Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "примиритися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИМИРИТИСЯ EN UKRAINIEN

примиритися  [prymyrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИМИРИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «примиритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de примиритися dans le dictionnaire ukrainien

réconcilier voir concilier примиритися див. примиря́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «примиритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИМИРИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИМИРИТИСЯ

примирений
примиренність
примиренний
примиренно
примирення
примиренство
примиренський
примиритель
примирителька
примирити
примирливість
примирливий
примирливо
примирний
примирник
примирниця
примирно
примирок
примирювати
примиряти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИМИРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de примиритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМИРИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de примиритися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИМИРИТИСЯ

Découvrez la traduction de примиритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de примиритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примиритися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

达成协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegar a un acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come to terms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौते पर पहुंचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتصالح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примириться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chegar a um acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিণত মিলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parvenir à un accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi didamaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich abfinden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折り合いをつける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타협이 이루어지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi rukuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến các điều khoản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக சமரசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाले समेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haline mutabık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare i conti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojść do porozumienia
50 millions de locuteurs

ukrainien

примиритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge la o înțelegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συμβιβαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom terme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma till rätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme til enighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de примиритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИМИРИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «примиритися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot примиритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМИРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de примиритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примиритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 418
1. м'яти, утрамбовувати. примирення див. І. 1. мир. 1, 2. примирити див. мирити, 1. примиряти. 1, 2. примиритися див. миритися, І. примирятися. 1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe plate has stuck to the table. прилипнути дієсл. див. прилипати дієсл. прилюдно присл. in public ady примиритися дієсл. див. примирятися дієсл. примирятися, примиритися дієсл. put up у - з чимось to put up with smth. примірник ім.
Перебийніс В. І., 2007
3
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 529
І сама я бачу, що справді така я: ніяк не вмію примиритися з тим, що округ мене; усе мене тягне кудись до чогось иншого . . . Навчіть мене, що я мушу робити, яким побитом повинна себе приневолити, щоб примиритися з тим, що ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 311
І дійсно: примиритися з тим, що зародки високого економічного ладу, які збереглися в країні, загинуть; що разом з ними припиниться виховання мас для солідарної діяльності, отриманою нині участю всіх членів общини в рішенні ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
5
Гетьманський скарб
... поклонятися Йому, довготерплячому й справедливому, а не підлому тирану. Як може Він віддавати всіх нас йому? Чи й се входить в його замисел, чи він нас не бачить? Сього я не розумів і з цим не міг примиритися. Я почував, що ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Судебные Уставы Российской Империи 1864 года.: Влияние на ...
Важнейшее значение имеет также закрепленное право сторон заключить мировое соглашение: «Аякщо під час суддівського розслідування та розгляду часом спірні сторони примиритися добровільно з собою захочуть, те їм ...
Малешин Д.Я., 2014
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
Але ви від Бога, що Ісусом Христом примирив нас із Собою і дав нам служіння примирення, 19. Тому що Бог у Христі примирив із Собою світ, не поставив за провину людям їхні злочини, і дав нам слово примирення. 20. Отож, ми ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
суються понять примирення ворогуючих або воюючих сторш укладення м1ж ними угоди про перемир'я та мир. Поняття 'приведення до згоди та миру сторш, які ворогують або вою- ють' сучасш сх1днослов'янськ1 мови передають ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... 7) оскаржувати судові рішення впорядку, передбаченому цим Кодексом. Крім того, на всіхстадіях кримінальногопровадження потерпілий має право примиритися з підозрюваним, обвинувачениміукласти угоду про примирення.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... що зайшов далі, ніж хотів іти; темрява добиралася до його тіла холодними щупальцями, всмоктувала в себе, щоб поглинути цілого, він опирався їй, хотів відступити, та відступати не було куди, готов був примиритися з Кампіаном, ...
Роман Іваничук, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМИРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примиритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗМІ: які результати Генасамблеї ООН для України
... України, РФ і США в Нью-Йорку почули те, що й очікували: "Ніхто з них не пішов на конфронтацію, але ніхто і не скористався шансом примиритися". «BBC Ukrainian, sept 15»
2
Генасамблея ООН: очікування і реальність
... що від них очікували, - вважає політолог Віктор Небоженко. - Ніхто з них не пішов на конфронтацію, але ніхто і не скористався шансом примиритися. «UkrMedia, sept 15»
3
Саррі: Я обіцяв фанам, що ми виграємо у "Ювентуса"
Нам потрібно було примиритися з нашими фанатами. Ми знаємо, наскільки для них важлива гра з "Ювентусом", і я намагався донести це команді перед ... «UA-Футбол, sept 15»
4
На Кубані священик побився з вірменською громадою через …
“Ми вже обговорили цей конфлікт з усіма учасниками і свідками бійки, вважаємо, що їм необхідно вибачитися один перед одним і примиритися”, – цитує ... «Інформатор, sept 15»
5
Папа Франциск закликав Кубу до примирення
КИЇВ. 20 вересня. УНН. Гавана і Вашингтон мають примиритися й стати на шлях свободи. Такий заклик зробив папа римський Франциск під час свого ... «УНН, sept 15»
6
Як почуваються в Україні етнічні росіяни
Ще одна категорія – ті, які намагаються примиритися з втратою статусу панівної нації, яким раніше неабияк як пишалися, і знайти своє місце в Україні. «Радіо Свобода, sept 15»
7
У Львові презентували книжку «100 днів полону або позивний …
Як їм примиритися?! До слова, у в'єтнамській війні американців загинуло менше, ніж після неї колишніх військових від суїциду. Війни такого масштабу, як ... «Вголос, sept 15»
8
Стартує соціально-реабілітаційний проект «Щаслива жінка» для …
Проект також має на меті допомогти потерпілим примиритися з собою, Богом і світом, відкрити у собі актуальні здібності, такі як довіра, надія, цілісність ... «Стик, août 15»
9
Грузія відзначає річницю початку військового конфлікту з Росією
Прем'єр-міністр Іраклій Гарібашвілі заявив, що Грузія зобов'язана "залікувати рани війни" і "примиритися з братніми народами Абхазії і Південної ... «Дзеркало Тижня, août 15»
10
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У будь-якому випадку, від тиску Раку навряд чи вдасться позбутися, а значить, доведеться з ним примиритися. Найкраще, що Рак може зробити в четвер, ... «UkrMedia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Примиритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prymyrytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur