Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "провіщення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОВІЩЕННЯ EN UKRAINIEN

провіщення  [provishchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОВІЩЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «провіщення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de провіщення dans le dictionnaire ukrainien

prédiction, I, p.1. Action pour le sens prédire Prévisions météo.2. Qu'est-ce qui est prévu par quelqu'un? Nos indications et prédictions de la grande importance de la grève de masse politique dans le soulèvement armé ont été brillamment remplies (Lénine, 12, 1970, 2); // Qu'est-ce qui dit quelque chose? Croyant au futur socialiste, dans son humanité et sa justice, la poésie de Tychyna est adoptée (Poésie., 1956, 53); Pouchkine est le sien. Il immensément, immensément grand .. tout « langue » originaire de l'ancienne Russie tsariste, comme il l'écrit prophétiquement dans son « monument », un des plus grands dans le monde prédisait l'amitié des nations qui vivent et respire nous, le peuple soviétique et auquel nous appelons tous les peuples de la terre (Rylsky, Evening Talk, 1964, 137); // Symptôme qui dit quelque chose un signe Gregory secoua les sourcils et grogna. Sibeniki s'est caché. Puis il est de nouveau tombé dans la tombe, regardant de nouveau en arrière: "Quel genre d'okazija? Y avait-il une intuition de la prédiction? "(Dovzh., I, 1958, 78). провіщення, я, с.

1. Дія за знач. провісти́ти. Провіщення погоди.

2. Те, що провіщено ким-небудь. Наші вказівки і провіщення про велике значення політичного масового страйку в справі збройного повстання блискуче справдилися (Ленін, 12, 1970, 2); // Те, що провіщає що-небудь. Вірою в соціалістичне майбутнє, в його людяність і справедливість перейняті поетичні провіщення Тичини (Поезія.., 1956, 53); Пушкінсвій. Він незмірно, неосяжно великий,.. рідний усім «язикам» колишньої царської Росії, про що сам пророче писав у своєму «Пам’ятнику», одному з найвизначніших у світі провіщень тієї дружби народів, якою живемо і дишемо ми, радянські люди, і до якої закликаємо всіх людей на землі (Рильський, Веч. розмови, 1964, 137); // Ознака, яка провіщає що-небудь; прикмета. Григорій випроставсь і грізно насупив брови. Шибеники сховались. Тоді він знову припав до могили, озирнувшись ще раз: «Що за оказія? Причулось чи провіщення яке?» (Довж., І, 1958, 78).


Cliquez pour voir la définition originale de «провіщення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОВІЩЕННЯ


благовіщення
blahovishchennya
вилущення
vylushchennya
винищення
vynyshchennya
випущення
vypushchennya
вирощення
vyroshchennya
вихолощення
vykholoshchennya
вичищення
vychyshchennya
вміщення
vmishchennya
вощення
voshchennya
відлущення
vidlushchennya
відмащення
vidmashchennya
відомщення
vidomshchennya
відпущення
vidpushchennya
відімщення
vidimshchennya
доочищення
doochyshchennya
допущення
dopushchennya
завищення
zavyshchennya
загущення
zahushchennya
замащення
zamashchennya
заміщення
zamishchennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОВІЩЕННЯ

провітрити
провітритися
провітрюваність
провітрюваний
провітрювання
провітрювати
провітрюватися
провішити
провішування
провішувати
провішуватися
провіщання
провіщати
провіщений
провіщо
провіщування
провіщувати
провіювання
провіювати
провіюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОВІЩЕННЯ

замощення
захаращення
захищення
змащення
зміщення
знищення
зрощення
кущення
лущення
мащення
морщення
нарощення
насищення
недопущення
нищення
ніжкове пущення
обезчещення
обмащення
обчищення
оповіщення

Synonymes et antonymes de провіщення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІЩЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de провіщення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОВІЩЕННЯ

