10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМОРОЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
приморожувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приморожувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинно) мерзнути/замерзати// замерз(ну)ти П to - in вмерзати//вмерз(ну)ти; to — on примерзати//примерз(ну)ти (до); to — sтth on sтth приморожувати//приморозити щось до чогось, наморожувати//наморозити щось на чо-мусь; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... потреби особливо тонких технологічних процесів) clean [white] room примордіяльний primordial приморожувати//приморозити (щось до чогось) freeze sтth on sтth приморський Seaboard, Seaside примор'я seaboard примус (-y) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 103
Перше походить від приморожувати (злегка пошкоджувати морозом); а друге від заморожувати (дуже охолоджувати, доводити до замерзання). Пор.: «Кубанка завжди сиділа на ньому чортом. Він її носив і в холод, приморожуючи ...
4
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 51
Данило обходив їхній будинок стороною. Якщо й зустрічався з Дужим, то тільки на вулиці. . . Ночами все частіше почало приморожувати. Зранку берегове каміння покривалося тонкою сріблястою плівкою льоду. Ночі подовшали.
5
S imenem Rodiny - Сторінка 20
У селі від хати до хати ще пересуватися можна було, а за околицями, на путівцях і стежках, розбаю- рило так, що ні проїхати, ні пройти... 1 1 лютого погода змінилась. Почало добре-таки приморожувати. З темрявою село заснуло, ...
A. P. Khli︠a︡kin, Ivan Aleksandrovich Belokobylʹskiĭ, 1982
1. змогти. приморити див. стомити. приморитися див. стомитися. приморожений див. 1. мерзлий. 1, 2. приморожувати див. 1. заморожувати, 1. морозити. приморожуватися див. 1. замерзати. 1, 2. приморозити див. 1. заморожувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. змогти. приморити див. стомити. приморитися див. стомитися. приморожений див. 1. мерзлий. 1, 2. приморожувати див. 1. заморожувати, 1. морозити. приморожуватися див. 1. замерзати. 1, 2. приморозити див. 1. заморожувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 166
Та й став Голод свою роботу робити, Мороз приморожувати. А Довгоносий став кричати: — 1ди! Даруй життя! Забирай дочку й йди! Забрав вйн його дочку й йде. йдуть вони, й каже вона йому: — Ти визволив мене з великой неволй.
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 667
... примови- ти, -влю, -виш 1) а (1езсш1а, а (асе Гагтпесе ; 2) а зе шЫе^е. приморожений, -на, -не Гп^ЬвЫ. соп^еЫ ; ~не м'ясо сагпе сопре- !а(а. приморожувати, -жую, -жуеш а соп де1а приморозок, -зку Ьгитй. приморський, -ка, -ке ее ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трохи підморожувати, приморожувати. 5. рідко. Заставати кого-нсбудь десь, перев. несподівано (про певну частину доби, пору року, негоду і т. ін.). ПРИХОРОШУВАТИ, ую, уєш, ПРИХОРОШЙТИ, рош^, рошиш, розм. Надавати кому- ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
