Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGNATO EN ITALIEN

ba · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagnato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAGNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagnato dans le dictionnaire italien

La définition de wet dans le dictionnaire est humidifiée, imbibée d'eau ou d'un autre liquide: face b; mains humides. Wet est également humide place: attention à ne pas glisser sur le b.

La definizione di bagnato nel dizionario è inumidito, intriso di acqua o di altro liquido: viso b.; mani bagnate. Bagnato è anche luogo bagnato: attento a non scivolare sul b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bagnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGNATO

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonymes et antonymes de bagnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bagnato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bagnato

ANTONYMES DE «BAGNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bagnato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bagnato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNATO»

bagnato ammollato fradicio gocciolante grondante imbevuto imbibito impregnato intriso madido molle pregno rorido saturo sudato umido zuppo arido arso asciugato asciutto assetato disidratato disseccato essiccato inaridito prosciugato riarso secco bagnato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca proverbi modi dire modifica zuppa treccani part pass bagnare coperto inzuppato acqua altro liquido panni avere vestiti scarpe piedi preso dizionari corriere della sera anche solo inumidito dall significato termine massimo video mediaset comicità approvata alzata mano nulla più democratico condividi loading guarda zelig alessio parenti traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios baigné baignée miglior gratuito luigi costruzioni civili industriali edilizia edili edile brindisi casa case palazzi edifici edificio puglia rina industrie

Traducteur en ligne avec la traduction de bagnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGNATO

Découvrez la traduction de bagnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влажный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs

italien

bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mokro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вологий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGNATO»

Le terme «bagnato» est assez utilisé et occupe la place 12.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagnato en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BAGNATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bagnato.
1
Paulo Coelho
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
2
Pierre Louys
Dopo esservi masturbata sotto il banco, non asciugate il dito bagnato sui capelli della vostra compagna, a meno che non sia lei a chiedervelo.
3
Robert Charles Benchley
Perché non esci da quell'impermeabile bagnato ed entri in un martini dry?
4
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest a sud e a est è bagnato dal mare, a nord dalle montagne: i mari stan fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe; a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNATO»

