QUE SIGNIFIE ПРИГУКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригукувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пригукувати dans le dictionnaire ukrainien
tricher, uyu, uesh, nedok, rozm., rarement. La même chose que de crier. Basil, se faufilant autour de Sali, des bâtons et des cris. Les cris d'elle, le tourment des frères sont si joyeux pour lui (Paix, IV, 1955, 97); Le commandant militaire d'une voix puissante a crié aux gardes (Gord., II, 1959, 94). пригукувати, ую, уєш, недок., розм., рідко. Те саме, що покри́кувати. Василь, сіпаючи за коси Галю, прицмокує та пригукує. Крики її, муки братів такі радісні йому (Мирний, IV, 1955, 97); Урядник Муха владним голосом пригукував на стражників (Горд., II, 1959, 94).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригукувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГУКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
пригукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пригукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 844
... 1о зивв65'. т(1та1е. пригрянйчний (-на, -не)* «ииаЫ пеаг Ле Ьоипёагу. пригубити (-блю, -биш) Руг, пригубл[Ю- вати (-люю, -люеш), г^яти (-йю, -яеш) 1я>1 Ю арр1у (1аке) 1о 1Ье Ь'рз, (оисЬ ул(Ь гЬе Ире. пригукувати(-кую, -уеш)/ т ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... моє, не баршгя: у оінечки за дворечки да й вернися. Маркев. 103. Првгівуватв, вухо, еш, м. Кричать въ добавленіе Е'Ь работіз. Іди поможи стяшти сволок на аапгу,-аоч будеш пригукувати, а то нічою не зробимо. Константиногр. у.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
манити, нагукувати, накликувати, накликати, оклик'ати, переваблювати, переказувати (через кого), переманювати, перемовляти, перенаджувати, підкликати, пригукувати, прикликати, приманювати, принаджувати, припрошувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 413
Пригукувати, кую, єш, 1л. Кричать вь добавленіе кь работЬ. Іди поможи, стягати сволок на хату,— хоч будеш при*укувати, а то нічого не зробимо. Константиногр. у. Прйгулень, льня, м.=Відгулень. О. 1862. і. 20. Пригуляти, ляю, єш ...