Signification de "примирний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМИРНИЙ EN UKRAINIEN

примирний  [prymyrnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИМИРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de примирний dans le dictionnaire ukrainien

conciliatoire, et e) La même chose que conciliante. Danko regarde le Darchin sérieux et confus avec la même tension, puis rit d'un rire conciliant et joyeux (Wille, Beats Huitième, 1945, 62).

примирний, а, е. Те саме, що прими́рливий. Данко дивиться в серйозне, збентежене Дарчине лице з такою самою напругою, потім розсміюється примирним, щасливим сміхом (Вільде, Б’є восьма, 1945, 62).

TRADUCTION DE ПРИМИРНИЙ

Découvrez la traduction de примирний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de примирний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примирний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 调解
• Traducteur Français - espagnol: Conciliación
• Traducteur Français - anglais: conciliation
• Traducteur Français - hindi: समझौता
• Traducteur Français - arabe: مصالحة
• Traducteur Français - russe: примирительная
• Traducteur Français - portugais: conciliação
• Traducteur Français - bengali: শান্তকরণ
• Traducteur Français - français: conciliation
• Traducteur Français - malaisien: perdamaian
• Traducteur Français - allemand: Versöhnung
• Traducteur Français - japonais: 和解
• Traducteur Français - coréen: 화해
• Traducteur Français - javanais: conciliation
• Traducteur Français - vietnamien: sự hòa giải
• Traducteur Français - tamoul: சமரசம்
• Traducteur Français - marathi: सलोखा
• Traducteur Français - turc: uzlaştırma
• Traducteur Français - italien: conciliazione
• Traducteur Français - polonais: Postępowanie pojednawcze
• ukrainien: примирний
• Traducteur Français - roumain: conciliere
• Traducteur Français - grec: συνδιαλλαγής
• Traducteur Français - afrikaans: Versoening
• Traducteur Français - suédois: medlingen
• Traducteur Français - norvégien: Forliks

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМИРНИЙ»

Découvrez l'usage de примирний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примирний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 58

З метою уніфікації групування документів певної категорії установ з однотипним характером діяльності і складом документації все більше поширюється позитивна практика складання примірних і типових номенклатур справ.

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973

Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku

до страйку, порушуючи цим вимоги законодавства про потребу в розв'язанні спору в примирній комісії і трудовому арбітражі. Порушення трудовим колективом примирної процедури призводило до того, що страйки в судовому ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999

Sotsialistychna dystsyplina pratsi: rezerv zbilʹshenni︠a︡ ...

Діючий Примірний статут колгоспу відмовився від ряду санкцій, передбачених попереднім Примірним статутом сільськогосподарської артілі (1935 р.). У нього не включено такі заходи, як «занесення на чорну дошку», штрафи.

M. I. Danchenko, ‎Anatoliĭ Romanovich Mat︠s︡i︠u︡k, 1975

Litopys - Том 2 - Сторінка 67

27 Про дотримання зобабіч без жодного порушення поздовж примирних літ постановленого й утвердженого миру. Також протягом тих примирних літ мають бути заспокоєні в мирі господарства, землі й міста найяснішого великого ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 362

ВУЦВК і РНК УРСР 9 квітня 1928 р. ухвалили постанову «Про житлові примірні конфліктні комісії». 19 червня 1929 р. ВУЦВК і РНК УРСР затвердили «Положення про товариські суди і примирні камери», що мали розв'язувати деякі ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

які самовільно зайняли жиле приміщення (ст.150 ЦК України); інших осіб з передбачених статтями 94, 97, 144 ЖК України і п.59 Примірного статуту ЖБК підстав. (Абзац п'ятий підпункту «а» пункту 2 в редакції Постанови Пленуму ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 275

активна участь кожної з сторін колективного трудового спору у його вирішенні; використання всіх незаборонених законодавством засобів для вирішення колективного спору на стадії примирних процедур; заборона ухилення від ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003

Problemy material'noho stymuli︠u︡vanni︠a︡ i ... - Сторінка 244

Відповідно до діючого Примірного статуту сільськогосподарської артілі суспільні фонди споживання колгоспів складаються з фонду допомоги і культфонду'. Утворення першого до певної міри регулюється Примірним статутом.

Anatoliĭ Andreevich Chukhno, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Kafedra politychnoĭ ekonomiï, 1967

Украïнськи профспiлки в компартiйно-радянськiй системi ...

рену систему примирно-арбітражних органів як таку, що забезпечувала перехід від примусового до погоджувального порядку вирішення трудових спорів. Однак фактично пріоритети у цій системі зберігалися за державними ...

Ольга Миколаïвна Мовчан, 2004