Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "припадковий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПАДКОВИЙ EN UKRAINIEN

припадковий  [prypadkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПАДКОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «припадковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de припадковий dans le dictionnaire ukrainien

accidentelle, et, par exemple, Prikm. avant l'attaque1. A la saisie du mal de tête à Vronsky, le [madari] de la limonade [Mak., Vybr., 1954, 121]) était déjà dans l'air. Aléatoire Qu'est-ce qu'elle doit chercher dans le parc maintenant? Maintenant, l'automne, le parc est presque vide, et ces quelques invités occasionnels qui s'y trouvent ailleurs ne sont pas encore une société (Kob, I, 1956, 408); Taras pensa d'abord que cela tombait avec ses camarades n'était qu'une telle piste, mais bientôt il devint clair que tout était prêt à dire au revoir à Taras (Kov., World .., 1960, 70). припадковий, а, е. Прикм. до припа́док1. На припадковий біль голови у Вронського зараз ладила [мадярка] лимонаду (Мак., Вибр., 1954, 121).

ПРИПАДКО́ВИЙ, а, е, діал. Випадковий. Що вона має тепер шукати в парку? Тепер осінь, парк майже порожній, а тих кілька припадкових гостей, що являються в нім ще десь-не-десь, то ще не товариство (Коб., І, 1956, 408); Тарас думав спочатку, що ся стріча з товаришами то тільки така припадкова, але невдовзі річ вияснилася, що то було все умовлене, щоби ще раз попрощатися з Тарасом (Ков., Світ.., 1960, 70).


Cliquez pour voir la définition originale de «припадковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПАДКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПАДКОВИЙ

припадання
припадати
припадатися
припадистий
припадково
припадком
припадливий
припадок
припадочний
припадь
припай
припайка
припайний
припалений
припалий
припалити
припалитися
припалювання
припалювати
припалюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПАДКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonymes et antonymes de припадковий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПАДКОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de припадковий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПАДКОВИЙ

Découvrez la traduction de припадковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de припадковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припадковий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prypadkovyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prypadkovyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prypadkovyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prypadkovyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prypadkovyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припадков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prypadkovyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prypadkovyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prypadkovyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prypadkovyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prypadkovyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prypadkovyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prypadkovyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prypadkovyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prypadkovyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prypadkovyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prypadkovyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prypadkovyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prypadkovyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prypadkovyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

припадковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prypadkovyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prypadkovyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prypadkovyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prypadkovyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prypadkovyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припадковий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПАДКОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «припадковий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot припадковий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПАДКОВИЙ»

Découvrez l'usage de припадковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припадковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 69
Підставова та припадкова форма узгоджуються у тому, що через них щось стає дієвим, однак вони відрізняються тим, що підставова форма створює буття, а її підмет є чистою спроможністю, тоді коли припадкова форма не ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
2
Dichtenszeit - Сторінка 150
В'еться, в'еться, надсило уникаючи бщи. От-от вона, от-от вона урветься 1 сн1гом примете мо! слщи. Благословенна днино, ти скшчилась. Урвалася, мов припадковий сон. Вшпраглось. Вшчекалось. Вщлюбилось. Бери ж мене, бщо, ...
Vasylʹ Stus, 1995
3
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Дрібниця полягає в тому (Тягно навів такий приклад), що ми, молоді, часто захоплюємося припадковим образом, припадковим символом, який через асоціяцію в механіці нашого творчого мислення, мимо нашої волі, припадково ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
4
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 382
Демократія дає не лише хибне розуміння держави, але й шкідливу її організацію, узалежнюючи її керму і долю від припадкової партійної більшости. Чи ж припадкова більшість голосуючої маси, розбитої на окремі партії й ...
Петро Полтава, 2008
5
Zbirnyk - Том 31 - Сторінка 42
Величину х називаємо припадковою змінною величиною х) к -того ступня, коли ця величина може мати к різних вартостей і коли є все точно означена ймовірність, що вона буде мати якунебудь із тих вартостей. Коли нпр. маємо у ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1937
6
I︠A︡k vesty zbory - Сторінка 7
То люде збіраються, бо до того звикли, бо збіралися рік по рокові, то знов хочуть разом щось обміркувати, чогось добитися, а то й буває так, що збіруться зовсім припадково. * Коли гурт людей збiреться задля якоїсь припадкової ...
K. Nemova, 1919
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
... ський писав: "Видані досі колекції матеріалів за своє існування мають дякувать звичайно енергії одиниць... сама справа не виходила зі стану припадкового існування, припадкових придбань... етнографічні матеріали не знаходили ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
8
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
Насильною смертю, від припадкового ушкодженя, самовбійства, скритовбійства та забійстваа вмерло в тім часі в Австріі 85.333 людий, або що року 49 на кождих 100 т. м. У Галичині згибло припадковим способом 10.632 осіб або ...
Іван Франко, 1914
9
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
Філологічний розбір, переведений над деякими групами матеріалу в розмірах доволі скромних, у доборі досить припадковім, дав цілу низку дуже інтересних помічень у цьому напрямі, і в зв'язку з загальнішими спостереженнями ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1995
10
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 100
Одначе на основі археологічного матеріалу — т. зв. новокам'яного періоду (здебільшого — се припадкові знахідки) д. Цванов] робить певні виводи по історії колонізації: з числа знахідок виводить густе або рідке залюднення, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припадковий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prypadkovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur