Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "примочувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИМОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

примочувати  [prymochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИМОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «примочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de примочувати dans le dictionnaire ukrainien

se mouiller, uy, uesh, nedok., DRIVE, urine, urine, doc., surplomb.1. Remuez un petit quelque chose. Il ne me permet pas de faire quelque chose de fatigant pour lui, .. seulement je mouille sa tête avec une eau de Cologne (L. Ukr., V, 1956, 323); Tout comme retirer le pain du four et prymochat et sera paire un couple, elle respire, et comme si peu tourne les lèvres rouges et les joues, et ses yeux brillent comme la rosée au soleil (. Couleurs, A déclaré .., 1902, 376); * Figurativement. Une seule montagne est noire, Où une pauvre veuve a semé. Là où ils ont semé, traîné, Lizionky mouillé (Narr. Lyric, 1956, 330). transféré, taille Boire, célébrer n'importe quel événement, acheter quelque chose. -Pour mon enfant, mon père boit encore - pryproshuvav Andrew .. - Pour la science, il [l'enfant] était pour le bien - prymochuvav enseignant cantor (Kutch, II, 1958, 14.); [Malinin:] Merveilleux! Merveilleusement! Nous célébrons ce premier succès, nous le fumons, nous nous baignons, que les pages de l'histoire tiennent! (Sobko, Pécs, 1958, 219); J'attendais toute la matinée et m'inquiétais: où gémirais-tu d'un nouveau costume, et tu cours! (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 140). примочувати, ую, уєш, недок., ПРИМОЧИ́ТИ, мочу́, мо́чиш, док., перех.

1. Намочувати трохи що-небудь. Він не дає мені нічого втомного робити для нього, ..я тільки примочую йому голову одеколоном (Л. Укр., V, 1956, 323); Тільки як виймуть хліб з печі та примочать, і піде пара, вона ту пару вдихає, і так наче трошки почервоніють губи й щоки, а очі заблищать, як та роса на сонечку (Барв., Опов.., 1902, 376); * Образно. Тільки одна гора чорна, Де сіяла бідна вдова. Де сіяла, волочила, Слізоньками примочила (Нар. лірика, 1956, 330).

2. перен., розм. Випивати, відзначаючи яку-небудь подію, придбання чогось. —За мою дитину, батюшко, ще випийте, — припрошував Андрій..Щоб наука їй [дитині] на добро йшла, — примочував учитель-дяк (Кач., II, 1958, 14); [Малинін:] Чудесно! Чудесно! Відсвяткуємо цей перший успіх, зап’ємо його, примочимо, щоб міцно сторінки в повісті трималися! (Собко, П’єси, 1958, 219); Я цілу утреню ждав і переживав: де б примочити новий костюм, а ти тікаєш! (Ковінька, Кутя.., 1960, 140).


Cliquez pour voir la définition originale de «примочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИМОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИМОЧУВАТИ

приморозок
приморозь
приморський
приморщити
примостити
примоститися
примостка
примотаний
примотати
примотатися
примотувати
примоцовувати
примоцувати
примочений
примочити
примочка
примощати
примощений
примощувати
примощуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИМОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de примочувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМОЧУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de примочувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИМОЧУВАТИ

Découvrez la traduction de примочувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de примочувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примочувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप खणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mokry
50 millions de locuteurs

ukrainien

примочувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de примочувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИМОЧУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «примочувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot примочувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМОЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de примочувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примочувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 420
1. починати, 1. приєднуватися, 1. прилаштовуватися, 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примостка див. 2. підвищення. 1, 2. примоцовувати, примочувати див. 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати. 1, 2. примочити, примочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. починати, 1. приєднуватися, 1. прилаштовуватися, 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примостка див. 2. підвищення. 1, 2. примоцовувати, примочувати див. 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати. 1, 2. примочити, примочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 123
поцікавився Зінько. — Будемо статейку примочувати, щоб не розсохлася, — кинув дешевенький дотеп Савка і поставив на стіл дві пляшки вина та кілька банок консервів. Потім зневажливо глянув на батька і зашепотів йому в саме ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965
4
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 203
Сьогодні ввечері треба вколотися, бо здурію... А після того, як вколюся - присниться Теклівка, Леся, батьківський двір... Ігор Орнацький зі своїм товаришем-есбеушником одразу ж вирішили примочувати обнову - іскристого «мерса», ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
735», Примочйти. См. Примочувати. Примбчувати, чую, еш, сов. в. примочйти, чу\ чиш, гл. Примачивать, примочить. Краснг русг коси його дочки при* мочили. Федьк. Примощати, щйю, еш, г.?.=Примо- щувати. Прийди, прийди, мш ...
Борис Хринченко, 1959
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
735,, Примочйти. См. Примочувати. Првмбчувати. чую, еш, сов. в. примочйти, ч^, чвш, гл. Примачивать, примочить. Краст русг коси його дочки при» мочили. Федьк. Лримощйти, щ&ю, еш, м.=Лримо- щувати. Прийди, прийди, мгй ...
Borys Hrinchenko, 1959
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БРИЗКАТИ, збризкувати, кропити, пирскати, примочувати, прискати, порскати, скроплювати, сприскувати, спорскувати, хлюпати, чвиркати. БРИКАТИСЯ, брикати, вихатися, хвицатися. БРОВА (БРОВИ), брівка, брівки, брівонька, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Драматичні твори: - Сторінка 350
А ви пробували розсолом з огірків примочувати? Теж помагає. Лукерія Степанівна. Ох, серденько, не до розсолу мені. Ох, Боже наш милосердний! А що, у вас вже огірки посолили чи ще ні? Марфа Варфоломіївна. Матушка все ...
Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990
9
Повісті, новели - Сторінка 40
Ігор Орнацький зі своїм товаришем-есбеушником одразу ж вирішили примочувати обнову — іскристого "мерса", в якому ще свіжо і солодко пахла вишнева шкіра в салоні. Ед обійшов з Ігорем усіх чиновничків, які виконували ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 427
1883. IV. 735. Примочйти. См. Примочувати. Примбчувати, чую, еш, сов. в. примочйти, чу\ чиш, гл. Примачивать, примочить. Краснг русг коси його дочки примочили. Федьк. Примощати, щаю, еш, гл.=Примо- щувати. Прийди, прийди ...
Борис Хринченко, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Примочувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prymochuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur