Signification de "приморозки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМОРОЗКИ EN UKRAINIEN

приморозки  [prymorozky]

QUE SIGNIFIE ПРИМОРОЗКИ EN UKRAINIEN

Les gelées

Приморозки

Les gelures, les retours de froid à la fin du printemps en mai-juin et au début de l'automne en août-septembre, ainsi que dans le sud et plus tard. Il y a deux types: l'advection et le rayonnement. Les gelées d'advection couvrent de grandes surfaces et sont le résultat d'une vague de froid, c'est-à-dire l'invasion de masses d'air froides à l'arrière du cyclone qui s'en va. Une telle intrusion est caractérisée par une forte chute de température, une faible humidité absolue, une très grande transparence de l'air, une diminution de la nébulosité, principalement dans le vent du nord-ouest. Observé à la fois sur le sol et dans les airs.

При́морозки, пізні весняні повернення холоду в травні — червні та ранні осінні в серпні—вересні, а на півдні і пізніше. Бувають двох типів: адвекційні та радіаційні. Адвекційні приморозки охоплюють великі території і є наслідком холодної хвилі, тобто вторгнення холодних мас повітря в тил циклону, що відходить. Таке вторгенння характеризується різким зниженням температури, низькою абсолютною вологістю, дуже великою прозорістю повітря, зменшенням хмарності, здебільшого північно-західним вітром. Спостерігаються як на грунті, так і в повітрі.

définition de приморозки dans le dictionnaire ukrainien

gelure, uv, min. (gel unique, enveloppe, h.). La même chose que les gelures. Le fait que dans les vallées soit parfois des violettes et des avalanches, il existe dans les montagnes des marécages et des engelures (Fri, VI, 1951, 303); Pendant plusieurs jours, le gel gelé a été arrêté (Les, Mizhhirya, 1953, 7); C'était le soleil dans la seconde moitié de la journée. La neige a commencé à fondre rapidement. Mais le soir il a pris un temps froid (Grim., Nezaminchny Roman, 1962, 208).

приморозки, ів, мн. (одн. при́морозок, зку, ч.). Те саме, що за́морозки. Те, що на долах є порою фіалок і конвалій, є в горах порою болота й приморозків (Фр., VI, 1951, 303); Вже кілька днів перестав навідуватися передранковий приморозок (Ле, Міжгір’я, 1953, 7); Аж у другій половині дня показалося сонце. Сніг швидко почав танути. Але надвечір взяв приморозок (Грим., Незакінч. роман, 1962, 208).

TRADUCTION DE ПРИМОРОЗКИ

Découvrez la traduction de приморозки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приморозки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приморозки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 霜
• Traducteur Français - espagnol: helada
• Traducteur Français - anglais: frost
• Traducteur Français - hindi: ठंढ
• Traducteur Français - arabe: صقيع
• Traducteur Français - russe: заморозки
• Traducteur Français - portugais: geada
• Traducteur Français - bengali: তুষার
• Traducteur Français - français: gel
• Traducteur Français - malaisien: fros
• Traducteur Français - allemand: Frost
• Traducteur Français - japonais: 霜
• Traducteur Français - coréen: 서리
• Traducteur Français - javanais: Frost
• Traducteur Français - vietnamien: làm mờ
• Traducteur Français - tamoul: பனி
• Traducteur Français - marathi: फ्रॉस्ट्स
• Traducteur Français - turc: don
• Traducteur Français - italien: gelo
• Traducteur Français - polonais: mróz
• ukrainien: приморозки
• Traducteur Français - roumain: îngheț
• Traducteur Français - grec: παγωνιά
• Traducteur Français - afrikaans: ryp
• Traducteur Français - suédois: frost
• Traducteur Français - norvégien: frost

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМОРОЗКИ»

Découvrez l'usage de приморозки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приморозки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Lʹvivsʹkiĭ oblasti - Сторінка 18

Дати останнього і першого приморозків у повітрі та тривалість безморозного періоду (в днях). Для цієї таблиці використано матеріали спостережень по мінімальному термометру в метеорологічній будці на висоті 2 м. В окремі ...

A. Ĭ Ri︠a︡benko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

Працы - Випуск 27 - Сторінка 42

Приморозки Дуже великої шкоди плодовим насадженням на Україні, як відомо, завдають весняні приморозки. В деяких місцевостях і окремих місцепо- ложеннях весняні приморозки повторюються частіш, при цьому в першу чергу ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Mulʹchuvanni︠a︡ hruntu v sadakh i i︠a︡hidnykakh - Сторінка 42

наслідок більшого охолодження поверхні грунту виникненню приморозків; зокрема Пті звертає увагу на такий вплив вкривання поверхні грунту соломистим гноєм: на ділянках, вкритих соломистим гноєм, через надзвичайно слабку ...