Découvrez l'usage de bagnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risanamento igienico dei locali umidi
È composto di due termometri eguali, affiancati su di uno stesso supporto, dei quali l'uno detto termometro asciutto ha il bulbo libero come in tutti i comuni termometri, mentre l'altro detto termometro bagnato ha il bulbo avvolto in una pezzuola ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Gravi vizi e difetti in sette nuovi impianti ascensori installati presso gli immobili di un ente di diritto pubblico Arnaldo Bagnato L'accertamento è stato promosso dall' ente appaltante che, dopo due verifiche ispettive straordinarie suggerite dal ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
3
Motti: aforismi e proverbii maltesi; raccolti, interpetrati ...
Tiene il carbone bagnato. — Vale, Egli è reo. Siccome in alcuni paesi si usa pesare il carbone in lancie forate a buchi spessi, per cui la polvere, e la carbonella cadendo, non si pesa ; così anticamente si faceva in Malta per ordine della polizia, ...
Michele Antonio Vassalli, 1828
4
Corso di meccanica enologica
9.3 Generatori a tubi di fumo a fondo bagnato I generatori a tubi di fumo a fondo bagnato hanno le medesime caratteristiche dei modelli di caldaia descritti; da questi differiscono per la presenza, nella testata della camera dei fumi posteriore,  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
13). ll giunto bagnato è solitamente di tipo statico, capace di assorbire le tolleranze di fabbricazione e alcune di quelle relative alla fase di messa in opera; non sempre può compensare tutte le tolleranze di tipo posizionale e direzionale degli ...
Arie Gottfried, 2006
6
Grammatica della lingua maltese ...
Tiene il carbone bagnato. — Vale, Egli è reo. Siccome in alcuni paesi si ssa pesare il carbone in lancie forate a buchi spessi, per cui la polvere, e la carbonella cadendo, non si pesa ; così anticamente si faceva in Malta per ordine della polizia, ...
Michele Antonio Vassalli, 1827
7
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Pittura. bagnato. su. bagnato. Presentazione generale Aggiungere un livello riempito di disturbo con il metodo Sovrapponi, un livello riempito di colore e un livello vuoto; pitturare con lo strumento Sfumino; aggiungere una copia in rilievo del ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'aggettivo poi Ancituto non è già il contrario di Molle , ma bensì di Bagnato ; nè Asciugato vale lo slesso d1 Asciutto , perchè questo esprime soltanto la qualità e lo stato del soggetto clic non è bagnato , e l'altro esprime passione nel soggetto,  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da-quclli che qui esaminiamo, vale anco bagnato o ammollato o infradiciato si che abbia perduta la durezza di prima. Ammollito esprime l'effetto; molle, lo stato. -> • Molle poi dicesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Manuale della refrigerazione industriale
Influenza della temperatura a bulbo bagnato dell'aria sulla capacità del condensatore evaporativo 2,5 2,0 > 1.5 a 1,0 ro O 0,5 Temperatura di condensazione 35. 15 20 25 Temperatura a bulbo bagnato, °C 30 Figura 7.15 — Variazione della ...
Wilbert F. Stoecker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour Live, bis di Rodriguez, Fuglsang 2°, Bardet
15.40 — In discesa, complice l'asfalto bagnato, scivola Meintjes. Il giovane scalatore sudafricano, nonostante la botta presa al fianco destro, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Tour 2015, 12a tappa: trionfa 'Purito' Rodriguez, Froome senza …
Asfalto bagnato e discesa complicata, quindi a venti dall'arrivo, prima dell'ultima ascesa, la coppia al comando ha oltre undici minuti su ... «Sport Mediaset, juil 15»
3
Plastica al posto dell'asfalto per pavimentare le strade: Rotterdam ci …
"Il prossimo passo sarà quello di costruire questa strada e testarla in laboratorio, per garantire che sia sicura anche in condizioni di bagnato e ... «International Business Times Italia, juil 15»
4
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni - Il Sole 24 ORE
Uno dei miei nuovi piatti è una zuppa di pane bagnato, baccalà cucinato in oliocottura e maionese fatta con le pelli del baccalà: è un ottimo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
Tale correzione si riflette anche sul bagnato, dove essere competitivi alle difficoltà maggiori non è più una chimera. Insomma, i passi avanti sul ... «Spaziogames.it, juil 15»
6
Emma Marrone, le vacanze social tra pancetta e cellulite – Tvzap
Emma senza trucco e con il capello bagnato post doccia, Emma con magliettina bucherellata verde militare che fa molto rock, Emma con papà ... «TvZap, juil 15»
7
Dal Canada al Messico su una Lancia Beta Coupé - Autoblog.it
... mentre il motorino d'avviamento è rimasto silente per qualche ora dopo che si era bagnato in maniera significativa (l'auto aveva attraversato ... «Autoblog.it, juil 15»
8
Come riuscire a dormire di notte con il caldo di questi questi giorni …
Per alleviare la sensazione di caldo mettetevi una asciugamano bagnato sulla nuca o sui polsi. Vi rinfrescherà (FRANCK FIFE/AFP/Getty ... «Giornalettismo, juil 15»
9
Forza Motorsport 6 - Impressioni hands-on Preview - Gamereactor …
Abbiamo effettuato il primo test sul bagnato, per capire in che modo agiscono gli effetti atmosferici sia sull'atmosfera grafica sia, soprattutto, ... «Gamereactor Italia, juil 15»
10
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
In quel punto prese forma Petra Tou Romiou”, anche detta la roccia del Greco, uno sperone bagnato da acque cerulee, scorcio tra i più ... «Gambero Rosso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagnato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z