Signification de "приминати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМИНАТИ EN UKRAINIEN

приминати  [prymynaty]

QUE SIGNIFIE ПРИМИНАТИ EN UKRAINIEN

définition de приминати dans le dictionnaire ukrainien

admettre, ayu, aesh, nedok., admettre, à moi, à moi, à doc., percher. 1. Presser ou plier, rendre adjacent ou incliné (mauvaises herbes, herbe, etc.). Les blessés, répondant et s'accroupissant dans l'herbe, disparurent (Stelmakh, Grande Patrie, 1951, 534); L'Horty courut derrière les cavaliers, confinant l'herbe comme une vague de vent (Yu Yanov., I, 1958, 143); Lukia est tombé à terre, ramassant un grand seigle rustique et il a fait un bruit (Donch., III, 1956, 71); Les gouttes d'eau ont été inondées par l'ottawa, j'ai pensé à une mère allongée et maigre (fig., Livre .., 1954, 79); // Arrache quelque chose, piétine, détruit. Dmitry prymynayuchy verzunamy kupynky moulu finement ver terre va katrahy (Stelmach, II, 1962, 273); // Pense, presse Semenko et cela du matin au soir dans l'argile pour. frottis Baba et un stylo, il gifles le mur et trisochkoyu prymynaye .Prym'yaty pour eux-mêmes qui (Moore, Beech Novel, 1959, 38..): a) être entassées leur poids sur quelqu'un; b) piétiner quelqu'un (à propos des chevaux). Le cheval, sentant la destruction qui respirait sur lui de l'abîme, assis sur ses pattes de derrière, plyhnuv avant et prym'yavshy sous quelques Tsiganes se sont échappés et sont allés à chvalom prés (Tyut., Whirlpool, 1964, 71) .2. seulement quai Quelque chose à écraser. Pour prendre une jupe.3. seulement quai, qui, ours, nom. Pour battre quelqu'un. Alors tordu [Miroshnichenko] cou [Jacob] qu'un homme en quelque sorte juste disparu dans la tête d'oie .. - Lorsque vous prym'yav, ô Jacob, peu, pardonne - louchait lui Miroshnichenko (Stelmach, II, 1962, 12 )

приминати, а́ю, а́єш, недок., ПРИМ’Я́ТИ, мну́, мне́ш, док., перех. 1. Притискаючи або пригинаючи, робити прилеглим або похиленим (бур’ян, траву і т. ін.). Відповзали поранені, приминаючи й закривавлюючи траву (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 534); Хорти пробігли за кіннотниками, приминаючи траву, як вітрова хвиля (Ю. Янов., І, 1958, 143); Лукія впала на землю, прим’явши високе буйне жито, і заридала (Донч., III, 1956, 71); Краплистий дощ отави окропив, Прим’яв злегенька вистиглу матірку (Мал., Книга.., 1954, 79); // Наступаючи на щось, топчучи, руйнувати. Дмитро, приминаючи верзунами химерно наточені черв’яком купинки землі, іде до катраги (Стельмах, II, 1962, 273); // Мнучи, притискати. Семенко і той з ранку до вечора в глині товчеться. Баби мажуть, і він собі ручкою по стіні ляпає та трісочкою приминає (Мур., Бук. повість, 1959, 38).

TRADUCTION DE ПРИМИНАТИ

Découvrez la traduction de приминати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приминати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приминати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prymynaty
• Traducteur Français - espagnol: prymynaty
• Traducteur Français - anglais: prymynaty
• Traducteur Français - hindi: prymynaty
• Traducteur Français - arabe: prymynaty
• Traducteur Français - russe: приминать
• Traducteur Français - portugais: prymynaty
• Traducteur Français - bengali: prymynaty
• Traducteur Français - français: prymynaty
• Traducteur Français - malaisien: prymynaty
• Traducteur Français - allemand: prymynaty
• Traducteur Français - japonais: prymynaty
• Traducteur Français - coréen: prymynaty
• Traducteur Français - javanais: prymynaty
• Traducteur Français - vietnamien: prymynaty
• Traducteur Français - tamoul: prymynaty
• Traducteur Français - marathi: prymynaty
• Traducteur Français - turc: prymynaty
• Traducteur Français - italien: prymynaty
• Traducteur Français - polonais: prymynaty
• ukrainien: приминати
• Traducteur Français - roumain: prymynaty
• Traducteur Français - grec: prymynaty
• Traducteur Français - afrikaans: prymynaty
• Traducteur Français - suédois: prymynaty
• Traducteur Français - norvégien: prymynaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМИНАТИ»

