Signification de "провіщо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВІЩО EN UKRAINIEN

провіщо  [provishcho]

QUE SIGNIFIE ПРОВІЩО EN UKRAINIEN

définition de провіщо dans le dictionnaire ukrainien

Providzhda, psl.: Pourquoi et pourquoi - il est inconnu pour quoi. - Pour se livrer à lui, - les riches ont inondé, - qu'il devrait se donner pour quoi et pourquoi, puis aller pour son bien (Kv.-Osn., II, 1956, 127).

провіщо, присл.: Наві́що і прові́що — невідомо для чого. — Потурати йому, — заклекотіли які заможні, — щоб то своє віддати навіщо і провіщо, а далі й ходи за своїм добром (Кв.-Осн., II, 1956, 127).

TRADUCTION DE ПРОВІЩО

Découvrez la traduction de провіщо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de провіщо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провіщо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 声明
• Traducteur Français - espagnol: declarar
• Traducteur Français - anglais: declare
• Traducteur Français - hindi: घोषित
• Traducteur Français - arabe: أعلن
• Traducteur Français - russe: открою
• Traducteur Français - portugais: declarar
• Traducteur Français - bengali: ঘোষণা করা
• Traducteur Français - français: déclarer
• Traducteur Français - malaisien: mengisytiharkan
• Traducteur Français - allemand: erklären
• Traducteur Français - japonais: 宣言する
• Traducteur Français - coréen: 선언
• Traducteur Français - javanais: wara-wara
• Traducteur Français - vietnamien: khai
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிக்க
• Traducteur Français - marathi: जाहीर
• Traducteur Français - turc: bildirmek
• Traducteur Français - italien: dichiarare
• Traducteur Français - polonais: oświadczam,
• ukrainien: провіщо
• Traducteur Français - roumain: declara
• Traducteur Français - grec: δηλώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: verklaar
• Traducteur Français - suédois: deklarera
• Traducteur Français - norvégien: erklære

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІЩО»

Découvrez l'usage de провіщо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провіщо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чуб. І. 172. 2) Пред.в€Ьщать. Що ж за гомін нудний ходить од краю до краю?` Чи він що нам нагадує, чи що провіщае? Кост. (О. 1861. ІІ. 45). Провіщо. нар. Зач'вмъ, для чего. Навіщо іі провіщо своє віддати? Провіщувити, щую, сш, гл.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... з усього розмаху. НАВПДО, нащо, пощо, провіщо, чого, *** для чого; за яким бісом; за яким дияволом; за яким чортом; на бісового батька; навіщо й провіщо; на греця; на дідька; нащо й пощо; нащо й про що; на якого дідька; 208 н ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Тарас Бульба - Сторінка 35

Кожен, хто приходив на Січь, забував і занехаював усе, що доти його занажувало; він, мов бісові на христинах, мижи очі плюнув і дунув, щей зарок дав на колишне своє життя, та недбаючи ані провіщо, завдавав себе цілком ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 131

... усіх віддаю усе, що є у закромах і що тільки знайдеться в мене; усе знесу, тільки пособеріть, кому віддати. — Потурати йому, — заклекотіли які заможні, — щоб то своє віддати навіщо і провіщо, а далі й ходи за своїм добром.

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 460

Провіщо, нар. ЗачЬмь, для чего. Навіщо й тровіщо своє віддати? Провіщувати, щую, єш, пл. Предсказать, возвЬстить. Сич провіщував щось неПровіяти, вію, єш, м. ПровЬять (зерно). А що ж тут міркувать? Не полінуйсь провiять,— ...

Borys Hrinchenko, 1996

Dramy ĭ komediï - Сторінка 63

... Так мучилась була з початку, далі ж Звикати вже потроху почала... І все воно перемінилось якось... І страшно так змінилося... Чогось Відміна ця мені страшною стала Здаватися... ' Фатима Та ти провіщо це Говориш так? Щось я не.

Borys Hrinchenko, 1909

Pry svitli syvoï rosy: z literaturnoho shchodennyka, ... - Сторінка 151

Підписала його тодішній голова Президії Верховної Ради Валентина Шевченко, котра у Львові якось необережно чи, може, й провіщо заявила: «Українізації в Україні не буде». I її таки й нема донині, після майже восьми років дії ...

Vasylʹ Heĭ, 2001

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 110

Потурати йому, — заклекотіли які заможні, — щоб то своє віддати навіщо і провіщо, а далі й ходи за своїм добром. Сказано: віддай руками, та не виходиш і ногами... Не треба сього... самі себе пропитаємо... — Але! пропитаємо!

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 127

Потурати йому, — заклекотіли які заможні, — щоб то своє віддати навіщо і провіщо, а далі й ходи за своїм добром. Сказано: віддай руками, та не виходиш і ногами... Не треба сього... самі себе пропитаємо... — Але! пропитаємо!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Stanovlenni͡a novoï ... - Сторінка 438

На пропозицію Бруса усуспільнити весь хл1б і допомогти бідним багатії села реагували так, як підказувала їм їхня звіряча психологія: «Потурати йому, — заклекотіли які заможні, — щоб то свое віддати навіщо і провіщо... Не треба ...

I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1967