QUE SIGNIFIE ПРИГРАВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригравання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пригравання dans le dictionnaire ukrainien
robe, je, avec. Action pour le sens lacer Oh, ma porte, Dzhambulova dombra! Vous félicitez le poète avec des mesures dimensionnelles (Chich., I, 1957, 277). пригравання, я, с. Дія за знач. приграва́ти. Ой, домбра моя, Джамбулова домбра! Ти вітай поета приграванням мірним (Тич., І, 1957, 277).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригравання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГРАВАННЯ»
Découvrez l'usage de
пригравання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пригравання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 1
Аккомпаниментъ-пригравання. Аккомпанировать — провóдити, гравати. приАкушерка — бабка. Акушерствовать — бабити, бабувати. Акцентъ - вимóва, промóвка, говірка. По Остерщинi чутна Литвацька промовка. Алебастръ минер ...
2
Skarboslov: - Сторінка 4
Ай! - Ай! Йой! Акафист — акахвист, акахтист, окахтист. Акация — акащя, окащя. Аккомпанемент — пригравання. Аккомпанировать — пригравати. Аккуратно — акуратно, ретель- но, чепурно, шпетно. Аккуратность — акуратшсть, че- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Korotka istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 104
Думи не вожен шг сшвати, бо до них треба було пригравати на кобз1 чи бандурь, — отже появилиея знавщ дум 1 кобзарсько1 гри — кобзар1 або бандуристи. Через свою красу, муэич- не пригравання та щкавий 1 поважний, мало ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
геасЬ/. приготбвка (-ки) / = приготування п рге- рагаМоп. ргерапп^. приготувати (-ую, -уеш) Р гг = приготовити; -ся Р н. прйгра (-ри) / ву/агт о{ Ьеен. пригравання п (ас! о() р1ау1пе 1П ассотрат- теп!. пригравати (-раю, -аеш) / VI ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 413
Пригравання, ня, с. Аккомпанименгь. Прнгравати, раю, еш, гл. Аккомпанировать. Пригребиця, щ. ж. 1) Погребница, передвяя часть погреба, сводъ надъ ступеньками, ведущими въ погребъ. 2) Входъ въ помещеше съ гончарнымъ ...
6
Д.І. Яворницький: життя, фольклористично-етнографічна ...
В історичних думах та піснях, зазначає вчений, «такі складні наспіви та пригравання, яких ніяк не можна виявити на такому музичному інструменті, як ліра. А історична дума та історична пісня — це краса наших народних ...
М. М Олійник-Шубравська, 1972
7
Zhytti︠a︡ dii︠a︡lʹnistʹ Oleksandra Antonovycha Koshyt︠s︡i︠a︡
... канту: дає мелодію солістові-лірникові, а хор наслідує звуки ліри (з великою майстерністю) і при тім не тільки глибокі основні її тони, але й пригравання на високих її регістрах. Нарешті наведемо кант Демуцького »Страшний суд« ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, 1955
8
Raid without arms: - Сторінка 73
В одному гурті, під пригравання гітари, співали: »На чайочок прийди ти до мене . . .« Вони співали тихо, чистими гарними голосами. Уже надвечір назустріч воякам надійшли троє дівчат і один хлопець, між ними була й Таня. Зірка, ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
9
Tvory - Том 5,Частина 1 - Сторінка 653
Ану, Марылько, — поднял он на нее восхищенные очи, — а ну, моя квиточко, пропой какую-либо песенку, а я подберу пригравання. Марылька начала напевать веселенькую мазурёчку; вскоре под звон бандуры раздалось ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 158
... а лише Наталці Полтавці й Петрові. За це треба окремо платити музикам: за польки й вальси оркестр бере тисячу карбованців, а за пригравання треба заплатити скрипці й кларнетові ще п'ятсот. З глядачів беруть керенками 80, ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