Découvrez l'usage de приминати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приминати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 751

... (приминати ногами під час ходьби, бігання; м'яти ногами), РОЗТОПТУВАТИ. ЗАТОПТУВАТИ, СТОПТУВАТИ, ПІДТОПТУВАТИ, ПРИТОПТУВАТИ, ПРИТОВКУВАТИ розм.; ЧАВИТИ, РОЗЧАВЛЮВАТИ, ДАВИТИ, ЧАВУЧИ- ТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 851

ПримЙЛЬНИЙ (-на, -не)* швга(1а1шв, йапег- приминати (-аю, -аеш) / VI: (прим'яти Р) |о 1гатр1е (1геа(1) ироп, сгизЬ а Ник. приммрати (-аю, -аеш) / от: (примёрти Р) 1о Л к а1тоз1; Ю вгои □игеак: 3 ГОЛОДУ, ю м1Йег (цпт Ыт) (гот ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... запитала у вічноусміхненої секретарки: Чи у себе Микола Вікторович? Так. Але в нього гості. Вічнозелений усміх вказав панунцям з Тернополя на м`які просто зелені стільці, які їм належалося приминати спідничками аж до.

Леся Романчук, 2003

Rannʹoslovʾi︠a︡nsʹke i davnʹorusʹke naselenni︠a︡ ...

... як! щ!льно приминали одна до одно!. Перша камера (опоруда No 8) в план! майке прямокутна, ровм!рвмн 3,96 х 2,6 м, глибиною 0,35-0,4 м в!д давньо! поверхн!, мала ваокруглен! кути, похил! от!нки. Майже в цент- р! китла, ближче ...

S. I. Peni︠a︡k, 1980

Kolii︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 152

Потріскані підошви босих ніг приминають колючу траву й спориш, ступають начеб урозтіч і через те частенько зісковзують з межі, дратуючи Маруху, — вона впівголоса лається, проте, спіткнувшись, за одвічною звичкою знову хутко ...

B. Hryshchuk, 1982

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 117

Гарно. Троє коней приминають високу тирсу, три вершники шпилямн шапок толочать зорі: Зупинилися посеред безмежного степу, тут заночують. _ А вранці, коли збиралися в дорогу, побачили, що недалеко од їхніх коней стояв ...

Roman Chumak, 1983

Orion zolotyĭ: li︠u︡bovna liryka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 142

Мо', гадае — здалося? Др1бно С1еться мжичка на білу траву Мого волосся... Догнать! Ублагать! Ну що ж ти? Мерщш! (Аж серце в нестям1 зайшлося...) Я стою... ПрИМИНаЮТЬ ОС1НН1 ДОЩ1 Білу траву Мого волосся... Петро Бгба ...

Volodymyr Luchuk, 1986

Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 113

приминали м'який спориш. Як вона може співати для отих масних і хмільних мармиз? Хіба вони збагнуть ніжність пісні, що манить у золоте надвечірнє небо, в далекий вирій, до недосяжної чистоти? — Співай, Рутко ...

Raïsa Ivanchenko, 2004

Пробудження: - Сторінка 178

Проте саме в рамках Конфедерации найбиьш вир1знялася взаемод1я роб1тничнх рух1в Росп 1 Украшн. Сила шших громадсько— полггичних оргашзашй, що приминали до руху, РТК, ОФТ 1 !м под1бних у республ1ш\ участь ...

Анатолий Русначенко, 1995

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹki zv'i︠a︡zky v ... - Сторінка 167

1 Поляновського мирного договору 1633 р. спе- шально шдкреслювалось про гарантування шльного переїзду торгових людей через кордони обох країн. Часто торгов1 люди приминали. 1 Мита. 2 Акты Западной России, т. IV, стор.

Dmytro Ivanovych Myshko, 1959