10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛАШТОВУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прилаштовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прилаштовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2 — 6. прилаштовувати див. 1. прикріплювати, 1. припасовувати, 1. пристосовувати, 3. улаштувати, 1. установлювати. 1. ПРИЛАШТОВУВАТИСЯ (займати місце, сідаючи, лягаючи, стаючи біля когось, чогось, перев. з певною метою, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 6. прилаштовувати див. 1. при- кршлювати, 1. припасовувати, 1. присто- совувати, 3. улаштувати, 1. установлю- вати. 1. ПРИЛАШТбВУВАТИСЯ (займати мгсце, сщаючи, лягаючи, стаючи бит ко- гось, чогось, перев. з певною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
прилаштовування//прилаштування 1. adaptation, adjustment 2. (допасовування) fitting прилаштовувати//прилаштувати 1. adapt (до — to; для — for); adjust 2. (допасовувати) fit (to) прилеглий (до) 1. adjacent (to), adjoining, contiguous ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Але думки у голові не трималися, адже коляску то різко підкилало,то небезпечно перехиляло,тозанадто вдушувалоуболото. Тож усім пасажирам, навіть шановному сенаторові, доводилося прилаштовуватися тотакої невельми ...
Не тоді, коли тебе з головою накривають почуття, а коли ти вже здатен тверезо оцінювати,змінюватися і щось змінювати, прилаштовуватися самому чи підлаштовувати під себе нові обставини, бо — хоч якими вонибули, тоще не ...
6
Ті, що співають у терні:
... несправедливо, коли такбагато земліналежить одній родині,бо чоловікам, що ризикувалижиттям за Австралію, треба було десь прилаштовуватися, окрім того країна потребувала більш інтенсивного обробляннявласних земель.
... якщо тільки її передчасно не переймуть по дорозі». Характерно, що Рамо не позбавлений гіркого усвідомлення власного принизливого становища. Злидні змушують його прилаштовуватися до забаганок тих, в кого гроші й влада.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... допасованість 3. придатний (for — для); відповідний, допасований (for — до) 4. добирати//дібрати; допасовувати//допасувати; прилаштовувати//прилаштувати; пристосовувати// пристосувати D to - in вбудовувати//вбудувати 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Роз (прилаштовуючись до задуЛеббенч): Жодних, принцесо, за виняткомтого,що світпочеснішав. Леббенч (натужно посміхаючись): У такому разі близький його кінець... Але цяновинадалека від правди. Спитаю значно конкретніше: ...
10
Твори: Розгін - Сторінка 317
У жнива ніколи не сідав на лобогрійку, прилаштовувався скроплювати водичкою скрутні, щоб були тугіші, власне, робота для школярів, не для здорового дядька. В млині не вергав мішків, не зсипав у кіш і не відтягав мішків із ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЛАШТОВУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прилаштовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У РОСІЇ СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ ПОСИЛЕННЯ «ВІДТОКУ МІЗКІВ»
«Політика Кремля змушує освічений клас вибирати – або прилаштовуватися під прапором війни з Заходом, або їхати», — каже політолог із Москви ... «Кримська Свiтлиця, sept 15»
Сергій Іванюк: «Не економіка, а література і культура можуть …
Це вміння прилаштовуватися. У дитини все одно існують свої бажання: прагнення завоювати свій простір, самоствердитися як особистість і зрозуміти, ... «Гурт, mars 14»
Кабмін направив понад 600 мільйонів на будівництво комплексу …
"Завдання поставлено однозначно: до кінця цього року цей корпус має запрацювати. І від нього будуть прилаштовуватися ще два корпуси. Їхнє введення ... «Корреспондент.net, déc 13»
«Темні» сторони міграції в Іспанію: думка українців
Однак, подібні випадки відбуваються не так часто і в основному українці змушені самостійно прилаштовуватися до нових умов в незнайомій країні. «ZAXID.net, août 12»
Ульрік Бенгтссон: «Viasat-Україна» – не інвестиційний проект, і …
За ці приблизно три роки, як ми працюємо в Україні, компанії довелося багато в чому прилаштовуватися до цього ринку, де в чому - формувати цей ринок ... «Telecriticism, mars 11»
Як ся пишеш по-латині?
Їм то що: зазвичай-бо користуються усталеними у світі правописними законами (або ж власними), тож під наші їм нема сенсу прилаштовуватися. «Мукачево.нет, févr 10»
Жінки й армія - десять років на службі бундесверу
«Сучасна армія мусить прилаштовуватися до вимог сучасності», – коментують оглядачі. Уповноважений з питань бундесверу в Бундестазі Райнгольд ... «Радіо Свобода, janv 10»
