QUE SIGNIFIE ПРИМОВКЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «примовклий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de примовклий dans le dictionnaire ukrainien
primitif, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) conjurer. Une foule passionnée et intéressée de garçons et de filles nous entourait (Smolich, Day .., 1950, 38); - En effet, est-il capable de comprendre quelque chose de ce qui s'est passé? - Doroshenko pensait, en regardant l'implacable, appauvri Yatsuba (Gonchar, Tronka, 1963, 205); A propos, la mer et l'encens des fleurs se fondaient dans une harmonie de sentiments (Le, Vibr., 1939, 303); * Figurativement. Pour une oreille heureuse et soyeuse. Ce qui est tombé sous les pieds d'un antipathique, Pour l'enfant de la voix primordiale nous les appelons à la cour (Rilsky, II, 1960, 215). примовклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до примо́вкнути. Примовклий і зацікавлений натовп хлопців та дівчат оточив нас (Смолич, День.., 1950, 38); — А справді, чи здатен він що-небудь зрозуміти з того, що сталося? — думав Дорошенко, дивлячись на примовклого, понуреного Яцубу (Гончар, Тронка, 1963, 205); Примовкле море та пахощі квіток злилися в гармонію почуттів (Ле, Вибр., 1939, 303); * Образно. За шовковий щасливий колос. Що під ноги неситим ліг, За примовклий дитячий голос Ми до суду кличемо їх (Рильський, II, 1960, 215).
Cliquez pour
voir la définition originale de «примовклий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМОВКЛИЙ»
Découvrez l'usage de
примовклий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
примовклий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідок вийшов з машини останнім, і неохоче, саме в ту хвилину, коли примовклий і зацікавлений натовп хлопців та дівчат оточив нас, а, розштовхуючи всіх, до машини простувала огрядна жінка в старовинному очіпку. З виразу і ...
2
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
... Бортного Пралюу на хутор Возляково. Хутор снований ВИХ1ДЦЯМИ з Черевкш, до яких добрих 20 верст. Втеча селян В1д розкуркулення 1 колектив1зацп в 1930-х з Черевюв у люове Урочище Возляково. ...Примовклий Прал1С.
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
3
Ametyst: poeziï - Сторінка 75
poeziï Viktor Fedorovych Korz︠h︡. -допоки житиме в1ршсть па нашш земл1, -ДОТИ 1 МИ В1ЧН1...» Вмирав д1д, св1тлий, як сонце, дщ, одлиали його оч1 з журавлями до вирио, 1 слухав примовклий в жалоб1 СВ1Т, як долинало од ...
Viktor Fedorovych Korz︠h︡, 1972
4
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 49
П'ЯТЬ амей покинуло старе гніздо, перебралося до новобудов, але часто приходимо ми сюди, крізь прогнилий паркан оглядаемо спорожнше обійстя, похилеш дровггш, примовклий 1 висхлий колодязь. Як ДВ1ч1 не вступити в одну ...
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 140
22 квітня 1943 р. СУД Настане суд, заговорять І Дпіпро, і гори. Т. Г. Шевченко За шовковий щасливий колос, Що під ноги неситим ліг, За примовклий дитячий голос Ми до суду кличемо їх. За обірвану пряжу пісні, За розірваний генія ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
6
Zlam: roman - Сторінка 38
Осінь тут не лише закінчення робіт та днів, сумна пустеля ниви й примовклий ліс, а й час врожаю, щастя людей труда, вершина їхніх подвигів в ім'я того, щоб люди мали щоденно хліб — основу всього буття... Ій-богу, ти молодець, ...
7
Duma pro tebe: roman - Сторінка 184
... і Богдан з силою вдарив кулаком по дверях... Вже з вулиці до нього долетів сполоханий голос Мер» курія Юхримовича. Розпашілий завуч стояв серед шкільного подвір'я, а до нього тулився примовклий з перекошеними очима 184.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
небагатомовний, небагатослівний, небалакливий, небалакучий, невелемовний, невелеречивий, неговіркий, неговорючий, немарнослов, немівний, немова, немовливий, немовний, німак, німий, німин'а, німотний, примовклий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 201
... чи зможе вимовити його. — Колись, бувало, затягнеш «Чорну хмару», аж стіни ходором ходять. Теперки ледве «Посіяла огірочки» подужаеш,— винуватиться дядько Тодон. Він сидить примовклий, стомлений співом і щасливий.
10
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 157
Комбат націлився зняти шинелю й спинився нараз: примовклий на час розмови Завідонов знову подав голос. Вь пьем за тех, кто командовал ротами, Кто замерзал на снегу, Кто в Ленинград пробирался болотами, Горло ломая ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
