QUE SIGNIFIE ПРИГРОЖУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригрожувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пригрожувати dans le dictionnaire ukrainien
menacé, ma chance, mon bétail, mon petit., HEUREUX, oh, allons-y, doc., n'est pas terminée. et rarement traversé. La même chose que menacer 1. La propriétaire est en train de broder et de dire quelque chose à son mari.Le maître écoute, silencieusement et regarde souvent les embauchés, crie, menace (Vovchok, 1, 1955, 297); Yasha adore son ombre et menace les enfants: - Et le kish s'est installé, petits enfants! .. (Earthman, Wrathful Strathon, 1960, 207); Stepan menaça le chien avec son doigt et s'avança prudemment (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 65); La première grand-mère s'est détournée de la réunion. "Encore une fois je me suis battu avec le taureau, bosse?" - elle a menacé son petit-fils (Gonchar, II, 1959, 164). пригрожувати, ую, уєш, недок., ПРИГРОЗИ́ТИ, ожу́, ози́ш, док., неперех. і рідко перех. Те саме, що грози́ти 1. Хазяйка вишиває і що-небудь розказує чоловікові.. Хазяїн прислуха, мовчки й часто оглядається на наймита, прикрикує, пригрожує (Вовчок, 1, 1955, 297); Милується Яша своєю тінню і пригрожує дітворі: — А киш на сідало, малюки!.. (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 207); Степан пригрозив собаці пальцем і обережно пішов уперед (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 65); Першою зі сходки повернулась бабуня. — Знову з бугаєм боровся, шибенику? — пригрозила вона внука (Гончар, II, 1959, 164).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригрожувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГРОЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
пригрожувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пригрожувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 132
До нього перший Віктор подзвонив, уночі подзвонив, і тепер воно так, що не тільки Зоя пригрожує. Вже й Вершицький може пригрожувати. Минуло два дні, відколи Вікторові кипуто ультиматум. Ганна лічить ті дні, меншає й меншає ...
2
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 145
Мені вже пригрожували... - - Коли б знав Бекеш, яким ти став, не повірив би...Бойцун не наважився більше говорити про Бекеша.- Що, затягнув тебе до своєї компанії доктор Печерний? - Печерний? - почервонів Докора. _ - - Ти ж так ...
3
Ostannje vesillja - Сторінка 19
Тиждень він у мене жив, багато наговорився, я його добре розумів, але, скажу тобі правду, дуже боявся, бо жандарми, коли я прийшов у село, завжди пригрожували: Кунцик, якби ти не повідомив про бандитів, які тепер появляються ...
4
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
продагенти які мало не на кожного селянина дивились як на куркуля чи прихованого ворога», пригрожуючи непокірним «оперативною трійкою», — ось хто такий цей Порфирій, обібраний, принижений, загнаний тяжкою образою в ...
Volodymyr Panchenko, 1995
5
Tvory - Том 8 - Сторінка 382
... і старий аж схоплювався на ноги від гніву: кине було пасьянса й почне хутко ходити по середній та чайній, пригрожуючи, що поїде сам до губернатора чи й до губернського маршалка скаржитись, бо сам цар, мовляв (Миколай), ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
Zakhidno-ukrains'ki zemli n period narodno-vyzvol'noi ... - Сторінка 32
... пригрожували спалити місто і «невинно розливати кров калуських міщан». Міщани спіймали напасників і віддали галицькому урядові28. В кінці ХVI ст. галицькі міщани скаржилися на якогось дідичного війта Станіслава Рурського, ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1972
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... упрів та зо шкіри дерся-мучився, і такт даючи, і підтягаючи всіма голосами, де тільки котрий голос грозив зробити якусь грубшу помилку, і підштовхуючи лінивих та несмілих, і пригрожуючи тим, що тягли фальшиво. Бідний учитель!
8
Історія української дипломатії в особах - Сторінка 1910
До спірних місцевостей, які перебували під російською владою, совітський уряд послав озброєних агітаторів та ватаги червоної гвардії з кулеметами й, пригрожуючи, шляхом терору став вимагати голосування за Росію й під владу ...
Дмитро Володимирович Табачник, 2004
9
Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 87
Навіть штрафом пригрожували. Мабуть, то були люди черстві і байдужі. Адже не в кожного є персональне авто. А дорогою в обхід далеченько бити ноги. От і народжується стежка. Як потреба, як необхідність скорочувати віддалі ...
10
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 31
Гасали вони по селу, лаялися, пригрожували, декого й канчуками періщили, тягнули в економію, та люди відбивали схоплених. Згодом і припинилася та біганина. Раділи сербівчани, порішивши, що їхня взяла, що пан злякався їхньої ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