M. I︠U︡ Gushchin, 1938

Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...

Весняні приморозки припиняються у першій декаді квітня, але в окремі роки найпізніші приморозки можуть спостерігатися у третій декаді травня. Осінні приморозки настають у третій декаді вересня. Стійкий сніговий покрив тут ...

Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 24

V. A. Rybchenko, Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡. ражену у відхиленнях від інтенсивності приморозків на рівнині. З неї видно, що приморозки у міських умовах та ...

V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Зазначений попереду добовий мінімум температури грунту і повітря, що спостерігається близько моменту сходу сонця, може бути такий низький, що може спричинитися до так званих заморозків — ранкового приморозку. Явище ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Kraĭ vuhilli︠a︡ i metalu - Сторінка 38

Слід відзначити, що в окремі роки вже наприкінці літа бувають ранні приморозки в повітрі. Так, найраніші приморозки в повітрі зареєстровано 31 серпня в Сватовому, Біловодську, Луганську, Ямі, 9 вересня — в Краматорську.

M. V. Lapko, 1969

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 103

Приморозки і заморозки Яке з цих двох слів має більше підстав для називання невеликих весняних та осінніх морозів, що бувають удосвіта або вночі? Перше походить від приморожувати (злегка пошкоджувати морозом); а друге ...

O. D. Ponomariv, 1999

Narysy pro pryrodu i silʹske gospodarstvo Ukraïnsʹkoho ...

ли 1х, звичайно, не завжди вражаються такими приморозками. Локал1- защя приморозюв у деякж М1Р1 зменшуе Ух вплив на культурН1 рослини. 1нша справа з адвективно-рад1ацшними 1 адвективними приморозками, ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎P. K. Zamoriĭ, 1955

Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...

На Малому Поліссі раніше починаються осінні і пізніше закінчуються весняні приморозки. По ст. Броди середня дата початку осінніх приморозків 2. X, а по ст. Тернопіль, яка знаходиться на 100 м вище, — 8. X. Середня дата ...

K. I. Herenchuk, ‎M. M. Koĭnov, ‎P. M. T︠S︡ysʹ, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМОРОЗКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приморозки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Арктичне повітря принесе в Україну приморозки

Арктичне повітря принесе в Україну приморозки ... північній частині, 8 жовтня в Україні, крім Закарпаття, на грунті та в повітрі очікуються приморозки 0-5°. «Молодий Буковинець, oct 15»

В Україні 7-8 жовтня очікується значне похолодання

... у північній частині, 8 жовтня в Україні, крім Закарпаття, на грунті та в повітрі очікуються приморозки 0-5°. Вдень температура становитиме 5-10° тепла. «Новини України - Ua-pressa.com, oct 15»

Народний календар жовтня

o Рано летять голуби - на ранні приморозки й холодну зиму. o Ворони вмостилися на нижніх гілках дерев - бути негоді й вітрові. o Дикі гуси на відльоті ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»

Синоптики спрогнозували, коли температура в Україні впаде до 0°

Вже за кілька днів у західному регіоні України очікуються приморозки та зниження ... на високогір'ї Карпат і в повітрі місцями очікуються приморозки 0-2°, ... «Новини від ТСН, sept 15»

На Хмельниччині жовтень розпочнеться приморозками

Цього тижня дощі, похолодання і навіть очікуються приморозки, повідомляє Depo. ... на високогір'ї Карпат і в повітрі місцями очікуються приморозки 0-2°. «Depo.Хмельницький, sept 15»

Гарбузи кладуть на світлий бік

Накрити тільки треба пльонкою, як приморозки почнуться. Гарбузи 5–7 градусів морозу витримають. Нуль — без накриття, під бадиллям переживуть. «Gazeta.ua, sept 15»

Спекотно, але вітряно

Цього дня вшановується пам'ять архистратига Михаїла. З 19 вересня вранці починалися Михайлівські приморозки: "Михаїл памороззю землю прихватив" ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 19 вересня - Михайлів день

Народний прогноз погоди: Цього дня вшановується пам'ять архистратига Михаїла. З 19 вересня вранці починалися Михайлівські приморозки: "Михаїл ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Синоптики: Ні осінь, ні зима холодними не будуть

Я можу впевнено твердити: температури матимемо плюсові, – сказала Вазіра Мартазінова. - Приморозки в окремі дні можливі з другої половини жовтня ... «Еxpres.ua, sept 15»

Білий гриб чекає на «припарки»…

Натомість торік чорниці (другий хліб жителів карпатських сіл) не вродили. А цього року хоч весняні приморозки трохи наробили біди, але чорниці є. «Високий Замок, juil 15»