Signification de "прилаштований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЛАШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

прилаштований  [prylashtovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИЛАШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прилаштований dans le dictionnaire ukrainien

Ajusté, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour attacher. Nicolas a parlé avec lui lorsqu'une lourde plaque de mortier était déjà fixée dans le dos de son père (Zagreb, Shepit, 1966, 21); Placez la porte entre la table et a pris le banc adapté aux jambes, juste creusé dans le sol (puits, Ol soldats, 1961, 65..); // est attaché, sans deviné dire Au-dessus du bord supérieur des panneaux adaptés seau d'étain avec de l'eau à partir de laquelle la goutte d'eau qui tombe dans une rainure sur le bord (A. Janov, II, 1954, 115.); Les tables de bureau physique déjà vérifié sur la cour et placé sous les arbres, puis sur mesure et radiogrammes club pour danser (Gonchar Tronka, 1963, 135).

прилаштований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прилаштува́ти. Микола прощався з ним, коли в батька на спині вже була прилаштована важка мінометна плита (Загреб., Шепіт, 1966, 21); Місце між столом і дверима займала лава, прилаштована на ніжках, вкопаних просто в землю (Добр., Ол. солдатики, 1961, 65); // прилашто́вано, безос. присудк. сл. Над верхнім краєм дошки прилаштовано бляшане відерце з водою, з якого вода по крапельці падала в жолобок на дошку (Ю. Янов., II, 1954, 115); Столи з фізичного кабінету вже витягнуто на подвір’я й розставлено під деревами, тут же прилаштовано й клубну радіолу для танців (Гончар, Тронка, 1963, 135).

TRADUCTION DE ПРИЛАШТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de прилаштований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прилаштований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прилаштований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 量身定制
• Traducteur Français - espagnol: adaptado
• Traducteur Français - anglais: tailored
• Traducteur Français - hindi: रुझान
• Traducteur Français - arabe: مصممة
• Traducteur Français - russe: приспособлен
• Traducteur Français - portugais: adaptados
• Traducteur Français - bengali: উপযোগী
• Traducteur Français - français: adapté
• Traducteur Français - malaisien: disesuaikan
• Traducteur Français - allemand: maßgeschneiderte
• Traducteur Français - japonais: テーラード
• Traducteur Français - coréen: 맞춤형
• Traducteur Français - javanais: ngarang
• Traducteur Français - vietnamien: phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்ப
• Traducteur Français - marathi: अनुरूप
• Traducteur Français - turc: ısmarlama
• Traducteur Français - italien: su misura
• Traducteur Français - polonais: dostosowane
• ukrainien: прилаштований
• Traducteur Français - roumain: adaptate
• Traducteur Français - grec: προσαρμοσμένες
• Traducteur Français - afrikaans: aangepas
• Traducteur Français - suédois: skräddarsydda
• Traducteur Français - norvégien: skreddersydd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛАШТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de прилаштований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прилаштований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пристосовний ("fitobll-tobl] fitted допасований, прилаштований; пристосований ['їitпd] fitting 1. допасовування//допасування, прилаштовування// прилаштування, пристосовування//пристосування | допасований, прилаштований, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Любий бo-пер!..: - Сторінка 114

Отам, праворуч, перші двері, це і є моя плаха. Пристрій для підвішування, з дерева, сталі і шкіряних ременів, був прилаштований у пральні на довгому міцному двадцятисантиметровому гачку. Тамаш зацікавлено розглядав його.

Тібор Дері, 2011

Жовта книга:

Хіба що лиш якимосьчином прилаштований до тоговсього мертвийноутбукмав порятувати загальний дизайн, та йто наврядчи. — Якийсь митець із мене кепський, — зітхнула Марла, — я краще поїмпіду. Сніданок декадента «Ще ...

Ірена Карпа, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

На фігурному, стилізованому під левину пащу, гачку висів завбачливо прилаштований господарем рушник і рожевий пеньюар. Ця розкішна ванна кімната нагадала Вікторії про давні події – Еллу Валентинівну, директора бази ...

Леся Романчук, 2002

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Але, цей будиночок мав одну особливість — на задньому дворі був прилаштований невеличкий курник, і саме у ньому спав Тор. Спочатку він спав разом зі своїми братами, але з часом вони стали жадібнішими та попросили його ...

Морган Райс, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

stream-oriented device приєднаний - attachment приймальний - receiver див. тж приймач прикріплений - fixture прилаштований — attached device протизавадний - antijammer, antijamming appliance [unit| протикриговий — anti-icer ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Час прощєння - Сторінка 152

Шеремет мовчки слухав, потім спробував перевести розмову на інше, про дітей: "Та ви ж сказали, що і хлопці ваші, і дівчата прилаштовані якось, онуки ростуть..." Але та репліка лише додала співбесіднику ентузіазму: ...

Владимир Пасько, 2001

Vybrani prat͡si - Сторінка 72

У дні скрині було прилаштовано колесо, вісь якого виходила назовні і там ремінним пасом приводилася у рух. При обертанні колеса піддослідна людина, тримаючись руками за перекладину, прикріплену вгорі у скрині, і впираючись ...

Miroslav Ivanovich Kratko, ‎Ihor Volodymyrovych Chernenko, 2004

З української старовини : альбом: - Сторінка 142

Що ж до ліри (або „релі", як її називали сліпці-українці),то це закритий дерев'яний, завдовжки менше аршина, ящик із прилаштованими до валика і захованими всередині ящика струнами, котрі приводяться в рух залізною ручкою, ...

Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxx

... а наїхніх гілках, як на новорічній ялинці, висіли круглі йпрямокутні дзеркальця, були прилаштовані маленькі хатинки та гойдалки. Всюди — на гойдалках, на східцях хатинок й навіть просто так, почепившись за грубі шнурочки, що.

Ольга Слоньовська, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЛАШТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прилаштований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Ляшка не було шансів залишитись у коаліції - експерт

"Самопоміч" може теж скоро вийти із неї, бо з боку "БПП" і "Батьківщини" буде прилаштований масштабний пресинг", - сказав він. Експерт відмітив, що ... «Gazeta.ua, sept 15»

Повернення силових розбірок за переділ сфер впливу?

Стрiляли в оперативну групу міліції із кулеметів, один із яких був прилаштований на джипі, і гранатометів. Поранено двох правоохоронцiв i трьох ... «Високий Замок, juil 15»

У Франківську вкрали скульптуру гнома (фото)

Сподіваємось, він вже десь зручно прилаштований на зеленій галявині перед скромною хаткою, якогось з місцевих шанувальників contemporary art. «http://franyk.com/, juil 15»

«А чому в нас риби нема?»

Не дали. Знайшли самі якийсь човен, що був неналежно прилаштований з іншої сторони. Витягнули сітку ручної роботи, довжиною понад 200 метрів. «20 хвилин, juil 15»

СБУ обманом забрала і обміняла полоненого Правого сектору …

... не ідейний, залишився без роботи і був старшим родичем прилаштований в "ополчєніє". Але він виявився прийомним сином одного з їхніх командирів, ... «Преса України, juin 15»

Водні атракціони: Безконтрольний контроль?

... за які потрібно триматися під час руху, наскільки надійно прилаштований рятувальний жилет і чи підходить він за розміром, на якій швидкості водій ... «forUm, juil 13»