («шпарагівки») в гірських селах варили «лопатки»: відварену квасолю заливали молоком або сметаною і ще раз проварювали. Із гороху і квасолі варили також рідкі страви — «юху», «горошінку», «па- сулю ...
T. O. Hontar, 1979

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВАРЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проварювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як жителям Рівненщини запобігти вірусу африканської чуми …
не згодовувати свиням харчові відходи, що містять свинину чи продукти забою без проварювання. Категорія: Новини > Споживач. Автор: OGO. «ОГО, juil 15»
2
Особлива небезпека для села
Отже ретельне проварювання харчових відходів (зокрема кухонних та від полювання), що використовуються у годівлі свиней, є дуже необхідним ... «Аграрний тиждень, juil 14»
3
Медики зафіксували вже 2 випадки отруєння грибами серед …
... підберезовики, рядовки, порушення технології приготування їстівних грибів – смаження без попереднього проварювання, – повідомляє прес-центр УОЗ ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 13»
4
На Міжгірщині говорили про профілактику отруєння грибами
Їх можна вживати в їжу після проварювання протягом 7-10 хвилин не більше 200 грамів на добу. Отруйні — бліда поганка, червоний і сірий мухомори, ... «Мукачево.нет, juil 10»
5
Делікатеси і глистові інвазії
Знищення цих паразитів можливе, для цього лише потрібно проварювання або заморожування продукту до 0 – 4 °C. За багатолітню пристрасть до сирої ... «Велика Епоха, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проварювання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/provaryuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur