QUE SIGNIFIE ПРОВОРНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проворно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проворно dans le dictionnaire ukrainien
rapidement Pral. à l'agile Nimodora a été disposé dans une hutte étrange promptement (N.-Lev., II, 1956, 183); Le père Nikolai jeta un coup d'œil autour de lui (Stelmakh, I, 1962, 486); Marcher autour d'eux [chumakov] pain d'épice rose, couper les morceaux de pain, placer des bouteilles (Chiefs, Drama, 1958, 99); Elle a également pris sa mère à la machine, seulement ses doigts tricotent rapidement de nouveaux et de nouveaux nœuds dans le vieux truc (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 14). проворно. Присл. до прово́рний. Нимидора поралась в чужій хаті проворно (Н.-Лев., II, 1956, 183); Отець Миколай проворно оглянувся навкруги (Стельмах, І, 1962, 486); Проворно ходить біля них [чумаків] рожеволиця шинкарка, нарізаючи скиби хліба, розставляючи пляшки (Голов., Драми, 1958, 99); Заніміла і мати за верстатом, тільки пальці її проворно в’яжуть все нові й нові вузлики в старому начинні (Цюпа, Три явори, 1958, 14).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проворно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВОРНО»
Découvrez l'usage de
проворно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проворно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Пговóвничлть, гл. ср. 1. просшонар. Бышь расшорошву, оказывашь проворсшво въ чемъ Пвовoвпо, нар. Расшоронно, поворошливо, скоро, поспѣшно. Работать проворно. "Писать, питать проворно, Пвовавный, ая, ое, — рeнѣ рна.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ: Ot A. do G - Сторінка 863
ПоспЪшаю; скоро, растороп'do , проворно ‚ поворотливо ‚ что . дЪлаю, или поступаю вЪ чЪмЪ. 1710 " холуй лолроворь вб семб ‚42511. ‚ Протри/маю. вбрничаешь, вбрпичать. гл. „4. Оказываю расторопные, про , норные поступки.
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1789
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Проволочная клѣтка, сѣтка. ПРОВОНЯЛЬ11, лая, лое, пр. Пропухлыи, прошивными запахъ и з даюціи ошъ п«ежденія. Прое онасостпояспровóрю, проворю, ришь, гл. д. 3 спр. просшор. Поспѣшашь; скоро, проворно, поворошли во ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
I Говоришся шакъ же въ просшорѣчія V, ч МѢШКОТА, шы, с. ж. и скл. рѣд-Iомѣ лжидкó лжиколó, или жажда. коуп. Тоже чшо Мѣшканіе; I шей машокó, ш. е, непровѣренъ, МѣЦКОТН0, нар. Нескоро, не-I неповорошливъ. проворно, ...
Российская академия наук, 1814
5
История 13-го Лейб-Гренадерского Эриванского Его ...
2) маршировать какъ можно скорѣе въ колошнѣ по четыре въ рядъ такъ близко перепа отъ шеренги, чтобы по первой командѣ или сигналу барабашому они проворно „строили и разширяли съ пальбою свою линію на столько, ...
6
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
человѣкѣ проворной, предпріимчивой, смѣлой. 244тскій, кая, кое. прил. Хвашу свойсшвенный, приличный. Лейтолб. нар." Вдругѣ, скороспѣшно, опромѣшчиво, не размысля. Лейтски и Лохватски. нар. 9 Весьма проворно, скоро.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
7
Голубое сало: роман - Сторінка 34
Степан Ильич своими длинными костистыми пальцами вцепился в покатые плечи Сергея Сергеевича и, проворно как-то слишком уж проворно как-то по-вороньему проворно-с проворно-с перебирая по ним, стал спускаться ниже-с ...
Владимр Георгиевич Сорокин, 1999
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 841
(1). Берта. — если вы уроните платок, он всех проворнее его подымет — РВ 226. 1 1 . ♢ проворнее: 2. РВ 226.1 1; проворней: 1. КГ I 111. ПРОВОРНО (17). Хозяйка хмурится в подобие погоде, Стальными спицами проворно шевеля, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Słownik polsko-rossyyski: Tom drugi P-S - Сторінка 198
Скорый, скоръ; бысшрый, прышкій, поспѣшный, некосный; проворный; — 2) пылкій, пылокъ; весьма горячій, нешерпѣливый, вспыльчивый, — 5) скоропосшижный, внезапу, вдругъ случившійся; рredi bieg, прышь; скорой, бысшрой, ...
10
Dictionnaire complet français et russe
Лёsus- Сhrist dit quе son joug est douх et 1eger, 1исусъ Хрисшосъ сказалъ, чшо иго Его благо и легко Лафат, проворный, поворошливый, малопеr d'un ріed lige», d'un рas legеr, ишши проворно, скоро, поспѣшно”, повороmливо.
Иван Иванович Татищев, 1816
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВОРНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проворно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Лето Банк пустил корни в парке Горького
Политики и актеры под вспышки фотокамер постоянно что-то вскапывают и проворно орудуют лопатами. Только если мужчина обязан «построить дом ... «Finparty.ru, sept 15»
Сказки России о «Турецком потоке»
... в Турции. Русским удается проворно одним выстрелом убить нескольких зайцев, обратить внимание общественности на хаос на Ближнем Востоке. В ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
Оживлённый «Корсар»: как поставили легендарный балет в …
Михайловский театр открыл сезон раньше всех, стремительно и проворно. И сразу с премьеры – новой версии «Корсара». Это дико старый балет. «Фонтанка.Ру, sept 15»
97-летняя женщина проворно карабкается на дерево
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. Главная страница видео материалов. 97-летняя женщина проворно карабкается на дерево. An error occurred. Try watching this ... «Новости Армении, sept 15»
Ожидаемая победа Голден Хорна
Старт гонки, общая дистанция которой достигала одну милю и два фурлонга, может записать себе в актив Хайлэнд Рил, который довольно проворно ... «Eurosport.com RU, sept 15»
На складах Hitachi отгружать заказы для онлайн-покупателей …
Робот выглядит громоздким, но двигаться он может довольно проворно. В предстоящие несколько лет в Hitachi собираются применять его на ... «Открытые системы, août 15»
Догнать за 60 секунд. Зачем коала преследовал квадроцикл
При этом они не являются медлительными: при необходимости коалы быстро бегают и проворно прыгают с ветки на ветку. Но в дикой природе коала ... «National Geographic Russia, août 15»
Дембельский аккорд
И как не завезли кирпичей, и хитроумные «дедки», проворно исполняя приказ, заливали в злополучные стены намешанный через пень колоду цемент ... «Свободная пресса, juil 15»
Беспилотники обнаружили на территории Украины российскую …
4 июня беспилотник совершил новый полет. "Российские военные инженеры поработали проворно: построили большую базу с новыми дорогами, ... «Inopressa, juil 15»
На Львовщине бабушка побила 10-летнего мальчика тяпкой
Когда мяч в очередной раз оказался на грядке, пенсионерка проворно его схватила и отказалась отдавать детям. Один из мальчиков, недолго думая, ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»
