Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "провіювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОВІЮВАТИ EN UKRAINIEN

провіювати  [proviyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОВІЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «провіювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de провіювати dans le dictionnaire ukrainien

proviyuvaty, Yuyu, yuyesh et PROVIVATY, Ai Ayesh, nedok., PROVIYATY, UW, iyesh, dok.1. croisement et peu sophistiqué. Pour bouger (à propos de l'air); croire L'air de printemps passe, et je suis enveloppé dans mon désir pour les gens, pour la vie! (Kobet, I, 1956, 140); Comment venir les moutons, et il ne reconnaît pas les brebis de son arrosage, où hier baratté la boue, est maintenant devenu sec et de l'acier propre et skosobochenu leur quelqu'un gouttière pidvazhyv, ramassé un jeu d'enfant maintenant sous son provivaye ... (Gonchar Tronka, 1963, 61); Le vent ne donne pas - l'air est chaud à un endroit (Mirny, I, 1954, 306); // Mets de l'air soufflé. Contre le vent pâturage des troupeaux de bergers. Le vent rafraîchit l'animal, je le promets ... (Gord., Girl .., 1954, 147); Il était plus facile pour le patient d'y aller. vent violent provivav fardeau blahenki (Kutch, II, 1958, 326.); // ainsi que sans annexe, bez. Verser sur. Dans le porche du poêle était froid, prédit (Fri, VI, 1951, 463). et sans l'application. Souffler l'air en mouvement pour nettoyer le grain de la poussière et de la poussière. Pain martelé avec des gâteaux, grain lavé avec des pelles (Collection on Krop., 1955, 12); graines séchées hydratés, déchirure, proviyuyut et étaler une couche mince de sous-greniers équipés (ol et d'éther Cult, 1956, 250...); Et là, sur le maître aire toute la journée sans fatigue et sans conscience de fils et les yeux, fléaux de Proviyav et ne pas croire (Fr., X, 1954, 185); Instructed [Nahnybida] main planchers de hrebnuv et proviyav sur la main (la tête, et en 1957, 340). провіювати, юю, юєш і ПРОВІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док.

1. перех. і неперех. Рухатися (про повітря); віяти. Воздух весняний [повітря весняне] провіває, а мене обгортає туга за людьми, за життям! (Коб., І, 1956, 140); Як прийде отара, то й не впізнають вівці свого водопою: де вчора місили багно, сьогодні стало сухо та чепурно, а скособочену сталеву їхню ринву хтось підважив, підняв, аж вітерець тепер попід нею провіває… (Гончар, Тронка, 1963, 61); Вітерець ані провієповітря гаряче стоїть на одному місці (Мирний, І, 1954, 306); // Обдавати подувом рухомого повітря. Проти вітру пасе череду пастух. Вітер освіжа тварину, провіва… (Горд., Дівчина.., 1954, 147); Надворі хворому полегшало. Різкий вітер провівав благенькі ноші (Кач., II, 1958, 326); // чим і без додатка, безос. Продувати протягом. В сінях камениці було холодно, провівало (Фр., VI, 1951, 463).

2.перех. і без додатка. Подувом рухомого повітря очищати зерно від полови й сміття. Молотили хліб ціпами, зерно провіювали лопатами (Збірник про Кроп., 1955, 12); Зволожене насіння підсушують, перелопачують, провіюють і розстеляють тонким шаром у відповідно обладнаних зерносховищах (Ол. та ефір. культ., 1956, 250); А он господар на тоці Весь день без втоми і без тями Із сином промахав ціпами, Провіяв намолот і власним Очам не вірить (Фр., X, 1954, 185); Наставив [Нагнибіда] руку, полови гребнув і провіяв над долонею (Головко, І, 1957, 340).


Cliquez pour voir la définition originale de «провіювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОВІЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОВІЮВАТИ

провішування
провішувати
провішуватися
провіщання
провіщати
провіщений
провіщення
провіщо
провіщування
провіщувати
провіювання
провіюватися
пров’язати
пров’язувати
пров’язь
пров’ялений
пров’ялити
пров’ялитися
пров’ялювання
пров’ялювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОВІЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de провіювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de провіювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОВІЮВАТИ

Découvrez la traduction de провіювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de провіювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провіювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

proviyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proviyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proviyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proviyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proviyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провиюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proviyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proviyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proviyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proviyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proviyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proviyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proviyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proviyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proviyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proviyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proviyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proviyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proviyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proviyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

провіювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proviyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proviyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proviyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proviyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proviyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de провіювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОВІЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «провіювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot провіювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІЮВАТИ»

Découvrez l'usage de провіювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провіювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 107
ОЧИЩАТИ (від домішок, чогось стороннього, зайвого), ОЧИЩУВАТИ; ПЕРЕЧИЩАТИ (перев. про зерно); ВІЯТИ, ПРОВІЮВАТИ, ПРОВІВАТИ (про зерно — на вітрі або віялкою); ПРОМИВАТИ (водою, рідиною); РАФІНУВАТИ спец, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 227
... провіюватипровіяти, розв'язувати — розв'язати, проказувати — проказати; перегукуватися — перегукнутися, перембргуватися — переморгнутися; всбвуватися — всунутися, r втйскувати — втиснути; вибілювати — вибілити, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
3
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 345
... надписувати — надписати, переписувати — переписати, провіюватипровіяти, розв'язувати — розв'язати, проказувати — проказати; перегукуватися — перегукнутися, переморгуватися — переморгнутися; всовувати — всунути, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
4
Dovha hora: roman - Сторінка 131
Зновуї черк-черк... Почув і прошепотів: «Підкова». Дурнувато глянув на свій чобіт. IX Широкі вхідні стодольні двері відхилені, розчинені й тильні, вузькі. Мирон сидів на вітрі. Черпав лопаткою жито, сипав наперед себе — провіював.
Borys Kharchuk, 1979
5
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 738
Але молотьба й вивезення хліба посувалися поволі: наприкінці місяця обидва токи були засипані зерном, а провіювати, його не встигали — на цілий колгосп була тільки одна віялка. Потім пішли дощі, зерно ніде було сушити, ...
Evgeniĭ Popovkin, 1964
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 55
водички навіть не запропонує служивому. — Йди до хати, переберись. І товариша генералового треба перебрати. Не думай, у мене не відлежишся. По ночах будеш косити, молотити. Зерно провіювати. Я, щоб ти знав, ніколи не ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
І нам за це була така плата — на тиждень один день нам давали провіювати полову. То за добу навіємо зо три мішки полови, візьмем їх до річки, перемиємо, а там же і вугілля, і камінчики... То ми на рядно висипали і перебирали, ...
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 195
Мирон любив провіювати зерно над усяку іншу роботу. Обмолочене жито пахло людськими руками й надією. Взявши в жменю пашню, міг довго дихати її духом, дивлячись собі на долоню. Тверде, довгасте, повненьке, з рівчаком ...
Borys Kharchuk, 1991
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 186
Мирон любив провіювати зерно над усяку іншу роботу. Обмолочене жито пахло людськими руками й надією. Взявши в жменю пашню, міг довго дихати її духом, дивлячись собі на долоню. Тверде, довгасте, повненьке, з рівчаком ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Це був ефективний спосіб очистки зерна, в якому поєднувались корисна дія вітру і закон інерції, що дозволяло не тільки краще провіювати, а й водночас сортувати. Для очистки перекиданням у стодолах, «боїськах» відкривали ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Провіювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proviyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur