Signification de "проварювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

проварювати  [provaryuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОВАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de проварювати dans le dictionnaire ukrainien

cuisinier, yuy, yuiesh, nedok., AVERTISSEMENT, je cuisine, cuisinier, dock., perh.1. Réchauffez-vous à la préparation. Siovook s'est occupé de lui-même, comment cuisiner le smalt pour une grande mosaïque, qu'il a dû enseigner .. Variv, ivre, frottant (Zagreb., Divo, 1968, 666) .2. Remuez quelque chose dans quelque chose pendant un certain temps. Du bois pressé ou une couverture de presse en bois est bouillie dans de l'huile industrielle pendant la journée (Science .., 12, 1965, 29); - Dessine-mais un peu de vinaigre! - en mettant tout l'agneau dans un chaudron et en en soulevant une partie dans l'eau, cria Kozak Mamay (Ilch., Kovatsk., Kind, .., 1958, 411).

проварювати, юю, юєш, недок., ПРОВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док., перех.

TRADUCTION DE ПРОВАРЮВАТИ

Découvrez la traduction de проварювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проварювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проварювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 熬
• Traducteur Français - espagnol: hervir
• Traducteur Français - anglais: boil
• Traducteur Français - hindi: फोड़ा
• Traducteur Français - arabe: دمل
• Traducteur Français - russe: проваривать
• Traducteur Français - portugais: fervura
• Traducteur Français - bengali: ফোঁড়া
• Traducteur Français - français: bouillir
• Traducteur Français - malaisien: mendidih
• Traducteur Français - allemand: kochen
• Traducteur Français - japonais: 沸騰
• Traducteur Français - coréen: 종기
• Traducteur Français - javanais: godhok
• Traducteur Français - vietnamien: nhọt
• Traducteur Français - tamoul: கொதி
• Traducteur Français - marathi: उकळणे
• Traducteur Français - turc: çıban
• Traducteur Français - italien: bollire
• Traducteur Français - polonais: gotować
• ukrainien: проварювати
• Traducteur Français - roumain: fierbere
• Traducteur Français - grec: βράζουμε
• Traducteur Français - afrikaans: kookpunt
• Traducteur Français - suédois: böld
• Traducteur Français - norvégien: byll

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВАРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de проварювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проварювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 130

Худю- ща плоскогруда сестра., перемотуе старь проварет бинти (Стельмах, II, 1962, 252). ПРОВАРЙТИ див. проварювати. ПРОВАРИТИСЯ див. провбрюватися. ПРОВАРТУВАТИ, ую, уеш, док. Вартувати (у 1 1 2 знач.) якийсь час.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751

... to keep watch over, to stand guard over (for a certain time). проварювати, проварити to boil thoroughly. проварюватися, проваритися to be boiled thoroughly. проведення leading (through); conducting; passing; (здійснення) carrying out, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 583

проварюватися, -юеться проведений проведення, -я провёзений провёзення, -я провезти, -зу, -зёш, -зе- мо, -зетё; мин. -В1з, -везла провентильований провентилювати, -юю, -Ю€Ш проверещати, -щу. -щйш, -щимо, -щитё проверти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 228

Потім буде проварювати й плести для колгоспу кошелі й кошики на яблука, полуниці та всяку городину. І робитиме всю зиму, весну й літо на оцій принесеній восени лозі. А поміж цим плестиме ще й кошики на півтора й два відра ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1986

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 221

Якщо беруть зелені або бурі помідори, то їх перед закладанням у банки треба проварити у киплячій воді 1 —2 хвилини. Рожеві й червоні помідори проварювати не рекомендується. Набір прянощів, зелені, а також технологія ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 41

після проварювання), вихід дубильних речовин становив 9,2%. Виходячи з цього, О. О. Соприко вважає, що кора верби тритичинкової осінньо-зимових заготівель після спеціальної обробки може бути доброякісною сировиною для ...

Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 39

Виспавшись досхочу, взялися проварювати вошей. Добре, що хоч якісь казани знайшлися для цього. Дехто пробував переконати себе, потішити інших, що справи не надто погані, усе закінчиться щасливо. Бо й офіцерів недарма ...

Bohdan Kohut, 1995

Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 83

будз, — неварка, зрідка (на Рахівщині) неварок, від- варок, наверка. Назва походить від не варити, не варена (щоб одержати вурду, неварку проварюють). Урда (вурда) — «сир, що одержується після проварювання неварки».

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 123

Металеві конструкції кабін необхідно ізолювати від кам'яних стін і підлоги шляхом установки фланців на підкладках з ізолюючого матеріалу товщиною не менше 40–50 мм (підкладки з дерева заздалегідь проварюють у парафіні і ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 23

Металеві конструкції кабін необхідно ізолювати від кам'яних стін і підлоги шляхом установки фланців на підкладках з ізолюючого матеріалу товщиною не менше 40–50 мм (підкладки з дерева заздалегідь проварюють у 23.

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВАРЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проварювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Комахи-кровососи на природі: як уберегтися волинянам

... походження на стихійних ринках, а в процесі приготування страв чітко дотримуватись технології – ретельно просмажувати (чи проварювати) м'ясо до ... «Волинські Новини, mars 15»

Кухня вихідного дня. Десерти: як у крамниці чи ресторані, але …

Ставимо на вогонь і починаємо проварювати до утворення карамельної маси. Коли маса почне густіти — вимикаємо плиту. По часу це приблизно 20 ... «Вікна online, janv 13»

Рапан їдять із часником

Запаху й присмаку не буде, можна відразу проварювати чи смажити. Не збирайте дрібних рапан — вони надто жорсткі. Після шторму всередині буде ... «Gazeta.ua, juil 12»

Вишневе варення варять із горіхами

Достатньо півгодини. Хоча раз пробувала проварювати по чотири рази з переривом по 15 минут. Так робили наші бабушки. Та різниці майже немає. «Gazeta.ua, juil 12»