QUE SIGNIFIE ПРОВОРНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проворність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проворність dans le dictionnaire ukrainien
agilité, ness Propriété par valeur. agile Elle-même fut surprise par le fait qu'elle était vive et agitée en elle (N.-Lev., IV, 1956, 76); Le viol a toujours été apprécié par Mazur avec agilité - il a tout fait comme Paul, rapidement et habilement (Chorus, City .., 1962, 22); Il y avait une autre porte au fond de la cour, et les Turcs la poursuivaient avec l'agilité de la souris (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 87). проворність, ності, ж. Властивість за знач. прово́рний. Вона сама здивувалась, де це взялася в неї жвавість та проворність (Н.-Лев., IV, 1956, 76); Ріпаку завжди подобався Мазур проворністю — він усе робив так, як робив би це Павло, швидко і вправно (Хор., Місто.., 1962, 22); В задній частині двору була ще одна хвіртка, і турок шаснув у неї з проворністю миші (Добр., Очак. розмир, 1965, 87).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проворність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВОРНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
проворність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проворність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 145
ПРОВОРНИЙ, а, е. 1. Швидкий 1 вправний у робел (про людипу); меткий. Поки стара мати допленталась додому. проворна Настя еже роздяглася, поздШмала * головы стр1чки та квХтки I сховала в скрыню (Н.-Лев., VI, 1966, 310); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 58
adroitness [d drОtnls] n спритність, проворність; винахідливість, вправність (в чомусь — at, in), she is — in giving injections вона вміло вводить ін'єкції. adscititious ("x dsl'tlSigs| a додатковий (про свідчення). adsorb [dd'sОb] у хім.
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
розбив макітру, але й фахова рухлярська проворність не могла йому стати в пригоді. с Якоісь особливої лицарської спритності в Михаилика, звісна річ, не було ще, але буяли в нім юнацький шал _і снаіьа правого діла, тож і налетів ...
4
Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: ...
В то время как другие прилагательные этого ряда допускают и такое употребление: метю руки, проворна руки, проворна ноги, но в таких случаях признак актуализируется. Кроме того, моторний мыслится как постоянное свойство ...
Татьяна Михайловна Николаева, Институт славяноведения (Российская академия наук), 1999
Швидка розмова, чі, проворні руки, проворні рушення _ все те було не іо якогось віковічного хлібороба-кріпака. ди ж ви прямуєте? Чи в Крим, чи на Дін, чи на Басса- знов спитав їх чоловік лепетливим язиком. азать по правді, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Впізнавання, підтверджене впійманим чотиристопним ямбом живим народним мовленням, супроводжуеться радістю, яка затемнюе зміст наступних рядків: Удавсь на всее зле проворний, Завзятіший від всіх бурлак.1 (Виділення ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
провбрний, [проворкуватий] «про- ворний», проворняка] «проворна особа» Нед, проворяка] «тс», проворство, попроворн(шати; — бр. [правбра] «проворний хлопчик або проворна Д1В- чинка», п. [ргои/огпу] «порядний» (з укр. або р.) ...
8
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 282
Що своєю проворною грою пів Европи й Азії привласнив собі. Так, навіть не завоював, а привласнив. У проворності велика сила, панове, підкреслюю — в проворності. Глядіть, одна шоста ґльоба під його пануванням, он хто ...
Але його дивувала велика нервова сила та проворність цієї дитиьш. Катріна навантажувала свою вагонетку швидше за нього; ілопатка в руках рухалася якось особливо ритмічно та спритно. НаКидавши вугілля, вона одним ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 313
Мабуть, тим вона здається матер1 пустою, що проворна, та все пустує, та крутиться, мов та дзига, — обі- звалась Настя. — А як проворна, то х1ба це погано? — сказав Роман до Насть — По-моєму, то це зовам не погано.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВОРНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проворність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Жиліна» сильніша за «Ворсклу». Поки що…
Перший удар по воротах у «Ворскли» - на рахунку Турсунова. Випробував Волешака на проворність Турсунов. Словацький кіпер цю перевірку пройшов. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 15»