QUE SIGNIFIE ПРИМОВЧУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «примовчувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de примовчувати dans le dictionnaire ukrainien
pour le mettre de côté, uyu, uesh, nedok., PRIER, chu, chish, dok., p. Ne dis rien, cache-toi quelque chose. "Si seulement", leur dis-je, "ce n'est pas mauvais pour moi, mais je ne l'aurais pas fait ... et vous voyez - ça ne me donne pas de répit". - Et c'est ainsi ... ne vous levez pas comme ... - ils me disent [oncle et oncle], silencieux (Mirny, I, 1954, 92); Et lui, Klim, bien sûr, est un simple et imbécile: ce n'est pas quelque chose que nous pouvons faire taire et dissimuler, comme d'autres personnes peuvent le faire », a-t-il pris, et immédiatement, il a crié: 1959, 97). примовчувати, ую, уєш, недок., ПРИМО́ВЧАТИ, чу, чиш, док., розм. Не говорити чого-небудь, приховувати щось. — Коли б же, — кажу їм, — не моє лихо тяжке, то хіба б я й не зробила?.. та бачите, — мені й підвестися не дає. — Та воно то так… не так підвестися, як… — одказують мені [дядько і дядина], примовчуючи (Мирний, І, 1954, 92); А ще він, Клим, — звісно, простак та дурень: не то, щоб примовчати та схитрувати, як то вміють інші люди, — взяв та так зразу й ляпнув: думаю, як бог поможе, в писарі оддати (Вас., І, 1959, 97).
Cliquez pour
voir la définition originale de «примовчувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМОВЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
примовчувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
примовчувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 146
Володимир Сергійчук. ворогів, що між українцями ще нема згоди, але, на мою думку, ліпше про всяке зло говорити, як його примовчувати. Вислати цей відкритий лист до Вас змусила мене Ваша робота в терені, яка входить в таку ...
Володимир Сергійчук, 2004
2
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 446
... не треба 224, неписьменний 221, обути 288, отже 418, покласти побіч себе 243, покласти 395, постійний 367, почати 78, примовчувати 393, протягом 37, рядок/стрічка 341, само по соб/ 121, сил< 360, есе те 356, сполучувати 28, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
3
Zabilily snihy - Сторінка 234
Правда, він гаразд розумів, що відносне благополуччя у тій в'язниці зумовлене деяким лібералізмом її наглядача Марченка, але про те волів краще примовчувати не тільки перед міністерством юстиції, але й перед своїм ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... знемовлюватися, змовкати, недомовкувати, нишкнути, німувати, німотствувати, нітелень (у знач, дієслова), нічичирк (т.с), оніміти, осіктися, перемовчувати, підмовчувати, помовчувати, примовкати, примовчувати, промовчувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... розм., ПІДЛАКОВУВАТИ розм.; ЗАМОВЧУВАТИ, ЗМОВЧУВАТИ що, про що, ПРОМОВЧУВАТИ що, про що, ПОМОВ- КУВАТИ про що, ПОМОВЧУВАТИ про що, ПРИМОВЧУВАТИ що, про що, розм., ЗАТИРАТИ розм. (навмисне не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКРИВАТИ розм., КРЙТИ розм., П1ДФАРБОВУВАТИ розм., ШДЛАКОВУВАТИ розм.; ЗАМОВ- ЧУВАТИ, ЗМОВЧУВАТИ що, про що, ПРОМОВЧУВАТИ що, про що, ПОМОВ- КУВАТИ про що, ПОМОВЧУВАТИ про що, ПРИМОВЧУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 320
... напевно, сотні і тисячі сторінок, та ще більше рядків листів Івана Білинкевича будуть довго примовчувати малознані факти його великої незбагненної досі біографії. Ще, на жаль, через це не одна історико-літературознавча тема ...