Découvrez la traduction de провіщення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de провіщення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провіщення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nunciate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nunciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nunciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nunciate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nunciate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nunciate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nunciate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nunciate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nunciate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nunciate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nunciate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nunciate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nunciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nunciate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nunciate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nunciate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nunciate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nunziatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nunciate
50 millions de locuteurs

ukrainien

провіщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nunciate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nunciate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nunciate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nunciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nunciate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de провіщення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОВІЩЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «провіщення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot провіщення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІЩЕННЯ»

Découvrez l'usage de провіщення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провіщення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Одіссея
Якщо суходолом і морем вернути Зволили в рідний ви край мене, злигоднів стільки завдавши, Хай тоді хтось із оселі, прокинувшись, ясно для мене Голос подасть, а знадвору хай Зевс дасть провіщення інше!» Так він молився тоді, ...
Гомер, 2014
2
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 131
Та чи хтось зрозумів його як провіщення власного Ісусового воскресіння? Адже навіть Лука і Клеопа, що належали до близького кола учнів, не могли зрозуміти пережитих подій Христового розп'яття й потребували пояснень Самого ...
Ihor Isichenko, 2005
3
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 261
То був гіпсовий зліпок, дуже вдалий. Кажуть, що скульптура народжується в глині, щоб померти в гіпсі і знову відродитися в мармурі. «Старий» і в гіпсі був живий. Долина підійшов до портрета, який приніс йому відомість і провістив ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
4
Жак-фаталіст
Жак, трохи заспокоївши себе різними тлумаченнями конячого провіщення, промовив: _ Коли я вступив до полку, в ньому було два офіцери приблизно одного віку, роду, служби й заслуг. Єдина різниця між ними полягала в тому, що ...
Дені Дідро, 2014
5
Гетьманський скарб
І сталася нам пригода, яка налякала всю білу й чорну челядь, потім дехто вгадував у ній лихе провіщення молодим. У місто, прочувши про весілля, прибуло чимало всілякого люду, а також купців, а за ними, як то завжди ведеться, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Вона намагалася викинути зі своєї голови провіщення змії, молячись щосили про те, щоб це не торкнулося її батька. * Гвен йшла через низку коридорів, минаючи ряди вітражів. Вона прямувала в покої своєї матері. Дівчина терпіти ...
Морган Райс, 2015
7
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
(«Сестра і брат») Слова брата є поетичною алегорією, що виражає неможливість зарадити біді і провіщає, що вони ніколи не зустрінуться знову: Не виглядай мене, сестро, ні з чистого поля, Ні з буйної войни, Ні з славного люду ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
8
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 77
Бо не хотіли: заховали голови в пісок... Ще злої пам'яті Пилат, який, лукавлячи, руки від провини вмивав, віддаючи Ісуса на страту, був першим предтечею Сатани, та він лише провістив велике лихо. Тих предтеч Антихрист усуває із ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
9
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Davni︠a︡ ukraïnsʹka ï davni︠a︡ ...
Антоній провістив поразку князям, але Шимону сказав, що він врятуеться і буде похований у монастирській церкві, яку він же і збудуе. Провіщення здійснилось. Поранений Шимон, лежачи на полі битви біля ріки Альти, глянув на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
10
Історія української культури з найдавніших часів до ... - Сторінка 76
У «Слові» виразніше, ніж у літопису, з величезною емоційністю показано провіщення неминучої трагедії руських полків. Затемнення сонця, стан природи («нощь стонущи ему грозою, птичь убудися, свист звіринь вста») — усе ...
М Марченко, 1961

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВІЩЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провіщення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Свята простота
Зловісне провіщення мучеництва дехто ще задовго до приходу в Галичину атеїстів зі сходу побачив у незвичайному випадку, що трапився під час ... «Україна молода, févr 15»
2
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVІ
... «Руська література: покидання поетик ХХ та провіщення нових поетик на почаку ХХІ століття», Олеся РЕБРИК «Петро Скунць – шістдесятник. Поема ... «Закарпаття online, août 13»
3
Чому ми святкуємо Різдво Христове 25 грудня
Виходячи з деяких апокрифічних творів, вони встановили датою провіщення Марії новини про зачаття Ісуса 25 березня. А звідти вже пряма дорога до ... «Західна аналітична група, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Провіщення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/provishchennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur