Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пригрітий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГРІТИЙ EN UKRAINIEN

пригрітий  [pryhrityy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГРІТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пригрітий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пригрітий dans le dictionnaire ukrainien

Chauffé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures pour se réchauffer. Dans le coin près de la clôture se trouvait une petite bosse enneigée d'argile ordinaire. Le haut rouge, réchauffé par le soleil, s'élevait de la neige avec un renard humide (Mik., II, 1957, 231); Petit et malade je mentais, Réchauffé par la main chaude de Ma mère (Ment., Poésie, 1958, 260); Lignifié et ébréché par de nouveaux propriétaires, ayant changé les pantalons de Petliur sur la latitude française, Lysnobrodsky apparut bientôt avec ses compagnons sur Perekop (Gonchar, II, 1959, 76); * Figurativement. Rêve le coin natal, où j'ai passé l'été, criant l'âme dans le paquet, pas heureux du bonheur (Hrab, I, 1959, 253). пригрітий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пригрі́ти. В куточку біля паркана лежав присипаний снігом невеличкий горбок звичайної глини. Рудий вершечок його, пригрітий сонцем, витикався з-під снігу вогкою лисиною (Мик., II, 1957, 231); Малий і хворий я лежав, Пригрітий теплою рукою Моєї матері (Щог., Поезії, 1958, 260); Пригрітий і приласканий новими хазяями, змінивши петлюрівські шаровари на французьке галіфе, Ліснобродський незабаром з’явився із своїми молодцями на Перекопі (Гончар, II, 1959, 76); * Образно. Мріє куток рідний, де я тратив літа, Гасла душа в путах, щастям не пригріта (Граб., І, 1959, 253).


Cliquez pour voir la définition originale de «пригрітий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГРІТИЙ


грітий
hrityy̆
одітий
odityy̆
рясноцвітий
ryasnotsvityy̆
угрітий
array(uhrityy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГРІТИЙ

пригрібати
пригрів
пригрівати
пригріватися
пригріти
пригрітися
пригра
пригравання
пригравати
пригравка
приграничний
приграниччя
приграти
пригребиця
пригребти
пригримнути
пригрожувати
пригрозити
пригромитися
пригрубник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГРІТИЙ

аакуватий
азотистий
атласистий
бабкуватий
бабухатий
багатий
багатолистий
багатоступінчастий
багнистий
багристий
багрянистий
бадьористий
байталуватий
бакаюватий
бакаїстий
балакуватий
складноцвітий
снітий
хрестоцвітий
широковітий

Synonymes et antonymes de пригрітий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГРІТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пригрітий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГРІТИЙ

Découvrez la traduction de пригрітий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пригрітий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригрітий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryhrityy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryhrityy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryhrityy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryhrityy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryhrityy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryhrityy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryhrityy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryhrityy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryhrityy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryhrityy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryhrityy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryhrityy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryhrityy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryhrityy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryhrityy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryhrityy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryhrityy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryhrityy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryhrityy
50 millions de locuteurs

ukrainien

пригрітий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryhrityy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryhrityy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryhrityy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryhrityy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryhrityy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пригрітий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГРІТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пригрітий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пригрітий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГРІТИЙ»

Découvrez l'usage de пригрітий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригрітий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stepivshchyna: roman - Сторінка 101
-г>^ Несподівано голос Миколи Степановича з доброзичливого й спокійного став суворим, наступальним: - А чого саме ти, пареньок, вибачаєшся, а не той змій, пригрітий біля людського тіла - Песиголовець? - Тому що замітку писав ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
2
Вир: Роман
Денис, пригрітий весняним сонцем та закривши рудим картузиком обличчя від пекучих променів, спав на задній підводі. Біля нього, як завжди, лежало «ружжо», взяте на той випадок, якби в степу зненацька зустрілась якась дичина.
Тютюник Г. М., 2013
3
Сад Гетсиманський
Андрій сидів на підлозі в тісній гущі людей і нічого не бачив, не цікавився. Був тихий, задуманий, оповитий глибоким сумом і в той же час повитий спокоєм, пригрітий. Знову й знову позирав нишком на записочку й мимоволі печально ...
Іван Багряний, 2011
4
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 523
Всю цю наволоч американські комісії і ватіканські місії, за їх заявами, мали «пригріти, просвітити і улаштувати». Вербування, чи пак «улаштування», всіх «відібраних осіб» було розпочато скорими темпами і в найширших ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 523
Всю цю наволоч американські комісії і ватіканські місії, за їх заявами, мали «пригріти, просвітити і улаштувати». Вербування, чи пак «улаштування», всіх «відібраних осіб» було розпочато скорими темпами і в найширших ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
6
Mandri do riznykh dalekykh kraïn svitu Lemi︠u︡eli︠a︡ ...
... чи виникли вони з пригрітого сонцем багна й твані, чи з піни й мулу морського. Розмножуючись з надзвичайною швидкістю, єгу протягом короткого часу заполонили й запаскудили всю країну. Щоб позбутися цього лиха, гуїгнгнми ...
Jonathan Swift, 1968
7
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 304
Праворуч клекотів бій іншого підрозділу, позаду, десь кроків за сто, дрімали гуси, пригріті сонцем. «Хоробрі гуси, коли не лякають їх постріли», — подумав старший сержант і наказав своєму підрозділу окопуватись. Бійці взялися за ...
Petro Panch, 1982
8
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 89
Михайло оглянувсь і звідси побачив усе село, як на долоні, з білими хатами, що пригріті сонцем поволі виповзали в ранковому мареві із зелених мушль садків. За селом вилася синя стяга річки, стояли ліси, під якими ледь помітно ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
9
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 141
Сонце, ставши на південь, пекло всією силою проміння, але в темних густих алеях прогулюватися було прохолодно, і квітки, пригріті сонцем, потроювали свої пахощі. Гарненька хазяйка зовсім забула про те, що вже дванадцята ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
10
Nacherk istoriï ukraïnsʹkoï filateliï - Сторінка 3
... на те, що хтось їх догляне і виростить. Деякі з них, на щастя, були побачені, доглянуті і вирощені. Серед таких опинилась й наша філателістична спадщина, яка була пригріта і обласкана людьми добрими і прихильними до 3.
Roman Byshkevych, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГРІТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригрітий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Свобода" зареєструвала своїх кандидатів до Київської обласної …
Хіба нам тікати в Австрію, Ростов чи Італію? Свобода проведе успішні вибори на Київщині, ні пригрітий Аваковим "Беркут", ні сам фейсбучний міністр ... «Голос Свободи, sept 15»
2
ЧЕРЕЗ КОРДОН
... виштовханий зі зросійщеного Севастополя і пригрітий у самому центрі донедавна не менш зросійщеного Харкова? О, славний лицар багато чого міг ... «Кримська Свiтлиця, sept 15»
3
Кінний спорт приноситиме популярність і славу Україні …
"На превеликий жаль, український спорт не пригрітий увагою представників бізнесу. На цю проблему, я думаю, варто звернути увагу на найвищому ... «РБК-Україна, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пригрітий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryhrityy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur